Souper de fèves au lard et de macaroni Les Chevaliers de Colomb du conseil 6301 vous invitent à leur souper mensuel de fèves au lard et de macaroni, à chaque deuxième vendredi du mois à la salle du 5, rue Forget. Le prochain souper aura lieu le 12 octobre. Soirée danse du Club de danse de Casselman Le 12 octobre prochain au Centre J.R. Brisson à 19h, avec la musique de Gisèle et Dave. Le Club de danse de Casselman vous attend en grand nombre. Café-conférence des Filles d’Isabelle La foi, la santé et le mieux-être moral et spirituel seront les thèmes abordés le dimanche 14 octobre prochain de 14 h à 15 h 30 à l’église St-Jacques d’Embrun. Le conférencier invité est Sylvain Maurais. Information: Gisèle au 613-445-2807. Annual turkey supper Hosted by Our Lady of the Angels Parish in Moose Creek on Sunday October 14, 4 pm to 7:30 pm, at the Roxborough Com- munity Hall on Polycarp Street. Take-out meal also available. Reservation at the door or by phone at 613-538-2348. Monthly Luncheon Marionville Tuesday, October 16, 2018 at noon in the common room, 4535 Grégoire Rd, Marionville. Menu: Soup and sandwich. Bingo will follow the meal. Reservations: write your name on the board in the Hall or call Jessica 1-888-393-3323 before October 12. Souper-théâtre Le club Joie de Vivre 50+ organise un souper théâtre le 17 octobre avec les bons vivants, de 16 h à 17 h, au 8, rue Blais, Embrun. Souper servi vers 17h30. Musique avec Gisèle Adam. Information et réservation : Irène Sauvé au 613-867- 6308 ou Pierrette Roy au 613-443-3345. Rencontres d’information et d’inscrip- tion le jeudi 18 octobre à 19 h à l’église St-Albert pour les parents des enfants de 2e année et plus. Apportez une photocopie du baptistère de votre enfant. Dîner communautaire Le jeudi 18 octobre 2018 à 11h30 au Centre J. Urgel Forget. Au menu : soupe, sandwichs et dessert. Réservations : Paquerette Lapalme au 613-370-0220 avant le lundi 15 octobre, 17h. Après dîner : Whist Militaire. Whist militaire Organisé par le Club Joie de Vivre 50+ d’Embrun le samedi le 20 octobre à 13 h au 8 rue Blais, Embrun en haut de l’aréna. Le tout commence 1 :00pm. Réservation : Irène Sauvé (613-867-6308) ou Diane Lalonde (613-443-2837). Bingo Monstre des Amies pour la Vie Le mardi 23 octobre au Centre récréatif d’Embrun à 19h. Tous les billets achetés à l’avance seront admissibles pour gagner des prix. Information: Nicole Gosselin-Sé- guin au 613-443-0020 ou Diane Bourdeau au 613 443-2991. Souper Meurtre et Mystère Organisé par la Maison des Arts d’Embrun le 27 octobre prochain dès 18 h. Cocktail, spectacle et souper. Costumes recommandés. Information : info@maison- des-arts.com ou 613-443-0058. communautaire community link Le lien The Sacrements du premier pardon et de la première communion
*
Ɠ
^
F-150
RAISONS ÉCLAIRÉES D’EMBARQUER DANS UN F-150 XLT : · Meilleure économie d’essence de la catégorie^^ · Système Pro-Trailer Backup Assist MC , exclusif à la catégorie** · Carrosserie en alliage d’aluminium de niveau militaire ‡
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT DE L’ONTARIO OU FORD.CA POUR LES DÉTAILS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. *Du 2 octobre au 18 octobre, 29 octobre au 16 novembre et 28 au 30 novembre 2018, obtenez un taux de financement annuel de 0 % jusqu’à 72 mois à l’achat d’un Ford F-150 XLT SuperCrew 2018. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de fi nancement à l’achat peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. Par exemple, pour un fi nancement à l’achat de 30 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % pendant 72 mois, la mensualité exigible est de 416,67 $, le coût d’emprunt est de 0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 30 000 $. Un acompte pour les offres de fi nancement à l’achat peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Cette offre inclut les frais d’inscription au PPSA, mais exclut les frais d’administration, les frais d’immatriculation de plus de 799 $, le plein de carburant de plus de 120 $ et les taxes. T Du 2 octobre au 30 novembre 2018, obtenez 5 187 $ en valeur totale à l’achat ou à la location d’un Ford F-150 2018 neuf (à l’exception du Raptor). La valeur totale de l’offre est une combinaison de l’allocation-livraison de 2 500 $ et de l’Ensemble performance d’hiver comprenant quatre (4) pneus d’hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier (en aluminium pour le Edge). Cette offre ne s’applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d’un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l’assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciauxetauxprimesà la locationquotidienne.Certainesconditionss’appliquent.Lescaractéristiquesdemaniabilitéduvéhicule, l’indicedechargedespneuset lacotedevitessepeuventêtredifférentsdeceuxdespneus toutessaisons fournis par le constructeur. Les pneus d’hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons. Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails. ^Cette offre est en vigueur du 2 au 31 octobre 2018 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 1er octobre 2018 ou avant. Recevez 1 000 $ à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf 2018/2019 (à l’exception des [C-MAX] 2018, [Fusion équipé d’un moteur à essence] 2018 et [Focus, Fiesta, F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles châssis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750] 2018/2019) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Le client peut utiliser l’offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/ offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. ^^Catégorie : camions grand gabarit dont le PTAC est inférieur à 3 856 kg (8 500 lb), comparativement aux modèles 2017 et 2018 offerts par la concurrence. Cotes de consommation de carburant estimatives du F-150 4x2 2018 équipé du moteur V6 EcoBoost® de 2,7 L et de la boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift® : 11,9 L/100 km en ville, 9,0 L/100 km sur route et 10,6 L/100 km consommation combinée en ville et sur route. Cotes de consommation de carburant établies selon des méthodes d’essais approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation réelle peut varier. **Lorsque bien configuré. La catégorie est celle des camions pleine grandeur d’un PNBV à 8 500 lb. PNBV de 3 855 kg basé sur la segmentation Ford. Intervention du conducteur requise. Les fonctions d’assistance du conducteur sont en supplément et ne remplacent pas l’attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule. ©2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. ‡Alliage d’aluminium de série 6000 ®: utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. ©2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. +LZtYPLWV\YSHWS\WHY[ KLZ]tOPJ\SLZ-VYK H]LJHIVUULTLU[KL TVPZWYtWH`tZ
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online