16 000 COPIES
Volume 62 • No. 25 • 16 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 25 juin 2014
ADMISSION 10$ à la porte
ADMISSION 10$ à la porte
RESTO-BAR
VENDREDI, 27 JUIN 22H SOIRÉE DEATH-MÉTAL-PROG. 4 FORMATIONS: • PRONOSTIC • SYKODE • ENVADE • DEATHPOINT
VENDREDI, 11 JUILLET 22H30 HOMMAGE À:
JIMMY HENDRIX PAR: STONE FREE
417, Principale, Lachute QC J8H 1Y1 | www.letopshot.com 18+ Réservation souper: 450-562-5532
w w w . e d i t i o n a p . c a
Un Lachutois gagne le gros lot Le 21 juin dernier, Jean Bertrand a gagné le gros lot de 500 000$ à la Roue de Fortune. Nombreux étaient ceux qui sont venus partager cette joie avec la famille Bertrand-Brunet. À lire en page 4
Petits Moteurs Pine Hill
Angela Dewar
533-4699
450
• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices • Hors-bord
• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators • Outboard
Vente pièces et service Sales parts and service
1841, route du Nord
Photo: Julie Godin
Crèmerie Centre-Ville • Café
S I
• USINAGE • SOUDAGE • RÉPARATION • VENTE D'ACIER • • ROULEMENT À BILLES • P.T.O. SHAFT • PIÈCES • • BALANCEMENT • JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À L'HUILE •
TÉL.: 450 566-0919 | 61,RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC J8H 3A7
119, av. Bethany, Lachute (Stationnement à l’arrière) | 514-758-8581
E187661_ad
DUPLEX
GORE
BROWNSBURG-CHATHAM LAC MACDONALD
BORD DE L’EAU RECHERCHÉ
Je prend votre propriété à coeur!
RE/MAX SÉLECTION Agence immobilière franchis. indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec inc.
Courtière Immobillière
Isabelle
Centre-ville de Lachute, avec garage et bon revenu! MLS 14106650
Harrington - Chaleureusepropriétéàquelques pasduLacMacdonald. Impeccableet fraîchement rénovée.Ellevousoffreuntrèsgrandterrain,plafond cathédrale,cuisinerénovée,magnifiqueplancher enboisetunevérandatrois(3)saisons. Idéalepour famille,trèsprivée.Sivousaimez laplage, lessports aquatiques,vousserezravis! MLS23107191
Charmantepropriétérénovéeàseulement 5mindeLachute. Idéalepourpremier acheteuret jeune famille.Ellevousoffredeux chambres,unesalle familiale,sallede lavage indépendante,etdemagnifiquesplanchers debois.Beaucoupderénovationsontété faites...venez lavoir!!! MLS14200494
Cléenmainseulementà15mindeSaint-Sauveur etLachute.Superbegrandbungalowgaragedouble intégréetun3egarage indépendantde11x19. Construction2006surunterrainboiséde40000 pi.ca.toutprèsdu lacBarron. Idéalepour familleet aimantsde lanature.Propriété impeccable.Plusde photosetvisite3Ddisponible. MLS25388856
Archambault
Cell.: 450-495-0116
ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété 450-495-0116
Made with FlippingBook - Online catalogs