" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LOCAL FOREST REPORT RINGS ALARM BELL
SOLUTIONS AUX PERTES DE COUVERT FORESTIER
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Lettre ouverte aux candidats et can- didates à un poste de maire ou de conseiller municipal dans Prescott- Russell et Stormont-Dundas-Glengarry Au nom de Boisés Est, je tiens à vous féliciter de vouloir vous mettre au service de la collectivité. Parmi les nombreux dossiers qui intéressent vos électeurs et que vous trouverez à l’ordre du jour de votre conseil municipal si vous êtes élus, je tiens à attirer votre attention sur celui de la protection du couvert forestier. Pour vous aider à répondre aux questions des électeurs inquiets, je me permets de vous conseiller la lecture de deux rapports, tous deux publics et dispo- nibles sur le site Web de la Conservation de la Nation Sud (http://www.nation. on.ca/fr/terre/services-forestiers/le- couvert-forestier) : Couvert forestier de la Conservation de la Nation Sud . 2016. Ce rapport documente, entre autres choses, la perte de couvert forestier dans le bas- sin versant de la rivière Nation, de 2008 à 2014, et tire quelques conclusions de cette étude scientifique. Protecting and Increasing the Forest Cover in the South Nation Conservation Jurisdiction . August 2018 (en anglais seulement). Ce rapport
reflète les travaux et les conclusions d’un groupe de travail chargé de proposer aux 16 municipalités du bassin versant de la Nation Sud, des recommandations visant à protéger et accroître le couvert forestier dans la région. La recherche de solutions aux pertes de couvert forestier a aussi fait l’objet de consultations, organisées en 2017 par la Conservation de la Nation Sud, avec un groupe d’agriculteurs (Agricultural Forest Cover Committee). Les recommandations émises dans ces rapports n’engagent en rien les conseils municipaux, mais, en consultant ces rapports, vous aurez, en tant que candidats et élus potentiels, l’avantage de ne pas perdre votre temps et votre énergie à revisiter le terrain déjà parcouru. Vous serez donc en mesure de prendre plus vite les bonnes décisions.
community special interest groups. The final report from the working groups includes recommendations ranging from increased reforestation efforts by SNC and other groups, more effort to conserve exist- ing forests, review of local policies which affect forest cover, incentives to encourage forest conservation and tree planting along waterways and bordering agricultural areas, and more public awareness and outreach programs focusing on forest conservation. “Forests provide many important ecologi- cal, economic, social and cultural benefits to humans and the environment,” stated John Mesman, SNC communications lead. “We look forward to working with member municipalities to review and implement some of the ideas and suggestions in the report.” The complete report, with recommenda- tions, can be consulted at www.nation.on.ca/ forest-cover.
The South Nation River watershed needs more trees according to a new report from the regional conservation group. The South Nation Conservation Authority (SNC) released a new report, Protecting and Increasing Forest Cover in the South Nation Conservation Jurisdiction, which explains how the natural forest cover in the watershed has declined to below the minimum level needed for a healthy local wildlife environment. The report is the result of a two-year study by SNC resource specia- lists, in consultation with local stakeholders. Environment Canada recommends at least a 30 per cent forest cover in rural and undeveloped areas to maintain a heal- thy environment for woodland wildlife and waterfowl. The SNC report, based on data updated to 2016, indicates the forest cover for the South Nation River watershed is about 28.1 per cent, thanks to the loss of 13,148 acres of forest between the periods from 2008 to 2014. “This loss of regional forest cover is a result of land use changes and develop- ment,” stated an SNC press release on the forest cover report, “including agriculture, residential, industrial/commercial, solar farms, and unsustainable forest harvesting.” Reduction of forest cover affects water quality as trees and other plants serve as natural filters of contaminants in water. It also can result in increased erosion of ground cover which can result in further loss of trees and other vegetation, which increases the risk of erosion. This also can lead to greater risk of flooding, increase the risk of drought conditions, and affect critical habitats for fish and wildlife. The SNC board provided special funding for two stakeholder working groups, to draft a list of recommendations to help protect existing forest cover, and aid in increasing the amount back to the 30 per cent minimum for a healthy and sustainable local woodland environment. The two stakeholder groups included representatives from the agricul- ture sector, member municipalities in the South Nation River watershed, First Nations, land development and forestry groups, and
Jean-Claude Havard Boisés Est Plantagenet
La Conservation de la Nation Sud (CNS) a publié un rapport qui indique que la région du bassin hydrographique ne respecte pas la quantité minimale de couvert forestier en vertu des lignes directrices fédérales en matière d’environnement pour un habitat forestier sain et durable. Le rapport, qui peut être consulté sur le site Web de la CNS, comprend une série de recommandations visant à inverser la tendance et à améliorer la conservation des forêts locales. —photo fournie Charles Armstrong LEADERSHIP, VISION , and INTEGRITY LEADERSHIP, VISION et INTÉGRITÉ Russell Township For MAYOR
Le Club Joie de Vivre 50+ REMERCIE
tous les commanditaires et tous les bénévoles qui ont fait en sorte que le Festival d’Embrun soit une réussite. Merci à tous les participants qui ont fait de cette soirée une réussite. Merci tout particulièrement à Jean Lacasse qui s’est dévoué pour avoir réussi à ramasser la majorité des commandites. Merci au conseil d’administration pour la vente des billets et surtout pour leur bénévolat. Le Club Joie de Vivre 50+ a écouté les commentaires de tous, qu’ils soient positifs ou négatifs car nous cherchons toujours à nous améliorer. N’oublions pas que c’est notre premier Festival country. En septembre 2019 prochain, nous irons de l’avant pour une autre soirée country. Merci à tous!
ADERSHIP, VISION , and INTEGRITY
AU PLAISIR DE VOUS COMTER PARMI NOUS, EN SEPTEMBRE PROCHAIN. Jean-Yves Otis, Président Club Joie de Vivre 50+
Pour MAIRE
Municipalité de Russell
campaign.armstrong@gmail.com
H222344_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online