Reflet_2013_03_14

Single pour les personnes disparues... L’auteure -compositrice -interprète - productrice franco-ontarienne, Domi- nique Nadia Villemaire, prête sa voix à l’Association des enfants et des adultes disparus (AEAD). L’artiste originaire de Cornwall a écrit la chanson «Pour te revoir» et tous les profits de ce nouveau single seront versés à l’AEAD. Le lancement aura lieu le 23 mars prochain à 14h, à la rotonde de l’École secondaire publique L’Héritage. Dominique Nadia ainsi que des membres du conseil d’administration de l’AEAD se- ront présents à cette occasion. De plus l’Association des enfants et adultes dispa- rus annonce que son bureau est mainte- nant situé au 31, Deuxième rue Est, Unité 8, à Cornwall. Pour en savoir plus : http:// www.mcaa-aead.ca. Appui à la relève artistique Les membres du Conseil directeur du Fonds ARTES annoncent le lancement du concours en vue de l’attribution du Prix d’excellence provincial 2013. Ce prix de 1000$ vise à encourager les jeunes fran- cophones résidant en Ontario et désirant poursuivre une formation postsecondaire et professionnelle dans l’un des domaines des arts suivants : arts visuels et média- tiques, danse, musique instrumentale ou vocale, création littéraire et théâtre. On peut trouver les modalités du concours du Fonds ARTES ainsi que le formulaire de demande de bourse d’études sur le site de la Fondation franco-ontarienne au www.fondationfranco-ontarienne.ca. Les demandes doivent avoir été reçues par la poste au plus tard le vendredi 30 mars 2013. Russell and District Horticultural Society is holding a swap meet fundraiser, “March- ing it on Out”, on Saturday, March 23 at St Thomas Aquinas High School in Russell to support the Children’s Fantasy Reading Garden at the Russell Public Library. Drop off donations on Friday 6 p.m. to 8 p.m. or Saturday morning, 8 a.m. to 9 a.m. For $10, shoppers and swappers can take home all the treasures they want. The Society is seeking donations of kitchenware, read- ing material, music and videos, toys, linens, accessories, small appliances, and similar items. No furniture, large appliances or electronics. “Marching it on Out”

Black Comedy in rehearsals

Sandra McNeill, whose original play, Old Mac, was recently co-produced by the Rus- sell Historical Society and the Russell As- sociation for the Performing Arts, is direct- ing RAPA’s next production, Black Comedy, written by Peter Shaffer. RAPA has been

producing plays for over two decades now and their cast, crew and venue are con- stantly improving, resulting in very enjoy- able, high-quality productions for the au- dience to enjoy. Christine Erdos O’Malley, professional designer, is designing the

Black Comedy set. The title refers to a pow- er outage which starts the play and allows for plenty of shenanigans. The play will run at the Russell High School auditorium May 8, 9, 10 and 11. Tickets will be available at the usual outlets or from RAPA members.

L’ÉVÉNEMENT

CHARGE UTILE ††† REMORQUAGE ††† PUISSANCE †††

MEILLEURES DELACATÉGORIE

±

MEILLEUR CHOIX POUR LA SÉCURITÉ IIHS 2013 MODÈLES CREW CAB

Modèle Super Crew illustré avec équipement offert en option

F-150 XLT SUPER CAB 4X4 2013 EN LOCATION POUR SEULEMENT L’OFFRE INCLUT 8 000 $ EN RABAIS DU FABRICANT AINSI QUE L’ALTERNATIVE COMPTANT SUR MESURE DE 750 $. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 398 ^ @ 2 , 99% $ TIA PAR MOIS PENDANT 36 MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE

9,6 L /100km 29 MI.GA. AUTOTOUTE ^^ 13,3 L /100km 21 MI.GA. EN VILLE ^^

«AVEC LA MEILLEURE CHARGE UTILE, REMORQUAGE ET PUISSANCE DE LA CATÉGORIE,LE F-150 A TOUJOURS LA RÉPONSE. »

GARDES-BOUE

8500 EN RABAIS DU FABRICANT SUR LA PLUPART DES CAMIONS 2013 NEUFS

APPLICABLES À DES ACCESSOIRES SUR MESURE FORD SUR LA PLUPART DES CAMIONS 2012/2013 NEUFS. 1000

+

$ ^

$ ‡

JUSQU’À

$ ^ 15 L’OFFRE INCLUT 8 500 $ EN RABAIS DU FABRICANT AINSI QUE L’ALTERNATIVE COMPTANT SUR MESURE DE 750 $. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. OU FAITES-VOUS VRAIMENT PLAISIR AVEC UN F-150 XLT SUPER CREW 4X4 5,0 L POUR DE PLUS PAR MOIS.

•JANTES DE 17 PO EN ALUMINIUM USINÉ PEINT •MOTEUR V8 5,0 L •SYNC MD BIEN ÉQUIPÉ AVEC :

•CONTRÔLE DE STABILITÉ ANTIROULIS AVEC CONTRÔLE DE STABILITÉ DE LA REMORQUE

Modèle Platinum illustré

Nos prix annoncés comprennent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur, RDPRM ainsi que l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein d’essence jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes et prenez le volant.

$ 3000 RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE ET OBTENEZ JUSQU’À APPLICABLES À LA PLUPART DES MODÈLES 2012/2013. MONTANT INDIQUÉ POUR LE SUPER DUTY. ††

ET

EN INCITATIFS SUPPLÉMENTAIRES

FILLER

Faites de votre camion votre camion pendant l’événement des durs de durs Ford. Seulement chez votre détaillant Ford de l’Ontario ou à ontarioford.ca

Made with FlippingBook flipbook maker