"$56"-*5 4r/&84 DEUX CAS DE ROUGEOLE CONFIRMÉS DANS L’EST DE L’ONTARIO
MFSFTUFEV$BOBEBÊUBJUUSÍTGBJCMF WPJSF QSFTRVFJOFYJTUBOU JMZBQMVTJFVSTBOOÊFT -FTBHFODFTHPVWFSOFNFOUBMFTEFTBOUÊ et la communauté médicale étaient actives EBOTMBQSPNPUJPOEFMBWBDDJOBUJPOBVOJWFBV EFMFOGBODF1MVTJFVSTGBDUFVSTDPNCJOÊT FYQMJRVFOUMBDUVFMMFÊQJEÊNJFEFSPVHFPMF FO0OUBSJP -FQSFNJFSFTUMBQBOEÊNJFEF$07*% RVJTFTUÊUFOEVFTVSEFVYBOTÆQBSUJSEF -FTHPVWFSOFNFOUTGÊEÊSBMFUQSP - WJODJBVYFUMFTBHFODFTEFTBOUÊTFTPOU DPODFOUSÊTTVSMBHFTUJPOEFMBOPVWFMMFDSJTF NPOEJBMFEFMBNBMBEJFFOSÊEVJTBOUMFSJTRVF EFYQPTJUJPOQBSEFTGFSNFUVSFTFUEFTSFTUSJD - UJPOTTVSMFTWPZBHFTFUMFTSBTTFNCMFNFOUT QVCMJDT UPVUFOTPVUFOBOUMFTFOUSFQSJTFT QIBSNBDFVUJRVFTRVJUSBWBJMMFOUÆMBNJTF BVQPJOUEVOWBDDJO -BDDFOUNJTTVSMBMVUUFDPOUSFMF$07*% a réduit le travail actif de certains autres QSPHSBNNFTEFWBDDJOBUJPO DPNNFDFMVJRVJ BJEFÆDPOUFOJSMBSPVHFPMF-BRVBTJUPUBMJUÊ EFTGBNJMMFTSFTUBOUÆMBNBJTPOQFOEBOUMF DPOàOFNFOU MFSJTRVFRVFMFTFOGBOUTFUMFT BEVMUFTOPOWBDDJOÊTDPOUSBDUFOUMBSPVHFPMF ÊUBJURVBTJNFOUOVM©DFMBTBKPVUFMBNPOUÊF FOQVJTTBODFEVNPVWFNFOUBOUJWBDDJOB - UJPODIF[DFSUBJOTBEVMUFT ZDPNQSJTEFT QBSFOUTEFUSÍTKFVOFTFOGBOUT RVJPOUDSV BVYDBNQBHOFTEFEÊTJOGPSNBUJPONFOÊFT QBSEJWFSTJOáVFODFVSTTVSMFTNÊEJBTTPDJBVY FUEBVUSFTTVQQPSUT Pas d’épidémie en Ontario -F%S3PVNFMJPUJTOPUFRVFMBSPVHFPMF OFTU QBT VOF ÊQJEÊNJF FO 0OUBSJP -B
NBMBEJFTFMJNJUFÆEFTjGPZFSTEFQPDIF vEJTTÊNJOÊTEBOTMBQSPWJODF%BOTEF OPNCSFVYDBT MFTSÊHJPOTRVJDPNQUFOUEF OPNCSFVYDBTDPOàSNÊTEFMBNBMBEJFTPOU ÊHBMFNFOUEFTSÊHJPOTPÜMFTFOUJNFOUBOUJ WBDDJOBUJPOFTUGPSU *MBÊHBMFNFOUJOEJRVÊRVFMFTUEFM0OUBSJP QSÊTFOUBJUVOGBJCMFSJTRVFEFWPJSBQQBSBÏUSF EFOPNCSFVYDBTEFSPVHFPMFFOSBJTPOEF TPOUBVYÊMFWÊEFWBDDJOBUJPOEBOTMFQBTTÊ j(MPCBMFNFOU EBOTOPUSFSÊHJPO OPVT BWPOTVOCPOUBVYEFWBDDJOBUJPO BUJMEÊ - DMBSÊ/PVTBWPOTQPSUÊMFUBVYEFQSPUFDUJPO DPOUSFMBSPVHFPMF ÆQMVTEFEBOT OPUSFSÊHJPO EFTPSUFRVFOPVTEJTQPTPOT EVOCPOGBDUFVSEJNNVOJUÊDPMMFDUJWF-F SJTRVFDPODFSOFNBJOUFOBOUMFTQFSTPOOFT RVJOFTPOUQBTWBDDJOÊFTPVRVJOFMFTPOU RVFQBSUJFMMFNFOUv *MBGBJUSFNBSRVFSRVFMFTQFSTPOOFTRVJ OPOUQBTÊUÊWBDDJOÊFTPVRVJOPOUQBT SFÉVMFVSWBDDJODPNQMFUTPOUQMVTÆSJTRVF MPSTRVFMMFTWPZBHFOUEBOTEFTSÊHJPOTPÜ JMZBVOHSBOEOPNCSFEFDBTEFSPVHFPMF j $FTU MVOF EFT NBMBEJFT MFT QMVT DPOUBHJFVTFTRVFOPVTDPOOBJTTJPOTv BUJM EÊDMBSÊ BKPVUBOURVFMFTDBTHSBWFTQFVWFOU FOUSBÏOFSVOFIPTQJUBMJTBUJPO -F%S3PVNFMJPUJTBÊHBMFNFOUOPUÊRVF EBOTEFOPNCSFVYQBZTFOEÊWFMPQQFNFOU MBSPVHFPMFFTUMBQSJODJQBMFDBVTFEFEÊDÍT DIF[MFTFOGBOUT 1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMBSPVHFPMF ZDPNQSJTTVSMBSFDPOOBJTTBODFEFTFT TZNQUÔNFT DPOTVMUF[MFTJUFXFCEV#4&0 ÆMBESFTTFXXXFPIVDB
EFQVJTMÊDMPTJPOEFMBNBMBEJFEBOTMBQSP - WJODFMBVUPNOFEFSOJFS Information sur la rougeole -PST EVO FOUSFUJFO UÊMÊQIPOJRVF QMVT tôt dans la journée, le Dr Paul Roumelio- UJT NÊEFDJODIFGEV#4&0 BJOTJTUÊTVSMF GBJURVFMFTQBSFOUTEPJWFOUTBTTVSFSRVF MFVSTFOGBOUTTPOUÆKPVSEFMFVSWBDDJOBUJPO DPOUSFMBSPVHFPMFFUEBVUSFTNBMBEJFT*MB ÊHBMFNFOUSFDPNNBOEÊÆUPVTMFTBEVMUFT OÊTFOPVBQSÍTEFWÊSJàFSRVFMFVST WBDDJOTTPOUÆKPVS j/PVTFODPVSBHFPOTMFTHFOTÆOPVT BQQFMFSTJMTOFTPOUQBTÆKPVS BUJMEÊDMBSÊ 5PVUFQFSTPOOFOÊFBQSÍTEPJUBWPJS SFÉVTFTEFVYEPTFTEFWBDDJO303 SPVHFPMF PSFJMMPOT SVCÊPMF v -FSJTRVFEFSPVHFPMFQPVSMFTSÊTJEFOUTEF MFTUEFM0OUBSJPOÊTBWBOUOFTUQBT BVTTJÊMFWÊ-F%S3PVNFMJPUJTGBJUSFNBSRVFS RVJMZBEFGPSUFTDIBODFTRVFMBNBKPSJUÊ EFTQFSTPOOFTÄHÊFTBJFOUFVMBSPVHFPMF MPSTRVFMMFTÊUBJFOUFOGBOUT EBOTMFTBOOÊFT PVBWBOU -FVS PSHBOJTNF BVSBJU EÊWFMPQQÊ VOF JNNVOJUÊDPOUSFMBNBMBEJFÆQBSUJSEFDFUUF FYQÊSJFODFFUMBVSBJUNBJOUFOVFBVàMEFT BOT 4JVOFQFSTPOOFÄHÊFOFTUQBTTÚSF EBWPJSFVMBSPVHFPMFEBOTTPOFOGBODF FMMF QFVUDPOUBDUFSMF#4&0PVTPONÊEFDJOEF GBNJMMF*MFYJTUFVOUFTUTBOHVJORVJQFSNFU EFEÊUFSNJOFSTJFMMFTQPTTÍEFOUMFGBDUFVS EJNNVOJUÊDPOUSFMBSPVHFPMF -F%S3PVNFMJPUJTBGBJUSFNBSRVFSRVF MFSJTRVFEFSPVHFPMFFO0OUBSJPFUEBOT
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
L’Est de l’Ontario compte maintenant deux cas confirmés de rougeole, mais les responsables du Bureau de santé de l’Est de l’Ontario affirment qu’il n’y a pas lieu d’alarmer le public. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario #4&0 QVCMJFVODPNNVOJRVÊEFQSFTTFTVS TPOTJUF8FCFUTBQBHF'BDFCPPLMFWFOESFEJ NBJ JOEJRVBOURVJMFORVËUFTVSEFVYDBT DPOàSNÊTEFSPVHFPMFEBOTMBSÊHJPO-F #4&0BDPOàSNÊRVFMFTEFVYDBTTPOUSFMJÊT FURVJMTJNQMJRVFOUEFTSÊTJEFOUTRVJPOUÊUÊ JOGFDUÊTMPSTEFMFVSTWPZBHFTÆMFYUÊSJFVS EFMBSÊHJPOEFM&TUEFM0OUBSJP -FTEFVYQFSTPOOFTTPOUNBJOUFOBOUFO JTPMFNFOU-F#4&0BDPOàSNÊRVFMVOFEFT EFVYQFSTPOOFTOÊUBJUQBTWBDDJOÊFDPOUSF MBSPVHFPMF-F#VSFBVSÊHJPOBMEFMBTBOUÊ OBQBTFODPSFJOEJRVÊTJMBVUSFQFSTPOOF BWBJUÊUÊWBDDJOÊFPVOPO j©MIFVSFBDUVFMMF MFSJTRVFQPVSMB QPQVMBUJPOHÊOÊSBMFSFTUFGBJCMFv JOEJRVF MFDPNNVOJRVÊEFQSFTTFEV#4&0 RVJBKPVUF RVFMFORVËUFEVCVSFBVSÊHJPOBMTFQPVSTVJU OPUBNNFOUQPVSSFUSPVWFSFUDPOUBDUFSUPVUFT MFTQFSTPOOFTRVJPOUÊUÊFODPOUBDUBWFD MFTQFSTPOOFTJOGFDUÊFTEFQVJTMFVSSFUPVS EBOTMFTUEFM0OUBSJP -FTEFVYDBTTPOUMFTQSFNJFSTDBTEF SPVHFPMFEBOTMBSÊHJPOEFM&TUEFM0OUBSJP
HUMOUR
CHANSON
VARIÉTÉS
/8&/$1*(9,1ʇ L’ILLUSIONNISTE Là où l’impossible prend vie JEU 18 SEP 2025, à 19 h
GAROU Garou solo
MARIANA MAZZA Foie Gras
JEU 27 NOV 2025, à 20 h
SAM 1 er NOV 2025, à 20 h
HUMOUR
CHANSON
JEUNESSE
ɃɉɈ3$6 Théâtre de l’Œil
DJELY TAPA Dankoroba
IMPROTÉINE Hommage à Improtéine
JEU 19 MAR 2026, à 14 h
VEN 6 FÉV 2026, à 19 h 30
SAM 13 DÉC 2025, à 19 h
Made with FlippingBook - PDF hosting