9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
(P)
NÉCROLOGIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LOVETT, JOANNE PATRICIA March 8, 1943 – April 22, 2025 Joanne Patricia (Potter) Lovett, also known as Jo, passed away peacefully at the age of 82, April 22, 2025, after an eight-year journey with Alzheimer’s. Until the end, Joanne maintained her kindness, humor, grace, compassion, appreciation of beauty, love of family and friends, and expressed gratitude for a life full of wonderful and varied experiences. She is survived by her children William Roscoe “Bill” Lovett (Becky); Patricia Joanne Lovett (Marcel & Mira); Andrew James Lovett (Josee) and Margaret Jean Lovett. She is also survived by grandchildren, Joelle Margaret Lamarche (William); Jonathan William Lovett; Ashton James Lovett and Hailey Helene Lovett and by her former husband, James Frederick Lovett. She will be missed by her siblings, Brian Potter; Whynne (Judy) Potter; Linda Hiltz and Mary MacDonald; as well as many nieces and nephews and extended family members. She was predeceased by her parents, Roscoe Merritt Potter, Clementsport, Nova Scotia and Marjorie Cecelia (Russell) Potter, New Ross, Nova Scotia. The family would like to thank all the staff at Caressant Care Bourget Long Term Care Home, in Bourget Ontario, for all the love, support and kindness dedicated to our mother in her final years. A celebration of life will be held privately with close family members and her cremated ashes will be placed in her honor in the St. Patrick’s Roman Catholic Cemetery on Mill Rd. in New Ross, Lunenburg County, Nova Scotia. Donations can be made to Caressant Care Bourget Long Term Care Home and Alzheimer Society of Canada, in her memory.
GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER RECHERCHE GARDIENNE À LA MAISON pour octobre 2026. Horaire de 8h15 à 17h, du lundi au jeudi, et de 8h15 à 14h, le vendredi. Localisé à Rockland. Téléphoner Renée-Anne pour plus de renseignements au 613-601-1129. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 165 ELIZA, L'ORIGNAL, vente garage les vendre- di, samedi, dimanche 16-17-18 mai, 8h à 16h. Beau temps, mauvais temps (rain or shine). Beaucoup de tout. Articles... cuisine, décorations maison, Lego, chaise roulante, couvre piscine 21', livres, CD, etc. 530 PARISIEN, HAWKESBURY, grosse vente garage 2 familles, les vendredi, samedi, dimanche 16-17-18 mai, 8h à 17h. Articles de Noël, outils, 2 chaises longues et 4 chaises d'extérieur, trotti- nette électrique, 4 jantes 18", 2 déshumidifica- teurs, etc. Beau temps, mauvais temps. 846 ROYAL, HAWKESBURY, vente garage / dé- ménagement, 17 et 18 mai, 7h à 16h. Meubles, vaisselle, jeux et structures pour enfants. Si pluie, remise fin de semaine suivante. 900, ROUTE 900 EST, ST-ALBERT, GROSSE VENTE GARAGE MULTI-FAMILIALE, les 17, 18 et 19 mai. Beaucoup d'antiquités, jouets, vaisselle, vêtements et encore plus! Pour renseignements, 613-818-2990. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale SCOOTER ÉLECTRIQUE NEUF , en très bon état, avec parebrise, utilisé une semaine seule- ment, payé 2800$, faites une offre raisonnable; renseignements, 613-676-2663. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent RIVERVIEW IN L'ORIGNAL new/great quality building 836 BAY RD, 1,200 sq.ft - 2X2 bedrooms (apart- ments 1 & 2), air conditioning, 1/1-1/2 bathroom and 1/full bathroom, 2 parking each, $2,600. monthly each, utilities not included, available June 2025; call Adam, 613-930-0823. ROCKLAND 769, RUE LAWRENCE, 1 CAC, 4 appareils inclus, 2 personnes maximum, mature et tranquille, avec références, non fumeur, pas d'animaux, 1400$ mois, chauffé, éclairé, 1 er et der- nier mois requis; pour renseignements, 613-446- 7541.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
MAISONS à louer HOUSES for rent
IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant flooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384.
BÉNÉVOLATS La Corporation de Logement de Rockland est à la recherche de deux bénévolats deux (2) Directeurs et d’un(e) Secrétaire rénuméré de$ 300.00 pour siéger au sein du conseil d’administration de la corporation. La Corporation de Logement de Rockland est une entité à but non lucratif qui offre des solutions de logement abordable et subventionné à Clarence-Rockland. Notre rôle consiste à encadrer et à gérer les activités en lien avec deux locations et à garantir qu’elles s’arriment à notre mission d’offrir des options de logement accessible aux gens dans le besoin. Projet Manoir Belle-Vue: Résidence pour personne de 60 ans et plus avec appartement d’une ou 2 chambres, située au 2500 rue Albert à Clarence-Rockland. Projet Domaine des Érables: 25 maisons en rangée de 1, 2 ou 3 chambres pour familles, situés au 505 promenade Dalrymple à Clarence-Rockland. Rôle des directeurs et du secrétaire au sein du conseil d’administration: Le conseil a pour rôle principal d’approuver les politiques et les budgets qui serviront au mieux la mission de l’organisme d’un point de vue éthique, budgétaire et juridique. Il surveille et contrôle les finances et l’application des politiques officielles. Il collabore avec les membres clés de la direction et approuve et gère les projets spéciaux. Il entend les plaintes et les appels des résidents et y donne suite. Il participe aux rencontres du conseil d’administration - un minimum de deux à quatre rencontres par année. Le secrétaire est responsable de la rédaction des procès verbaux à la suite de chaque rencontre du conseil d’administration. Rémunération du secrétaire pour les procès-verbaux 300$ par rencontre. Compétences et aptitudes recherchés d’un directeur au sein du conseil d’administration: • Appréciation du bénévolat • Expérience au sein de conseil d’administration • Connaissances et sensibilité aux besoins des résidents • Capacité de réflexion stratégique • Habiletés analytiques et bon jugement • Démontre leadership et esprit collaboratif • Professionnalisme et confidentialité Faire parvenir votre expression d’intérêt avec une courte description de vos aptitudes à: Josée Turpin, Directrice Générale info@rocklandhousing.com
SERVICES
PRIÈRES PRAYERS
COUPE DE GAZON / LAWN MOWING En service depuis 2008. Commercial - résidentiel In service since 2008. Commercial - residential
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. J.B.
Estimation gratuite! Free estimate! Demander Wallace, 613-677-4366 (région de Hawkesbury).
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. J.B.
P000093-1 ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 LES PROFESSIONNELS
Made with FlippingBook - Online magazine maker