gŏđŏ
editionap.ca
Gala de l’Excellence : et les finalistes sont... CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
CHUTE-À-BLONDEAU | C’était fête pour les gens d’affaires alors que les finalistes au Gala de l’excellence 2013 ont été dévoilés jeudi soir lors d’une réception au centre communautaire de Chute-à-Blondeau. La Société de développement commu- nautaire de Prescott et Russell (SDCPR), qui organise cet événement bisannuel depuis 1991, indiquait un record de candidatures pour cette 13e édition avec 248 proposi- tions. La contribution des Comtés unis de Prescott et Russell à la logistique de ce pré- gala a par ailleurs été chaudement saluée par le directeur général de la SDCPR, John Candie, qui agissait à titre de maître de cérémonie en réitérant l’objectif du Gala de l’excellence. «Les PME sont la force vive de notre éco- nomie locale et le Gala témoigne du succès que nous avons à cultiver des entreprises qui ont du succès sur le plan local et pro- vincial. Nous profitons de cette soirée pour dévoiler les finalistes et pour présenter les fiers commanditaires de cet événement.» Un comité de jurés composé de membres de l’extérieur de Prescott et Russell a eu le mandat d’analyser les candidatures à l’aide de grilles d’évaluation très pointues et la tâche n’a pas été facile, ont confié les copré- sidents du comité, Michel Maleau et Marie- Christine Gill. «Le consensus a été assez rapide cette
Photo Chantal Quirion
Ci-dessus, les finalistes du Gala de l’Excellence 2013.
année mais on peut comparer cela aux athlètes pour qui ce sont des fractions de secondes qui départagent les résultats.» Hormis dans la catégorie Travailleur auto- nome, où une seule entreprise a été rete- nue, trois entreprises par catégories ont été sélectionnés, pour un total de onze catégo- ries. C’est lors de ce dévoilement que les fi- nalistes ont appris avec qui ils se retrouvent en compétition. D’emblée, mentionnons que le titre de l’Entrepreneur de l’année sera attribué à 417 Bus Line de Casselman, Bean Town de Plantagenent ou Beau’s All Natural Brewing de Vankleek Hill, qui se sont illustrés dans plusieurs domaines. Dans la catégorie Entreprise manufac- turière, les finalises sont Beau’s All Natural Brewing, Elpa Inc. de L’Orignal et Tulmar
Safety Systems Inc. de Hawkesbury. Pour le commerce de détail, on retrouve : Les Serres M. Quenneville de Plantagenet, le Marché Lacroix de Hawkesbury et Son X Plus/Mario Audio Inc. de Rockland. Aussi, pour l’Entreprise de services, l’Ate- lier Louis L’Artisan Inc. de Bourget, Chabo Design Inc. de Hawkesbury et Kiosk Dimen- sions Inc. de Bourget sont sur les rangs. Pour l’Action communautaire, 417 Bus Line, Beau’s et les Productions Mariette La- France se disputeront le titre alors que pour l’Entreprise touristique, Bean Town, Beau’s et le Gîte touristique Ogenêt de Plantage- net sont en nomination. Dans la section Nouvelle entreprise, Le- gault Mechanical Inc. de L’Orignal, Russell Meadows Retirement Community de Rus- sell, et Oasis Mini Golf & Driving Range de Campbell agreed that homeowners seem to be more aware of chimney fire safety as a result of the promotion efforts of both de- partments. “We were concerned at the beginning of the season,”Campbell said, adding that that past winter has proven mild overall despite the occasional snow storm. Both fire chiefs urged homeowners to continue making sure their fireplace and wood stove chimneys do not develop ex- cess creosote deposits and also avoid build- ing fires beyond the safety capacity of a fire- place or wood stove.
Dr. Brigitte M. Filion Optométriste Clair comme du cristal... si vous voulez que votre vue reste ainsi, VOYEZ-Y! Voir à ce que vos yeux restent en bonne santé est important. La détection et le traitement précoces de maladies de l’oeil par votre optométriste peuvent vous aider à atteindre cet objectif. Voyez votre optométriste dès aujourd’hui. Les billets du Gala sont disponibles à la SDCPR que l’on peut joindre au 1 877 632- 0918 ou en communiquant avec la coor- donatrice de l’événement, Sylvie Leclair à l’adresse : sleclair@adcpr-prcdc.ca. Le site www.galaexcellence.com fournit aussi des renseignements. Limoges ont été retenus. En ce qui a trait à la catégorie Jeune entrepreneur, Café de Joël Inc. de Rockland, Elevate Communi- cations de Hawkesbury et Voyage Fly DK Travel de Hawkesbury également, sont les heureux finalistes. Pour la catégorie Franchisé, Boston Pizza de Rockland et Intersport sont en lice. Comme il a été mentionné plus tôt, dans la catégorie Travailleur autonome, excep- tionnellement, seul le Groupe Financier Consilio Financial Group de Rockland a été retenu et remporte donc automatiquement le prix. Cette décision traduit un véritable coup des jurés qui ont été subjugués par la fiche exceptionnelle du candidat, Luc Filion, seul lauréat connu du Gala 2013. Finalement, dans la catégorie Entreprise agricole, la Ferme Brissfrance Ltd d’Embrun, la Ferme Lavigne de Sainte-Anne-de-Pres- cott et les Serres M. Quenneville ont été choisies. C’est le 11 mai prochain, lors du Gala qui aura lieu à Saint-Bernardin, que l’on connaî- tra les lauréats. D’autres prix permettront aussi à l’ensemble des finalistes de se dis- tinguer en remportant l’une des reconnais- sances suivantes soit le Prix Emeritus, le Prix de l’excellence, le Prix du jury et le Prix de l’entreprise inclusive, notamment.
Homeowners more aware of chimney fire safety GREGG CHAMBERLAIN GREGG.CHAMBERLAIN@EAP.ON.CA “I think it’s better prevention,” said Duhamel.
As the milder and wetter March weather settles in, some homeowners may be tempted to put another log on the fire to chase away the damp chill. Russell Township’s district fire chiefs hope that doesn’t end up ruining an almost-per- fect uneventful record for chimney fire calls this season. Both Russell village Fire Chief Bruce Campbell and Embrun’s Brian Duhamel re- ported that so far each of their stations have received just the one call-out for a chimney fire situation over the past winter. This is a
huge drop from past seasons when the fire departments might receive several calls within one or more of the winter months.
Venez voir notre vaste sélection
montures solaires ou opthalmiques
www.lelunettier.ca
685 NOTRE-DAME, UNIT 2, EMBRUN 613 443-3335
685 NOTRE-DAME, UNIT 2, EMBRUN 613 443-1113
Made with FlippingBook flipbook maker