S P O R T S SÉRIE FINALE ÉGALE 1-1 : LES COUGARS REBONDISSENT APRÈS UNE DÉFAITE SURPRISE YVON LEGAULT nouvelles@eap.on.ca
PLENTY OF THRILLING HOCKEY
rondelles devant la cage des Cougars. Son vis-à vis, Ben Spicer a effectué 33 arrêts. L’indiscipline coûte cher L’indiscipline a coûté cher aux Cougars dans la joute initiale de la série, samedi, à Vankleek Hill. L’attaque à cinq des Rideaus a marqué deux buts sans riposte en troisième période pour briser une égalité de 2-2 et voguer vers une victoire surprise de 5-2. C’était le premier revers des Cougars au cours des présentes séries éliminatoires et leur première défaite à « la régulière » cette saison. Ethan Fowler et Ben Péladeau ont compté les buts du Westport en avantage numérique. Onion a confirmé la victoire en marquant dans un filet désert alors qu’il restait 58 secondes à écouler au match. Brendan Belot et Chad Carroll ont enfilé les autres buts des visiteurs. Cody Horner et Ryan Wolowicz ont mar- qué deux buts rapides en huit secondes à la période médiane pour permettre aux Cougars de prendre une avance de 2-1. Malheureusement, ce fut le seul moment de réjouissance pour les partisans de l’équipe. À noter que la série se poursuivra à West- port vendredi prochain (20 h). La quatrième partie aura lieu à Vankleek Hill le lendemain soir (20 h 30).
Après une défaite inattendue à domi- cile samedi, les Cougars de Vankleek Hill ont remporté une victoire de 5-3 contre les Rideaus à Westport dimanche, pour créer l’égalité 1-1 dans la série finale de la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale. Les Cougars ont compté deux buts en cinq minutes au deuxième tiers pour prendre les devants 3-1 dans le match, dimanche. Par la suite, ils sont parvenus à garder l’avance sur leurs tenaces adversaires pour finalement se sauver avec la victoire. Les frères Bradley et Cody Horner ont donné le ton à l’attaque des Cougars. Bradley a terminé le match avec un but et deux passes, tandis que Cody a orchestré trois des cinq buts des siens. Liam Lynn (2), Nolan Macmillan et Jacob Crête ont marqué les autres buts dans la victoire. Alexandre Chénier a fourni deux mentions d’aide. La réplique du club hôte est venue de Robert Onion, Lane Morency et Adam Viau. Les deux gardiens de buts ont dû se signaler à plusieurs occasions au cours de cette rencontre ponctuée de 91 minutes de punitions. Tristan Paquette a repoussé 27
La Ligue de hockey mineur du district 3 a mis fin à ses activités ce week-end, alors que les parties demi-finales et finales de chacun des groupes d’âges étaient disputées à l’aréna de Clarence-Rockland. Plusieurs des finales ont donné lieu à du jeu enlevant. Il a fallu, dans certains cas, disputer des périodes de prolongation pour déterminer les champions. L’ultime rencontre de la division 13B a nécessité pas moins de cinq périodes supplémentaires ! (Yvon Legault, EAP)
AVIS PUBLIC NOTICE
Arrondissement de Grenville
AVIS PUBLIC SOMMAIRE DU RAPPPORT DE DÉPENSES ÉLECTORALES DES CANDIDATS INDÉPENDANTS AUTORISÉS Élections générales du 2 novembre 2025
PUBLIC NOTICE SUMMARY OF THE AUTHORIZED INDEPENDENT CANDIDATES’ ELECTION EXPENSES REPORT General Election of November 2, 2025
Total des dépenses électorales faites
Total Election Expenses Incurred
Candidat(e)
Candidate
Date de réception
Date received
Tom Arnold, candidat mairie
1317.02$ 1000.00$
2025-11-11 2025-12-01 2026-01-13 2026-01-13 2026-01-13 2026-01-13 2026-01-19 2025-11-11 2025-10-08
Tom Arnold, candidate for mayor Margaret Ethel Brunton, candidate for mayor Manon Jutras, candidate seat 1 Carl Woodbury, candidate seat 2 Natalia Czarnecka, candidate seat 3 Denis Fillion, candidate seat 4 Karl Gibeault, candidate seat 5 Patrice Deslongchamps, candidate seat 5 Isabelle Masse, candidate seat 6 (withdrew) Kaitlin Lafrance, candidate seat 6 (withdrew) Daniel Gauthier, candidate seat 6 Guy Jobin, candidate seat 6
$1317.02 $1000.00
2025-11-11 2025-12-01
Margaret Ethel Brunton, candidate mairie Manon Jutras, candidate siège 1 Carl Woodbury, candidat siège 2 Natalia Czarnecka, candidate siège 3
0$ 0$ 0$ 0$ 0$
$0 $0 $0 $0 $0
2026-01-13 2026-01-13 2026-01-13 2026-01-13 2026-01-19 2025-11-11 2025-10-08
Denis Fillion, candidat siège 4 Karl Gibeault, candidat siège 5
Patrice Deslongchamps, candidat siège 5 Isabelle Masse, candidate siège 6 (désistée) Kaitlin Lafrance, candidate siège 6 (désistée)
980.85$
$980.85
0$
$0
0$
2026-01-07
$0
2026-01-07
Daniel Gauthier, candidat siège 6 Guy Jobin, candidat siège 6
0$
2025-11-11 2025-11-11
$0
2025-11-11
458.11$
$458.11 2025-11-11 Any person may examine the reports and accompanying documents, and make copies, during the regular business hours of the Grenville-sur-la-Rouge Town Hall, 88 rue des Érables, Grenville-sur-la- Rouge, Quebec J0V 1B0 GIVEN AT GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, this April 1, 2026. François Rioux Director general and Clerk-treasurer
Toute personne peut examiner les rapports et les documents qui les accompagnent, et en prendre copie, pendant les heures normales d’ouverture de l’Hôtel de Ville de Grenville-sur-la-Rouge, 88, rue
des Érables, Grenville-sur-la-Rouge (Québec) J0V 1B0 DONNÉ À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, ce 1 er avril 2026 François Rioux Directeur général et Greffier-trésorier
88, des Érables, Grenville-sur-la-Rouge, Qc J0V 1B0 • 819-242-8762 • info@gslr.ca • www.gslr.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker