" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
YVES DUVAL SOLLICITE UN POSTE DE CONSEILLER DANS LA NATION
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
des années que je ne vois pas de publicité pour le Centre communautaire (à Saint- Bernardin). Il faut y revenir », a-t-il soutenu. L’homme, qui est originaire et qui a grandi à Saint-Bernardin, espère aussi réussir à
4, c’est complètement différent, et ça ne peut pas être géré de la même manière », a-t-il indiqué. Au chapitre de l’environnement, M. Duval s’est dit préoccupé par la diminution du couvert forestier et espère travailler avec le prochain conseil pour le protéger. Il est parmi ceux qui se sont opposés au projet d’éoliennes à Saint-Bernardin. S’il est élu, celui qui a travaillé pendant longtemps pour l’usine de pare-brise de PPG Industries à Hawkesbury souhaite continuer à maintenir le taux d’augmentation annuel des taxes bas. Il se qualifie lui-même de « mauvais orateur », mais soutient qu’« on n’a pas toujours besoin d’être un bon orateur pour prendre les bonnes décisions. Pour ça, il faut avoir la bonne information, se tenir ensemble et se parler (entre les membres du conseil). »
Yves Duval espère devenir celui qui représentera les gens du Quartier 1
à la table du conseil de La Nation , après les élections du 22 octobre prochain. « J’ai de l’expérience, j’ai du vécu et j’ai déjà fait la job
« J’ai de l’expérience, j’ai du vécu et j’ai déjà fait la job de conseiller ».
de conseiller », a assuré celui qui a siégé à la table décisionnelle de Caledonia pendant un mandat au début des années 1990. M. Duval souhaite mettre l’accent sur MBTQFDUDPNNVOBVUBJSFEF-B/BUJPOjø0O a déjà parlé de fermer des centres commu- nautaires parce qu’ils n’étaient pas assez payants. Mais une fois qu’ils sont partis ces centres-là, c’est difficile à ramener. Ça fait
augmenter le nombre de bénévoles qui travaillent pour le bien de la municipalité. Il croit également en l’importance de bien entretenir les routes du Quartier 1, qui couvre le village de Saint-Bernardin, mais aussi Fournier, Riceville et Pendleton. « Le Quartier 1, c’est plus agricole, il y a beaucoup de routes et pas beaucoup d’entreprises. C’est certain que du Quartier 1 au Quartier
Yves Duval hopes to become the one who will represent the people of Ward 1 at the table of the Nation’s council after the October 22 elections. —supplied photo &/#3&'r#3*&'4 CORRECTION Dans l’article publié dans le numéro du Reflet-News du 4 octobre dernier intitulé Une rencontre cordiale des candidats à Casselman, nous avons indiqué que « (…) les six candidats en question, soit Joanne Sirois, Mario Laplante, Anik Charron, Marcel Cléroux et Francyn Leblanc, se sont présentés. » Dans cette phrase, nous aurions également dû inscrire le nom du candidat Paul Groulx. Nous tenons à nous excuser de cette erreur et de tout inconvénient qu’elle aurait pu causer. – Caroline Prévost COMITÉ DE VÉRIFICATION DE CONFORMITÉ Claudine Girault, Jacques Laliberté, Louise Pinet, Diane Thauvette et There- sa Wever ont été nommés sur le comité mixte de vérification de conformité pour les élections municipales. Le comité desservira les sept municipalités de Prescott et Russell au qui tiendront des élections municipales. Hawkesbury-Est ne tient aucune élection. Six candida- tures ont été reçues au total et les cinq personnes qui ont été retenues ont de l’expérience sur des comités similaires. Les candidatures ont été analysées par les greffiers des municipalités lors d’une réunion à Rockland. Le montant versé à chaque membre du comité est de 400 $ et sera partagé entre les sept municipalités. RECHERCHE DE JOUEURS L’Association des sacs de sable de Cas- selman est à la recherche de joueurs pour faire partie de sa ligue. L’associa- tion joue tous les mercredis à 18 h 30 dans la cafétéria de l’École secondaire catholique de Casselman. Renseigne- ments : Stéphane au 613-299-4638.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online