SPORTS
editionap.ca
Un salon bien camouflé La première édition du Salon plein air de Lachute a connu de timides débuts les 13 et 14 juin, avec seulement cinq kiosques invitant la population à sortir de la maison pour l’été et expérimenter de nouvelles disciplines et activités. «Le ClubquadBasses- Laurentides, la Marina Golden Anchor de Hawkesbury, le parc d’Arbre en arbre de Mirabel, le Rafting Nouveau Monde et le Parc national d’Oka ont répondu à l’appel, a indiqué l’organisatrice Marie-Josée Lapierre. La belle température n’a pas été de notre côté, mais je crois qu’il y a quand même un engouement pour le plein air dans la région. Nous avons la chance d’être dans une région où il y a une foule d’activités et d’endroits différents à visiter, il faut en profiter.» (SL)
Photo Stéphane Lajoie
Jacqueline Gareau appuie la traversée
Les états civils
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
LACHUTE | Le coureur Steve O’Brien a confirmé que l’ancienne marathonienne Jacqueline Gareau, qui a remporté le marathon de Boston en 1980, sera une ambassadrice pour son projet de traversée du Canada en 2015. Les amateurs de sport se rappelleront de la victoire historique de Gareau, qui avait été mise en suspend par une supercherie de la coureuse Rosie Ruiz qui avait alors franchi le fil d’arrivée sans avoir complé- té la grande majorité du parcours. Cette dernière s’était qualifiée au marathon de New York, qu’elle avait parcouru autant en métro qu’à la course. La tromperie démas- quée, les organisateurs ont orchestré un tour final pour Gareau, quelques jours plus tard, lui donnant alors sa médaille pour son temps record. «Jacqueline Gareau est une femme et une athlète extraordinaires et dès que je lui aie parlé de mon projet de traver- sée, elle a embarqué avec moi, a indiqué Steve O’Brien. Je vais traverser le pays pour combattre le décrochage scolaire et réaliser tout un défi en même temps. C’est pourquoi je veux m’entourer d’ambassa- deurs qui, eux aussi, ont réalisé de grandes choses qui ont par la suite inspiré les gens. Je veux aussi aller chercher des personnes qui ont réussi à traverser le pays. Ça va être toute une aventure et je veux partager cela avec le plus grand nombre de gens possible.» Villa Annie-Pier Résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes .YHUKLJOHTIYL KPZWVUPISL H\YLaKLJOH\ZZtL CHAMBRES disponibles et 1 appartement A CCUEILLONS PERSONNES PRÉSENTANT DES DÉFICITS COGNITIFS LÉGERS ET OFFRONS L ' ENCADREMENT NÉCESSAIRE AUX ACTIVITÉS QUOTIDIENNES . T ÉLÉPHONER POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS La 169, rte du Long-Sault, Saint-André-d’Argenteuil q 450 537-3835 16 , rte - lt, Saint-André-d'Argenteuil • 537-3135
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
HEVEY, Murielle À Lachute le 5 juin 2014, à l’âge de 72 ans, est décédée madame Murielle Hevey. Elle laisse dans le deuil son fils Joel Joly, sa conjointe Sylvie Lalonde, son petit-fils Jacob, ainsi que parents et amis. L’inhumation aura lieu au cimetière de Lachute, avenue d’Argenteuil, ce samedi 28 juin à 11 heures .
PAPINEAU Jean-Paul 1939 -2014 Saint-André-d’Argenteuil
DROUIN, Estelle (née Boyer)
À Lachute, le 17 juin 2014, est décédé à l’âge de 75 ans M. Jean-Paul Papineau époux de Mme Pauline Boutin domicilié à Saint-André- d’Argenteuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Michel), Sébastien, Marie-Eve (Jeremy). Il quitte également sa petite- fille Marion, ses sœurs, Denise (feu Robert), Aline (Jacques) et Francine (Gilles), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Conformément à ses dernières volontés, les rituels funéraires se dérouleront dans l’intimité de la famille . M. Jean-Paul Papineau a été confié à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault Saint-André-d’Argenteuil Tél. (450) 537-3396. Télec: (450)537-1397 Courriel : l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Les membres de la famille Drouin désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès d’Estelle Drouin, survenu le 26 mai 2014, à l’âge de 96 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
HOOPER, Robert 1950-2014
IN MEMORIAM
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 15 juin 2014, est décédé à l’âge de 64 ans M. Robert Hooper, époux de Denise Dumas. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants, Isabelle (Claude Desjardins) et Sandra (Daniel Desjardins), ses cinq petits-enfants, Alex, Anakin, Maïka, Nathaniel et Isaac, ses frères et sœurs, Gloria (Robert Richer), Maurice (Claudine Gareau), Hélène, Denis, Pauline, Lise (Pierre Campeau), Chantale (Jean-Marc Morrissette), Marcel (Sylvie Racine), Stéphane (Nathalie Girard), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation de l’Hôpital de Lachute seraient appréciés. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 juin dernier, en l’église Sainte-Anastasie. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam
5 e ANNIVERSAIRE
CYBEL FOURNIER (8 février 2009)
Cybel, ma belle, le 30 juin prochain, nous voudrions ton père, sa conjointe Micheline, ainsi que ta mère, te souhaiter un très bel anniversaire. Espérant que de ton ciel, tu fêtes en grand tes 30 ans. Gâtes-toi au max ma chérie! Nous t’aimerons toujours! BONNE FÊTE CYBEL! Ton papa, Micheline et ta maman XOXOXO
PORTELANCE, Janine 1932-2014
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 18 juin 2014, est décédée Janine Portelance. Prédécédée par ses parents, Octave Portelance et Laura Lefebvre, elle laisse dans le deuil sa sœur Cécile, parents et de nombreux amis. À sa demande il n’y aura pas de funérailles. Des dons à la Fondation de l’hôpital de Lachute seraient appréciés . Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Made with FlippingBook - Online catalogs