PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
PERSONNEL
DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
AVIS
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
PRIÈRES
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
AVIS PUBLIC
DIVERS à vendre REMORQUE , 4'X8'X5' hauteur; ens. PNEUS tout- terrain certifiés, 235-70R16; ens. PNEUS d'hiver Toyo, 195-60R15; pour plus de renseignements, 450-562-0620.
ERRATUM Dans l’édition du 17 juillet 2026, une erreur s’est glissée dans l’avis public de la MRC D’ARGENTEUIL On aurait dû lire Éric Pelletier, directeur général et greffier trésorier au lieu de Éric Pelletier, directeur général adjoint. Nous sommes désolés des inconvénients que cela a pu causer. VENTES GARAGE • À L’ENCAN 10, PLACE BOURBONNIÈRE, LACHUTE , vente garage les 24, 25 et 26 JUILLET, de 8h à 17h. Livres, casses-têtes, scie, perçeuse, taille-haie, truelle, fils électriques, outils à bois et mécanique, mèches, articles de maison, etc!! SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, TONTE DE GAZON et NETTOYAGE DE TERRAINS!! Aussi, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI RECHERCHE une personne pour travaux légers comme la peinture, nettoyer des gouttières, placer des encombrants, etc... Étudiants bienvenue; pour plus de renseignements, 450-562-0620.
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. G.B .
Assemblée publique de consultation EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ GREFFIER : Lors d’une séance tenue le 7 juillet 2026, le conseil a adopté le projet de règlement numéro 197-02-2026 : Projet de règlement numéro 197-02-2026 amendant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg- Chatham, tel que déjà amendé, afin d’abroger et de remplacer le chapitre 4 relatif aux constructions accessoires et temporaires, ainsi que d’apporter des modifications aux zones Cv-702 et Cv-706. Les secteurs touchés par ce projet de règlement sont les secteurs du centre-ville de Brownsburg pour les zones Cv-702 et Cv-706. Une assemblée publique de consultation aura lieu le 11 août 2026 à 18 h 30 au 270, route du Canton, à Brownsburg-Chatham (salle Louis-Renaud). Au cours de cette assemblée, le projet de règlement sera expliqué par les représentants de la Ville. Les personnes et organismes qui désirent s’exprimer seront entendus. L’avis public intégral a été publié sur le site internet de la Ville ( https://www. brownsburgchatham.ca/ ) et affiché à l’entrée de l’hôtel de ville le 24 juillet 2026. DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, CE 24 e JOUR DE JUILLET 2026 Mélanie Ladouceur, adjointe à la direction générale et assistante-greffière
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
EMPLOI
DIVERS ESPACES À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre immédiatement; pour plus de renseignements, 450-612-0125. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, AVENUE D'ARGENTEUIL , 55 ans et+, grand 4-1/2 offrant confort, tranquille, très bien situé, inclus ascenceur et stationnement inté- rieur, 1290$ mois, disponibilité 1 er août; pour ren- seignements, 450-562-0513. À LACHUTE, grand 3-1/2 (sous-sol), 1000$ mois, libre; 4-1/2, 1 er étage, 1100$ mois, libre; aussi, 5-1/2 et 6-1/2, à partir de 1000$ mois, libre. À BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 1 er étage, 1000$, libre; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372.
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche • 40h/semaine • Salaire horaire à l’embauche de 23,28$ à 24,41$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives ( couvert à 70% par l’employeur) • REER collectif ( contribution de 4,5 % par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
www. editionap .ca
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
Appel d’offres public (Procédure ouverte) – Ville de Lachute
Contrôle biologique des insectes piqueurs pour l’année 2027 La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour l’étude et le contrôle des larves de moustiques à l’aide de larvicide biologique, et ce, pour toute la période où ces insectes sont en activité. La durée prévue des travaux est de 6 mois. Les documents d’appel d’offres, et les modifications à ces documents, nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du jeudi 30 juillet 2026, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856- 6600, ou en consultant le site Web www.seao.gouv.qc.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Un ou des accords intergouvernementaux sont applicables au contrat. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission et d’exécution sous forme d’un chèque certifié, d’un mandat-poste ou d’une traite bancaire, tiré d’une Institution Financière et être encaissable au Québec sur demande, ou d’un cautionnement de soumission émis par une Institution Financière en faveur de la Ville de Lachute, d’un montant équivalent à dix pour cent (10 %) du total de la soumission avec taxes. Dans l’éventualité où la garantie de soumission et d’exécution n’est pas sous forme d’un chèque certifié, d’un mandat-poste ou d’une traite bancaire, la soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’engagement pour le cautionnement d’exécution pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) du total de la soumission avec taxes. Les soumissions (un (1) original et une (1) copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 20 août 2026 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions au même endroit. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Pascal Larocque, directeur, Service des travaux publics de la Ville de Lachute, par courriel à plarocque@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 14 juillet 2026 M e Lynda-Ann Murray, greffière (T-2026.02)
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - PDF hosting