Well established stair manufacturing company looking for highly motivated individuals for: deliveries and installations of stairs, stair builder and stain/ finish technician. Must be a team player and have own transportation. Offers competitive wages. Entreprise de fabrication d’escaliers bien établie à la recherche de personnes motivées pour : livraisons et installations d’escaliers, constructeur d’escaliers et technicien en teinture/finition. Doit avoir un esprit d’équipe et posséder son propre moyen de transport. Offre des salaires compétitifs. Svp envoyez votre CV à: / Please send resumé to: Fax: 613 488 2909

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.


Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated Labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments.

Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension de lecture et la résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :

Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills.

Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.


All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:



Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0

Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0

to keep your lawn healthy for WINTERWEATHER GRUBBS &WEEDS CONTROL,


Courriel : gseguin@

Tâches variées, entre autres, entretien général du magasin et des fleurs.

A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.

Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.


Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.

CALL FOR APPOINTMENT Gilles Beaudry Russell, On K4R 0A6 613-296-1821 or 613-445-9807

Contactez Odette au 613-764-5504 ENVOYEZ VOTRE C.V. À

Aucঞon Sale of Simmental Ca‚le, 4 Tractors, Farm Machinery, Stock Trailer, Trailers, Livestock Equipment, Tools, Hay, Lawn and Garden andMiscellaneous Arঞcles. 4806 Frank Kenny Rd, Vars, On- from Navan, travel 3 miles South on Frank Kenny Rd or from Hwy 417 exit #88 (Rockdale) - travel North to Frank Kenny Rd and turn le[. Watch for Aucঞon Signs. Saturday, October 20 at 10:00 am Having sold our farm we offer the following for aucঞon: 23 Head of Simmental Ca‚le consisঞng of: 11 Simmental fullblood and purebred cows –AI’ed and exposed to a fullblood bull. 5 Simmental crossbred cows carrying the service of a fullblood bull. 4 Simmental purebred yearling heifers. 3 grade heifers. Tractors: Ford TL100 4X4 tractor w/ Quicke loader, full load cab, 18.4 x 34 rears, 14.9R24 fronts, 3500 hrs-top condiঞon; Quick a‚ach pallet forks, manure fork and bale spear –sell separately; IH 186 Hydro tractor, 18.4x38 rears, cab – owner says tachometer replaced at 1300 hrs – 500 hrs showing now – excellent condiঞon; IH 674, has new ঞres- very nice condiঞon; McCormick Farmall A; Machin- ery: Kverneland 4 furrow semi-mount plow-spring reset; Kverneland 3pth plow-long mould boards; 10’ wheel discs; land roller; MF 33 seed drill, double disc openers, grass seed- 18 run; 8’ wheel disc; 2-3pth 8’ culঞvators; chain harrows; 3 pth ferঞlizer spreader; Gehl 1470TDC round baler w/ mon- itor-very good condiঞon; JF discbine-9’5” cut; Kuhn 3pth PTO rake; 2 IH 18’ flat rack wagons w/ good rubber; 20’ mow hay elevator; NH 675 tandemmanure spreader-new apron and floor; Bush Hog 3pth post auger; IH snow blower-6’; Hay: 50 bales of dry wrapped hay; approx. 200 4’x5’ round bales of hay – no rain; Livestock Equipment: approx. 16 Smale gates- various lengths; assorted good steel gates; 5 round bale feeders; excellent ca‚le chute; show box; showing supplies; Circuiteer II blower; ropes, halters, combs, brushes, clippers, etc; 16” western saddle; Trailers: Cornpro 16’ steel stock trailer w/ dividing gate – was safeঞed in May; 16’ x 7’ landscape trailer w/steel mesh tailgate-very good con di ঞon; 8’ singe axle steel trailer-very good condiঞon; Tools and Misc: Honda 5 hp pressure washer; Beaver commercial table saw; Ryobi table saw; DeWalt HD mitre saw; drill press; other mitre saws; good collecঞon of carpentry tools and supplies; Delta coping saw; good selecঞon of tools such as grease guns, grinders, etc; ladders; scaffolds w rollers; assorted electrical supplies; quanঞty of commercial door frames w/ oak doors; new windows; other construcঞon supplies; Timberline fireplace insert; fireplace type insert; aluminum shelves for construcঞon van; Lawn and Garden: Husqvarna 2042 21hp hydrostaঞc lawn tractor and mower; Husqvarna YTH1842 18hp hydrostaঞc lawn tractor and mower w/ bagger; Cra[sman push mower; Cra[sman roto ঞller; lawn trailer; many other assorted items. Terms – Cash, Debit or Cheque with Proper ID Prop: Yvon and Nicole Laniel

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER Bourget ON • À seulement 15 minutes d’Orléans • Communauté bilingue • Tranquillité de la campagne • Venez voir notre grand choix de lots (aucun fossé) PRÊT À CONSTRUIRE G220442


613-487-2676 • 613-769-0851

Hawkesbury Ford est à la recherche d'un(e) RÉPRESENT(E) DES VENTES DE VOITURES NEUVES.

Hawkesbury Ford has an immediate opening for NEW VEHICLES SALES CONSULTANT

• Expérience préalable dans la vente, dans le domaine de l’automobile, est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et détenant un permis de conduire valide. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail

• Previous experience in Sales, in the automotive industry, would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.

What we offer: • Industry leading compensation and benefits package

• The best car brand in the world • Best Workplace environment

James Aucঞon Service Ltd.

Stewart James 613-445-3269

Stewart James Jr. 613-222-2815

Erin James-Merkley 613-277-7128

Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :

jamesaucঞ for pictures Aucঞoneer’s Note: Yvon and Nicole have taken great pride in raising their Simmental ca‚le and all the machinery has been well maintained on this farm. • Order of Sale-Tools, Livestock Equipment, Farm Machinery, Trailers, Hay and Tractors followed by the Ca‚le. • Refreshments available. Owners and Aucঞoneers not responsible for loss or accidents. ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online