Un carnaval tout en couleurs à Casselman gŏđŏ editionap.ca
Photo soumise
Il y avait de la frénésie dans l’air dans le cadre du carnaval à l’École élémentaire catholique de Casselman. Les enfants ont participé à plusieurs activités comme patiner à l’aréna, glisser sur des tubes et visiter les animaux à la ferme Drouin. Il y avait une journée pyjama, gomme, casquette, gilet sportif, cheveux fous. Des ducs, duchesses, princes, princesses, un roi et une reine ont été élus lors de cette journée festive. La famille royale (photo) a mérité un repas pizza à la table d’honneur. Russell Kin Club project wins prestigious Aviva grant CANDICE VETTER CANDICE.VETTER@EAP.ON.CA
Only available with 48 and 60-month terms *
2013 FIT DX BI-WEEKLY LEASE FOR $ 77 @
ENHANCED 2013 CIVIC DX BI-WEEKLY LEASE FOR $ 82 @ 2 . 99 % APR
home with a newborn and to cope with their different needs. A kit, she thought, containing information and supplies that could be given to those parents right at the hospital, would help. Apparently, the public and the Aviva Community Fund agreed, because the Kin Club project sailed through all the rounds of voting to win the funds they had asked for. The kits were already well underway and being used in hospitals all over Cana- da. This money will help get them to more parents more quickly.
2 . 99 % APR
>GJ,0EGFL@K 1 OAL@ $ 1,989 >GJ,0EGFL@K 1 OAL@ $ 1,529 The project Helen Meinzinger devised and that her club, the Russell Kin Club, has promoted, is the winner of one of the grand prizes of $25,000 in the Aviva Com- munity Fund project. Meinzinger’s project is a special kit put together for parents of newborn babies with Cystic Fibrosis (CF). Meinzinger, herself a mother of a child afflicted with CF, knows too well how difficult it is to come back MODELGE8G2DEX MODELFB2E2DEX NAMED ONE OF CAR AND DRIVER’S 10BEST FOR THE 7TH YEAR IN A ROW CANADA’S FAVOURITE CAR15 YEARS IN A ROW XX STANDARD FEATURES ON ALL 2013 CIVIC MODELS INCLUDE: NEW BOLD EXTERIOR LOOK AND NEWLY REFINED INTERIOR >M=DKAHHAF?=;G9KKAKL¡9F<=;GF:MLLGF9F<EM;@EGJ= STANDARD FEATURES ON ALL 2013 FIT MODELS INCLUDE: .(',(KHDAL 2 ND %JGOE9?A;K=9L ® OAL@MF<=JK=9LKLGJ9?=;GEH9JLE=FL HGO=JOAF THE ALL-NEW 2013 ACCORD LX BI-WEEKLY LEASE FOR 2013 CR-V LX BI-WEEKLY LEASE FOR $ 139 @ $ 135 @ 3 . 99 % APR 2 . 99 % APR >GJ,0EGFL@K 1 OAL@ $ 2,042 >GJ,0EGFL@K 1 OAL@ $ 2,501 Merci à vous toutes, Merci des bons soins que vous m’avez apportés durant ces années et surtout durant ces derniers mois. Cette vilaine maladie m’a volé ma mémoire et mes souvenirs mais pas mon ouie – Je vous ai entendu me dire bonjour, me demander si j’allais bien ou si j’avais de la douleur ou si j’avais faim. J’ai entendu vos belles voix et vos rires. Cette vilaine maladie m’a volé mon corps mais pas mes sentiments – j’ai ressenti toutes vos caresses, vos baisers et toutes vos marques de réconforts. Merci d’avoir fait de mon séjour chez vous un vrai et dernier chez-moi! J’ai eu beaucoup de peine à partir mais c’était pour mon bien. Merci Liette pour avoir préparé mon dernier bagage – tu y as mis tout ce qu’il y avait de plus important surtout cette belle couverture toute douillette que j’aime tant et mon chapelet que tu as mis entre mes mains. Je t’en serai toujours reconnaissante. Merci pour vos belles paroles, vos sourires, vos caresses et même vos larmes. Je suis partie mais mon cœur est encore avec vous toutes. Vous êtes bonnes, vous êtes belles et je vous aime maintenant et toujours. Andréa Grégoire MODELCR2E3DE MODELRM3H3DES 2013 CANADIAN CAR OF THE YEAR 2013 IIHS TOP SAFETY PICK: SMALL SUV STANDARD FEATURES ON ALL 2013 ACCORD MODELS INCLUDE: )/½9DMEAFME%9DDGQO@==DK@=9L=<>JGFLK=9LK J=9JNA=O;9E=J9 ‡ =%E9AD9F<L=PLE=KK9?= >MF;LAGFK 6 :DM=LGGL@ ® 9F<EM;@EGJ= STANDARD FEATURES ON ALL 2013 CR-V MODELS INCLUDE: EMDLA%9F?D=J=9JNA=O;9E=J9 ‡ :DM=LGGL@ ® OAJ=D=KKH@GF=9F<9M HondaOntario.com Ontario Honda Dealers *Bi-weekly lease only available on 2013 Honda Fit // 2013 Honda Civic // 2013 Honda Accord // 2013 Honda CR-Vmodels on 48 and 60-month terms only. 1 Limited time lease offers on any new 2013 Honda Fit DX (Model GE8G2DEX) // 2013 Honda Civic DX Sedan (Model FB2E2DEX) // 2013 Honda Accord LX Sedan (Mode CR2E3DE) // 2013 Honda CR-V LX 2WD (Model RM3H3DES)models available through Honda Financial Services Inc., on approved credit. Representative bi-weekly lease example: based on a 2013 Honda Fit DX (Model GE8G2DEX) // 2013 Honda Civic DX Sedan (Model FB2E2DEX) // 2013 Honda Accord LX Sedan (Model CR2E3DE) // 2013 Honda CR-V LX 2WD (Model RM3H3DES) on a 48month term with 104 bi-weekly payments at 2.99% // 2.99% // 3.99% // 2.99% lease APR and $100 // $0 // $100 // $100 customer incentive deducted from the negotiated selling price before taxes (customer incentive can be combined with subvented rates of interest offered by Honda as part of a low rate interest program). The bi-weekly payment is $77 // $82 // $135 // $139 [includes $1,495 // $1,495 // $1,640 // $1,640 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C tax ($100 except Fit DX and Civic DX), and OMVIC fee ($5)] with $1,989 // $1,529 // $2,042 // $2,501 down payment or equivalent trade-in, $0 security deposit and first bi-weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,997.08 // $10,057.10 // $16,081.45 // $16,956.77. 96,000-kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. For all offers: license, insurance, PPSA, and other taxes (including HST) are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. XX Based on Association of International AutomobileManufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2012. ‡Does not replace the driver’s responsibility to exercise due carewhile driving. 6 Textmessage and e-mail functions are only compatiblewith certain devices PS : Un bon café ça ferait du bien… Composition de Rachel Grégoire WWW.HAWKESBURYHONDA.CA HOURS | Monday to Friday: 8:00 a.m. to 5:00 p.m. 613 632-5222 HAWK SE BURY HONDA En mémoire de Mme Andréa Grégoire, originaire d’Embrun, décédé le 5 mars 2013 790, rue Principale, Casselman | 613-764-2868
Made with FlippingBook flipbook maker