للا تلبّر ع ة اياه . هاع اللغ اللىا زة، و ر يىه، تصقىد
الناس للا تحس بيلام بُ لدها الفيغللري، لتوب لسلل لفيزيل الخطاب لا لفيغللر الواةع.
لو ساح ك اع ف ن الكلم للات زين بل داة لعي لتحللىل، لةلمفي ىا تُقىاس بقدرتها علش تاىمل اراىلاء بأسىما ا لكشىر الفيناة ىات لإيىارة الصلىل الجملىي. لىىالك، ادا يىىدعو كنصىىار إلىىش لحىىدة القىىول لالصلىىل، بحلىىفي تكىىون الكلمىى امفيىىدا ادا للىوعي الىاي تلبّىر عنىه للممارسى ، لالممارسى تجاىل اللغى . كمىا يىرا ن اللغى نصا ا ملدان للوراع؛ ف ي ةد تُافيخدي لفيثبلت البنش القا م ، ل تُافيلاد بوصص ا داة للفيحرُّ ر لإعادة تشكلل الوعي الشلبي. لمى يى ّ، فى ن تحريىر اللغى مى الاسىفيخداي الالاسي الدعا ي ارط لفيحرير الوعي م الفيزيلر ( 31 ) . و هاا الإطار، توب اللغ ا لحل عند كنصار تلك الفيي تفيطور بفيطور المجفيمىع لتفيماهش مع حركفيه الفياريخل ، بلنما يلكس الجمىود اللغىوي مىود الصكىر لاللجىز ع الصلل. فالثورة الحقلقل لا تحفيا فقا إلش سي ل برنامج، لإنما ي ا إلش لغ ديدة تلبّر عى الىوعي الجديىد لتواكىل الفيحىوُّلات و الواةىع. بهىاع الرؤيى يىربا اي كنصار بل الفيغللر الصكري لالفيغللىر اللغىوي، ىاع اي تجديىد اللغى مىد ي ا ىرلر لبناء لعي نقدي ةادر علش تجالز ال زيم لاسفيئناف مشرلع الفيحرر ( 31 ) . لتلد اللغ صنوة الثقاف ل كو ا فلل مقالم ، إذ ترا حن آرنىدت ( Hannah Arendt ) ن الثقافى للات ماأ ل فطري ( 32 ) ق ، بل مشرلع يفيح ق عبر الزم مى ىيل الفيلقىي لالاعفينىاء؛ لهي تهدف باعفيبارها ممارس ؛ إلش مقالم الناىلان لالىزلال. لبنىاء عللىه، لا يمكى النقر إلش الثقاف علش ا ترف، بل هي فلل مقالم و ل ه اسفي يك الحلاة لرالاء لالاكريات. ىىم هىىاع الملىىار، يىىبرز اسىى اركىىاديمي الصلاىىطلني الىىدكفيور رفلىىت اللرعلىىر ( 34 ) ، الىىاي مىىع بىىل الفيللىىل لالمقالمىى ، لالثقافىى لالمقالمىى ، لاللغىى لالمقالم ، للى يكى الفيللىل عنىدع لىا ل ارا م ن ماىا إنمىا لسىلل مقالمى يقافلى . كمىا اسفيخدي اللغ الإنجللزي لفيويلق الرلاي الصلاطلنل لموا ى الاىردي الإسىر ا للل . للإبقىىاء الىىااكرة حلّىى لموا ىى عمللىىات الطمىىس، سىى س مشىىرلع " نحىى لاىىنا اما رةا " ( 37 ) اللرعلىر مغىادرة لفيويلق ةوىص اى داء غىزة. رفى القطىاع، منمناىا بىأن
60
Made with FlippingBook Online newsletter