1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) Le Conseil d’administration des biens temporels (CAT) de la paroisse St-Jacques d’Embrun demande des soumissions pour le SERVICE DE DÉNEIGEMENT POUR LES SAISONS 2018 à 2020 pour une durée de deux (2) ans pour le déneigement à l’église et au presbytère
LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent FOURNIER , duplex, 2-CAC, grand terrain, réno- ver, 900$ par mois, chauffé et éclairé. Pas d’ani- maux, libre le 1 er octobre, 613-978-5382. LIMOGES , condo à louer, 1-CAC, 48 rue des Bé- névoles, unité 103. 1100$ par mois, tout inclus avec stationnement garage sous terrain chauffé. Locataire seulement responsable pour l’hydro (40-60$ par mois). Pour plus d’information ou une visite, appeler 613-229-6114 et laisser un messa- ge. If you are looking for a dependable and efficient house cleaner , please call Carole at 613-361- 7666. Si vous recherchez une femme de ménage res- ponsable et efficace, S.V.P. contacter Carole au 613-361-7666. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 SERVICES
ATTENTION AVIS NOTICE
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
MASONRY BRICKLAYER AND MASONRY LA- BOUR STARTING IF NO EXPERIENCE at $20/hour . Fulltime. East Ottawa and Ottawa re- gion. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca
et une deuxième soumission pour le déneigement du bureau de poste
Les soumissions doivent être envoyées avant 15 h, le vendredi 19 octobre 2018, par email : laurier@toast.net Le CAT ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.
www. editionap .ca
OFFRE D’EMPLOI
NÉCROLOGIE OBITUARY
JOB OFFER Ferme laitière (région St-Albert) recherche aide (étudiant ou adulte) pour traite du soir et de fin de semaine, avec ou sans expérience. Contactez Patrick au 613-858-5680 Dairy farm (St-Albert region) looking for help (student or adult) for evening and weekend chores,
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Laurier Lemieux Membre du CAT 613-859-2879
ANNIVERSAIRE DE DÉCÉS
Paroisse St-Jacques d’Embrun 1041, Notre-Dame Embrun Ontario K0A 1W0
with or without experience. Call Patrick 613-858-5680
H222290_EC
Préposé(e) aux bénéficiaires / Personal Support Worker (PSW) Poste à temps partiel / Part-time position Nursing Home Recherche is Looking for Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 Courriel : jeannedaze@rogers.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER H215530PM
RICHARD MARC CAYER Chère époux, papa et grand-papa, Il y a 2 ans que tu nous as quitter pour un voyage sans retour. Ton départ au pays des anges n’effacera jamais les souvenirs des jours heureux. Tu as été pour nous le meilleur, en or, dont le cœur est simplement fait de lumière. Dans nos vies, tu restes le plus beau thème, l’amour... aujourd’hui et encore. Dans la vie qui continue, repose en paix, tu n’es jamais oublié. On t’aime! Avec amour sincèrement, Ton épouse Tracey, ta fille Judy, ton fils Richard et ton petit-enfant Luka. (Famille Cayer)
ABGHE222546_TS
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes : POSTES DE NUIT : • Électromécanicien • Chef d’équipe • Opérateurs • Préposés
POSTES DE JOUR : • Chef d’équipe • Mécanicien : projets d’amélioration POSTES DE SOIR : • Chef d’équipe • Directeur de quart
FINDE SEMAINES : • Électromécanicien
6 e anniversaire
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières
Logements complètement accessibles pour personnes handicapées.
DAY POSITIONS: • Team leader • Mechanic improvement projects
NIGHT POSITIONS: • Electrical Mechanic • Team leader
Nous aurons, dès le début de l’année 2019, trois logements complètement accessibles pour personnes handicapées de disponibles, dans le nouvel édifice du Centre J. Urgel Forget au 165, rue Centenaire. Voici ce qui sera disponible : • Deux appartements d’une chambre à coucher, complètement accessible pour personne handicapée, au prix du marché de 1300$ par mois. • Un appartement de deux chambres à coucher, complètement accessible pour personne handicapée, au prix du marché de 1600$ par mois. Si vous êtes intéressé à un logement complètement accessible au Centre J. Urgel Forget, veuillez communiquer avec Francine Martel au 613-443-3303 avant le 9 novembre 2018.
• Operators • Attendants
EVENING POSITIONS:
WEEKENDS: • Electrical Mechanic
• Team leader • Shift Manager
1932-2018
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online