Espaces de vie
Open spaces
Une cuisine qui brille de tous ses feux
Decorating a stairwell
Les tendances actuelles privilégient simpli- cité, sobriété et modernité, et les cuisines ne font pas exception. Les lignes s’allongent à l’horizontale et l’îlot diversifie ses formes. De vastes plans de travail, de larges dessertes horizontales surmontées d’étagères ouvertes, des meubles bas à tiroirs et de hautes armoi- res aménagées en vaisselier composent le décor. Le mélange des matériaux est à l’honneur. Les surfaces en matériaux synthétiques bril- lants s’associent aux façades mates en bois. Le verre côtoie l’acier inoxydable. Déjà utilisé pour les façades, le verre gagne les plans de travail et les buffets. Très en vogue, les matériaux synthétiques raffinés, comme le thermoplastique, offrent une grande varié- té de finis. Le bois tient la vedette du côté des meubles de cuisine, des plans de travail et des étagè- res. Le bois aux essences raffinées compo- se les armoires de cuisine haut de gamme.
Aux chêne, érable et merisier, qui gardent la cote, s’ajoutent le teck, le cerisier et le noyer aux teintes soutenues, dont les veinures apparentes confèrent chaleur et authentici- té. Polyvalent, le bois se marie aux métaux, au verre, au miroir, à l’émail et à la pierre naturelle. Cette année, la cuisine brille de tous ses feux avec les bois laqués et les thermoplastiques lustrés, et s’illumine en combinant la trans- parence du verre et les éclairages LED pour donner du relief aux surfaces. C’est aussi le blanc qui domine, contrasté de rouge, d’un élégant noir laqué ou de bleu indigo, de vio- let ou de rose, de turquoise ou de marron, de jaune citron ou de vert lime. Le blanc et le gris se nuancent.
Even though decorating a stairwell can be problematic because of its central position in a home, it really does deserve all your attention. Indeed, if there’s one part of the house where you should be more daring, this is it! In order to harmonize colours and style, the first thing you should take into consid- eration is the décor of the rooms that are accessed from the staircase. Secondly, stairs leading from one floor to another can tend to feel cramped, and the higher the wall the more your choice of colour will affect the final look. Light, neutral colours will help the space appear more open, while darker tones will make a staircase seem more enclosed. Applying a single colour to the walls will create a marked contrast with the colour of the staircase and emphasize the height of the walls. Another option is to apply a band
of a different colour to divide the wall sev- eral feet from the ground, running parallel to the angle of the stairs. This will draw attention away from the height of the wall. The effect can be accentuated by replacing a traditional balustrade with stainless steel cables to create more transparency. The walls of a stairwell are perfect for displaying family photographs or paintings arranged in a staggered vertical pattern following the contour of the stairs. Ensure that the frames are visually pleasing when grouped together and add one or two wall lamps to illuminate them. In this way, each stair can become a place to stop and admire a picture. A carpet can also give new life to a worn staircase, and if the stairs are wide enough, decorative objects placed here and there can create points of interest.
Tél: 613 764-9308 Téléc. : 613 764-0169
870, ch. Aurèle Casselman, ON
Location de compteur frontal 2-3-4-5-6-9-8 verges Sylvain Laflèche 613 223-0817 Location de conteneur Roll-off 10-20-30-40 verges Jean-Jacques Lafontaine 613 223-0741 Maurice Demers 613 791-5856
S C OU V R E - P L A N C H E R X FABULEU POUR TOUTES LES PIÈCES DE VOTRE MAISON COUVRE PLANCHER FLOOR COVERING INC. (1997)
Couvre-plancher laminé de qualité À compter de 1,99 $ pi. ca.
Bois franc de l’Amérique du Nord À compter de 3,99 $ pi. ca.
Tuile de céramique À compter de 99 ¢ pi. ca.
Visitez notre salle de montre pour une sélection sans pareille de couvre-planchers en bois franc, laminé et céramique
903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO (Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 ESTIMATION GRATUITE/FREE ESTIMATE Professional sales & installation service: doors, windows and garage doors. Wide variety of fireplaces and brand name woodstoves. LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE Service professionnel de vente et installation de portes, fenêtres et portes de garages. Gamme impressionnante de foyers et de poêles de marque.
HEURES D’OUVERTURE Lundi au mercredi, de 8 h à 17 h Jeudi et vendredi, de 8 h à 20 h Le samedi, de 9 h à 16 h
613 443-5538 781-C, rue Notre-Dame, Embrun, ON FloorsFirst.com/couvreplancherembrun
Made with FlippingBook - Online catalogs