Auristela
En colaboración con In collaboration with En collaboration avec Cuarto Interior
Una fusión de colores pasteles de aspecto nacarados A fusion of pastel colors with a pearly appearance Une fusion de couleurs pastel à l’aspect nacré
Cuarto Interior es un estudio de Arquitectura Interior con sede en Madrid y con gran presencia internacional. El gusto por materiales nobles, como la madera y el acero, textiles naturales de alta calidad, acabados hechos a mano, el uso de la luz natural y el entorno ambiental de sistemas de iluminación artificial, así como el diseño de muebles únicos son algunos de los elementos clave que definen el estilo contemporáneo, cálido y atemporal del estudio. En Cuarto Interior se enorgullecen de seleccionar materiales de primera calidad y piezas únicas que aporten carácter y elegancia a cada ambiente. Cuarto Interior is an Interior Architecture studio based in Madrid with a strong international presence. The appreciation for noble materials such as wood and steel, high-quality natural textiles, handmade finishes, the use of natural light, and the environmental context of artificial lighting systems, as well as the design of unique furniture, are some of the key elements that define the contemporary, warm, and timeless style of the studio. At Cuarto Interior, we take pride in selecting premium materials and unique pieces that bring character and elegance to each space. Cuarto Interior est un cabinet d’architecture intérieure basé à Madrid, présentant une forte présence internationale. L’appréciation des matériaux nobles tels que le bois et l’acier, des textiles naturels de haute qualité, des finitions artisanales, l’utilisation de la lumière naturelle et l’environnement contextuel des systèmes d’éclairage artificiel, ainsi que la conception de meubles uniques, sont autant d’éléments clés qui définissent le style contemporain, chaleureux et intemporel du cabinet. Chez Cuarto Interior, nous sommes fiers de sélectionner des matériaux haut de gamme et des pièces uniques qui apportent du caractère et de l’élégance à chaque espace.
12
13
Auristela Una fusión de colores pasteles de aspecto nacarados A fusion of pastel colors with a pearly appearance Une fusion de couleurs pastel à l’aspect nacré
COMPACGLASS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
Formatos / Sizes / Formats
5x25 2”x10”
9 mm
Auristela Blanco
Auristela Azul
Auristela Verde
Auristela Rosa
Rlv. Auristela Blanco
Rlv. Auristela Azul
Rlv. Auristela Verde
Rlv. Auristela Rosa
Rvto. / Wall / Rvtm.: Auristela Azul 5x25 - Rlv. Auristela Azul 5x25 - Pietra di Jura Pearl 60x120 Pvto. / Floor / Sol: Pietra di Jura Pearl 120x120
Rvto. / Wall / Rvtm.: Auristela Blanco 5x25 - Rlv. Auristela Blanco 5x25 Pvto. / Floor / Sol: Walnut Sand 20x120
14
15
Aquaglos Colores pastel en un baile de brillos y texturas. Pastel hues in a dance of glimmers and textures. Des tons pastel dans une danse de reflets et de textures
COMPACGLASS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
Formatos / Sizes / Formats
Disponible en / Available in / Disponible: Aquagloss 30x90 - Cat. UNIVERSE
15x15 6”x6”
8,5 mm
Aquagloss
Pvto. / Floor / Sol: Aquagloss 15x15 - Nera Haya 15x90
30
31
Fresh
En colaboración con In collaboration with En collaboration avec Manuel Clavel
Ambiente informal y colores serenos Casual vibes and serene colours Ambiance décontractée et couleurs sereines
Con oficinas en España y Miami, la arquitectura de Clavel Arquitectos estimula la imaginación y va ligada a proyectos de éxito por todo el mundo: apostando por ellos no por su tamaño o presupuesto, sino por el potencial que tienen para crear una ciudad mejor y ciudadanos más felices. Con este espítiritu, Manuel Clavel apuesta por la serie Fresh, un diseño que anima cualquier interior con sus vibraciones desenfadadas y colores atrevidos, convirtiéndose en una opción que no pasa desapercibida. With offices in Spain and Miami, Clavel Arquitectos’ architecture stimulates the imagination and is linked to successful projects all over the world: betting on them not for their size or budget, but for the potential they have to create a better city and happier citizens. In this spirit, Manuel Clavel is committed to the Fresh series, a design that livens up any interior with its casual vibes and bold colours, making it an option that will not go unnoticed. Avec des bureaux en Espagne et à Miami, l’architecture de Clavel Arquitectos stimule l’imagination, en étant liée à des projets reconnus dans le monde entier : misant non pas sur leur taille ou budget, mais en fonction de leur potentiel afin d’embellir la ville. Avec cet esprit, Manuel Clavel parie sur la série Fresh, un design qui égaie n’importe quel intérieur avec son atmosphère détendue et ses couleurs audacieuses, en devenant une option qui ne passe pas inaperçue.
52
53
Fresh Ambiente informal y colores serenos Casual vibes and serene colours
REVESTIMIENTO PASTA BLANCA WHITE BODY WALL TILES REVÊTEMENT PÂTE BLANCHE
Ambiance décontractée et couleurs sereines
Formatos / Sizes / Formats
7,5x30 3”x12”
10 mm
Rlv. Fresh White
Fresh White
Fresh White
Fresh White
Fresh White
Fresh Mix Apple
Fresh Mix Citric
Fresh Mix Sky
Fresh Mix Nut
Fresh Apple
Fresh Citric
Fresh Sky
Fresh Nut
Rlv. Fresh Apple
Rlv. Fresh Citric
Rlv. Fresh Sky
Rlv. Fresh Nut
Rvto. / Wall / Rvtm.: Rlv. Fresh White / Citric / Apple 7,5x30 - Fresh White / Citric / Apple 7,5x30
50% mix apple / 25% white /25% apple
50% apple / 25% white /25% mix apple
54
55
Acquerello La belleza de la pintura en acuarela The beauty of watercolor painting La beauté de la peinture à l’aquarelle
En colaboración con In collaboration with En collaboration avec Ilmio Design
Al más puro estilo matrimonio a la italiana, Michele Corbani y Andrea Spada, se ‘enamoraron’ profesionalmente en Salamanca, mientras estaban de Erasmus. Experiencia que formó el binomio perfecto llamado Ilmiodesign. Il mio para enfatizar el valor de su ‘italianidad’, así como recalcar la autoría y originalidad de sus diseños, y design porque lo llevan intrínseco en su sangre milanesa. Es un contenedor creativo orientado al mundo del diseño en todas sus vertientes con un claro acento italiano, donde cada proyecto se adecua a las exigencias del cliente confeccionando un traje a medida. In the purest Italian style, Michele Corbani and Andrea Spada ‘fell in love’ professionally in Salamanca while they were on Erasmus. This experience formed the perfect duo called Ilmiodesign. Il mio to emphasize the value of their ‘Italianness,’ as well as to highlight the authorship and originality of their designs, and design because it runs in their Milanese blood. It is a creative hub focused on the world of design in all its aspects, with a clear Italian accent, where each project is tailored to meet the client’s demands, like a custom-made suit. Dans le plus pur style du Mariage à l’italienne, Michele Corbani et Andrea Spada se sont ‘amoureusement’ unis professionnellement à Salamanque pendant leur séjour Erasmus. Cette expérience a formé le duo parfait appelé Ilmiodesign. Il mio pour mettre l’accent sur la valeur de leur ‘italianité’, ainsi que pour souligner l’authenticité et l’originalité de leurs créations, et design car cela coule dans leurs veines milanaises. Ilmiodesign est un conteneur créatif orienté vers le monde du design sous tous ses aspects, avec un accent italien évident, où chaque projet est adapté aux exigences du client, comme un costume sur mesure.
70
71
Acquerello La belleza de la pintura en acuarela The beauty of watercolor painting La beauté de la peinture à l’aquarelle
COMPACGLASS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
Formatos / Sizes / Formats
15x15 6”x6”
8,5 mm
Acquerello Blu
Acquerello Saggio
Acquerello Beige
Acquerello Grigio
Rvto. / Wall / Rvtm.: Acquerello Saggio 15x15 - Calacata Supreme 60x120 Pvto. / Floor / Sol: Calacata Supreme 60x120
Pvto. / Floor / Sol: Acquerello Blu 15x15
72
73
Charlotte Metalizados en versión floral de aspecto romántico o geometrías modernas Metallic finishes in a romantic floral version or modern geometries
COMPACGLASS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
Des finitions métallisées dans une version florale romantique ou des géométries modernes
Formatos / Sizes / Formats
20,4x20,4 8”x8”
10 mm
Charlotte Sky
Sense Charlotte Sky
Sense Charlotte Silver
Charlotte Silver
Charlotte Gold
Sense Charlotte Gold
Sense Charlotte Copper
Charlotte Copper
Rvto. / Wall / Rvtm.: Charlotte Sky 20,4x20,4 - Cellini M Blanco 60x120 Pvto. / Floor / Sol: Charlotte Sky 20,4x20,4 - Cellini M Blanco 60x120
74
75
Elisabeth Un diseño hidráulico con toques metalizados y colores de época A hydraulic design with metallic touches and vintage colors.
COMPACGLASS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
Un design hydraulique avec des touches métallisées et des couleurs d’époque.
Formatos / Sizes / Formats
20,4x20,4 8”x8”
10 mm
Elisabeth Copper
Elisabeth Silver
Elisabeth Lemon Gold
Elisabeth Gold
Rvto. / Wall / Rvtm.: Elisabeth Copper, Silver, Gold and Lemon Gold 20,4x20,4 Pvto. / Floor / Sol: Lux Noor Almond 120x120
Pvto. / Floor / Sol: Elisabeth Copper 20,4x20,4
76
77
Lifefull Fusión de la belleza de la naturaleza con la versatilidad de la cerámica A fusion of the beauty of nature with the versatility of ceramics Une fusion de la beauté de la nature avec la polyvalence de la céramique
COMPACGLASS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
Formatos / Sizes / Formats
Disponible en / Available in / Disponible: Otros formatos / Other sizes / Autres formats - Cat. UNIVERSE
20,4x20,4 8”x8”
10 mm
Lifefull Nature
Lifefull Sky
Lifefull Tropic
Rvto. / Wall / Rvtm.: Lifefull Nature 20,4x20,4 - 60x120 / Lenci 60x120 Pvto. / Floor / Sol: Essenza Beige 60x60
Rvto. / Wall / Rvtm.: Lifefull Sky 20,4x20,4 - Essenza Perla 60x120 Pvto. / Floor / Sol: Essenza Perla 60x60
78
79
Victoria Una explosión de colores con piezas florales y de aspecto rústico An explosion of colors with floral and rustic elements Une explosion de couleurs avec des éléments floraux et rustiques
En colaboración con In collaboration with En collaboration avec Jean Porsche
Jean Porsche tiene un estilo propio y definido, que queda plasmado en todos sus proyectos, aunque su adaptabilidad y entendimiento de las necesidades del cliente hacen que cada proyecto sea único y diferente. Un estilo alegre, refinado, inspirado en el Hollywood Regency, en el esplendor del lujo europeo reinterpretado en América. Son expertos en color, en mezclas de esas que pocos se atreven con texturas, materiales, geometrías y formas; estas son algunas de las claves para crear interiores singulares y únicos en el estudio de Xsche. Jean Porsche has a distinct and defined style, which is reflected in all his projects, although his adaptability and understanding of the client’s needs make each project unique and different. A joyful and refined style, inspired by Hollywood Regency, the splendor of European luxury reinterpreted in America. They are experts in color, daring with mixes of textures, materials, geometries, and forms; these are some of the keys to creating singular and unique interiors in the Xsche studio. Jean Porsche a un style propre et défini, qui se reflète dans tous ses projets, bien que son adaptabilité et sa compréhension des besoins du client rendent chaque projet unique et différent. Un style joyeux et raffiné, inspiré du Hollywood Regency, de la splendeur du luxe européen réinterprété en Amérique. Ils sont experts en couleur, osant avec des mélanges de textures, de matériaux, de géométries et de formes ; voilà quelques-unes des clés pour créer des intérieurs singuliers et uniques dans le studio Xsche.
80
81
Victoria Una explosión de colores con piezas florales y de aspecto rústico An explosion of colors with floral and rustic elements Une explosion de couleurs avec des éléments floraux et rustiques
COMPACGLASS GRES PORCELÁNICO ESMALTADO GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
Formatos / Sizes / Formats
6,5x20 2,5”x8”
9,5 mm
20,4x20,4 8”x8”
19,8x22,8 8”x9”
Victoria Turquoise Copper
Victoria Grey Silver
Victoria Green Gold
10 mm
10 mm
Victoria Grey Silver
Victoria Green Gold
Victoria Turquoise Copper
Rust Victoria Grey Silver
Rust Victoria Green Gold
Rust Victoria Turquoise Copper
Leaf Victoria Grey Silver
Leaf Victoria Green Gold
Leaf Victoria Turquoise Copper
Victoria Turquoise Copper
Victoria Grey Silver
Victoria Green Gold
Rvto. / Wall / Rvtm.: Victoria Green Gold 6,5x20 - 19,8x22,8 Pvto. / Floor / Sol: Pietra di Rapolano Sand 120x120
82
83
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25Made with FlippingBook interactive PDF creator