"$56"-*5 4r/&84
LA CAMPAGNE LA NATION SUR GLACE GAGNE DU TERRAIN GRÂCE À DES CONTRIBUTIONS À LA REVITALISATION DE L'ARÉNA DE ST-ISIDORE
GABRIELLE VINETTE *+-3 4&"613&44&3&'-&5 HBCSJFMMFWJOFUUF!FBQPODB
&OSFDPOOBJTTBODFEFTPOTPVUJFO $PB - MXBUFS&YDBWBUJPOSFDFWSBEFMBNVOJDJQBMJUÊ VOFOTFNCMFEhBWBOUBHFTMJÊTBVQBSSBJOBHF "VUSFOPVWFMMFQBTTJPOOBOUF MFT&HH 'BSNFSTPG0OUBSJPPOUÊHBMFNFOUWFSTÊ EPMMBSTÆMBDBNQBHOF-B/BUJPOTVS HMBDF-FVSTPVUJFOTPVMJHOFMhFOHBHFNFOU DSPJTTBOUEFMhFOTFNCMFEFMBDPNNVOBVUÊ FOGBWFVSEFMBSFWJUBMJTBUJPOEFMhBSÊOBFU DPOUSJCVFÆSBQQSPDIFSMFQSPKFUEFMBSÊB - MJUÊ*MTSFDFWSPOUFVYBVTTJVOFUSPVTTFEF SFDPOOBJTTBODFEFMBNVOJDJQBMJUÊQPVSMFVS DPOUSJCVUJPO j-hBSÊOBEF4U*TJEPSFFTUMFDVSCBU - UBOUEFOPUSFDPNNVOBVUÊ MÆPÜMFTSËWFT ThFOWPMFOUTVSMBHMBDFFUPÜEFTMJFOTTF UJTTFOUQPVSMBWJF*MOFThBHJUQBTTFVMFNFOU EFNPEFSOJTFSMFTJOTUBMMBUJPOT JMThBHJU EhJOWFTUJSEBOTMFCJFOËUSFEFOPTSÊTJEFOUT EFQSPNPVWPJSMhFTQSJUDPNNVOBVUBJSFFU EhPGGSJSVOFTQBDFTÊDVSJUBJSFFUEZOBNJRVF ÆOPTKFVOFTQPVSRVhJMTQVJTTFOUHSBOEJS FUThÊQBOPVJSv BEÊDMBSÊMFNBJSF'SBODJT #SJÍSF Préserver un centre historique $POTUSVJUBVEÊCVUEFTBOOÊFT ÆQBSUJSEhVOIBOHBSEhBWJBUJPOSÊBGGFDUÊ MhBSÊOBEF4U*TJEPSFFTUEFQVJTMPOHUFNQTVO DFOUSFOÊWSBMHJRVFEFMBWJFDPNNVOBVUBJSF
$FUUFDPOUSJCVUJPONBSRVFVOFÊUBQF JNQPSUBOUFEBOTMhBUUFJOUFEFMhPCKFDUJGEF MBDBNQBHOF RVJFTUEFSFDVFJMMJS EhJDJMFEÊCVUEFMhBOOÊF-FTGPOET QFSNFUUSPOUEhBQQPSUFSEFTBNÊMJPSBUJPOT FTTFOUJFMMFTÆMBTVSGBDFEFMBQBUJOPJSF BVY CBOEFTFUÆMBWJUSFEFMhBSÊOB DFRVJGFSB FOTPSUFRVFMhJOTUBMMBUJPOEFNFVSFVOMJFV EFSBTTFNCMFNFOUTÊDVSJUBJSFFUNPEFSOF QPVSMFTSÊTJEFOUTEFUPVTMFTÄHFT
PÜTFEÊSPVMFOUEFTNBUDITEFIPDLFZQPVS MFTKFVOFT EVQBUJOBHFBSUJTUJRVF EFTUPVS - OPJTFUEFTBDUJWJUÊTTPDJBMFT-hJOTUBMMBUJPO DPNQSFOEVOFQBUJOPJSFBWFDEFTHSBEJOT FUVOFBJSFEhPCTFSWBUJPODIBVGGÊF TJYWFT - UJBJSFT VOCBSTQPSUJG VOFTBMMFEFCBORVFU VOFDVJTJOF VODFOUSFEhBDUJWJUÊTQPVSMFT QFSTPOOFTÄHÊFTFUNËNFVOFQJTUFEF CPXMJOH -hBSÊOBSFWËUÊHBMFNFOUVOFJNQPSUBODF IJTUPSJRVFQVJTRVhJMBQFSNJTEFMBODFSMFT DBSSJÍSFTEFTKPVFVSTEFMB-/)#FOPJU1PV - MJPUFU'SBODJT8BUIJFS UPVTEFVYBODJFOT "JHMFTEF4U*TJEPSF -FTQMBOTEFSÊOPWBUJPO EPOUMFDPÚUUPUBM FTUFTUJNÊÆ NJMMJPOEFEPMMBST DPN - QSFOOFOUMhJOTUBMMBUJPOEhVOOPVWFBVQMBODIFS EFDJNFOUFUEhVOTZTUÍNFEFSÊGSJHÊSBUJPO RVJEFWSBJUQSPMPOHFSMBEVSÊFEFWJFEF MhBSÊOBEFÆBOT-FTWJFJMMFTCBOEFT EFCPJTNBTTJGFUMFWFSSFUSFNQÊTFSPOU SFNQMBDÊTQBSEFTCBOEFTEhBMVNJOJVN FUEVWFSSFBDSZMJRVFQMVTTÚST BCTPSCBOU MFTDIPDT BàOEFSÊEVJSFMFTCMFTTVSFT EFTKPVFVSTFUEhBNÊMJPSFSMBTÊDVSJUÊEV QFSTPOOFM
La campagne La Nation sur glace a reçu un coup de pouce important grâce à un don de 50 000 $ de Coalwater Excavation et de 1 000 $ d'Egg Farmers of Ontario pour la revitalisation de l'aréna de St-Isidore.
Mayor Francis Brière thanks the Egg Farmers of Ontario for their $1,000 contribution toward the revitalization of the St-Isidore Arena. (The Nation municipality)
P011084-3
Horaire de collecte des ordures ménagères et du recyclage fête de la Reine 2025 À l’occasion du congé de la fête de la Reine du 19 mai 2025, la collecte des ordures et du recyclage sera reportée d’une journée pour l’ensemble du territoire. Les services seront effectués du mardi au samedi. Waste and recycling collection Victoria Day 2025 Note that collection services of waste and recycling for Victoria Day 2025 on May 19 h will be postponed by one day for all areas. Services will be performed from Tuesday to Saturday.
50 ANS ET PLUS ACCEPTÉES 50 YEARS AND OVER ACCEPTED
GAGNANT DU CONCOURS
NOUVEAU PROJET / NEW PROJECT 10 WHITETAIL LIMOGES PRÈS/NEAR 104 BOURDEAU BLVD
FÉLICITATIONS À PASCAL CHARBONNEAU de Hawkesbury, le GAGNANT du CONCOURS de la FÊTE DES MÈRES!! Il a gagné un chèque-cadeau de 50 $ chez la PHARMACIE JEAN-COUTU. Ce concours a été publié dans notre publication les 23 et 30 avril. Merci à chacun des participants et aux commanditaires.
BENAM.CA
613-390-0384
Made with FlippingBook - PDF hosting