Express_2013_06_14

LACHUTE, 342, Ave- nue Argenteuil , le sa- medi 15 juin seule- ment. Jouets, articles de bébé, vélo, etc. Beau temps, mauvais temps. MÉGA VENTE DE GARAGE , 15 et 16 juin, 8h30 à 16h30. Milliers d’articles: outils, antiquités, rénovation, etc... 400, chemin Domaine, St-Eugène. ST-ANDRÉ D’ARG. 153-155-157 Route du Long-Sault, MÉGA VENTE , 15,16 juin, 8h. Anti- quités, outils, vaissel- le, livres, vêtements dames, cadres, dis- ques 33, 78 tours, etc. Prix compétitifs. Si pluie, remise fin de semaine suivante. VENTE GARAGE , 503, rue Desjardins, Haw- kesbuy, samedi 15 juin, dès 8h. Si pluie, remi- se au 22 juin. SECTION 32 PROCHAINS ÉVÈNEMENTS DISTRIBUTION GRA- TUITE DE VÊTE- MENTS ET VENTE GARAGE , le dimanche 16 juin, 10h à 16h, Église Adventiste du Septième Jour, 5372, route 34, Vankleek Hill.

BROWNSBURG-CHA- THAM 19, CÔTE SINCLAIR, 15 et 16 juin. Antiquités, meu- bles, jouets, etc. Si pluie remise à une date ultérieure. GARAGE SALE , 70 Laval Place, Hawkes- bury, Saturday June 15, 8 a.m. Household, office, craft items, chil- dren clothing, exercise equipment, etc... Rain date, June 22. LACHUTE, 272 Bé- dard, MÉGA VENTE, les 15-16 juin, PLU- SIEURS FAMILLES . Jouets d’extérieur, anti- quités, articles de bé- bé, quincaillerie etc. Beau temps, mauvais temps.

LRV notaires, s.e.n.c.r.l. Saint-Jérôme Avis de clôture d'inventaire

SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRENOUILLES! Vous cherchez une garderie à 7$? Places disponi- bles, repas équilibrés, programmes éducatifs; Karine, (613)676-1111.

SECTION 19 SERVICES

SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI

RECHERCHE profes- seur de tennis à Haw- kesbury, minimum 3 heures par semaine (jour ou soir), pour l’été; (613)674-1339.

Avis est par les présentes donné, qu'à la suite du décès de Marie-Jeanne CUSSON survenu le 8 mai 2013, en son vivant domiciliée à Lachute, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Lucien CUSSON, le 10 juin 2013, devant Me Marie-Eve LAFONTAINE, notaire, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Marie-Eve LAFONTAINE, notaire sise au 100, rue de la Gare, Saint-Jérôme (Québec), J7Z 2C1 (450 432-4134).

SERVICES 4 SAI- SONS. COUPE DE GAZON , aération, terreautage (com- post), ensemense- ment, pose de tourbe. Sylvain, 450-612- 0851 ou (450)562- 9106.

CHIOTS DE RACE, BERGERS ALLE- MANDS, BLANCS. Deux parents blancs, enregistrés CKC. Prêts: 22 juin, vacci- nés et vermifugés. Reste deux femelles, 400$; (819)242-4010.

SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN

SECTION 23 ANIMAUX

À BROWNSBURG, 268 Thomas-Hall, le samedi 15 juin seule- ment. Beau temps, mauvais temps. Vente de déménagement.

Donné ce 11 juin, 2013

BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.

Me Marie-Eve LAFONTAINE, notaire

797 McGill St., Hawkesbury, Ontario Looking for dynamic, energetic people who are friendly, bilingual, customer service oriented and available evenings and weekends to join our team. Bring your resume in person HELP WANTED COOKS , SERVERS , BARTENDERS , DISWASHER AND DELIVERY PERSON

BRISER LE SILENCE

OFFRE D’EMPLOI

Portes et Fenêtres

Windows and Doors

Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche d’un Chauffeur-Livreur Classe A Exigences requises Minimum de 3 ans d’expérience avec camion et remorque de 53’

Prière de se rendre à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue au :

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Service offert en Ontario seulement.

VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS • 450 566-5555 LACHUTE GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE LACHUTE LACHUTE LACHUTE

LACHUTE

Maurice Giroux Courtier immobilier agréé

SECTEUR RECHERCHÉ 4 CÀC 179 900 $ • MLS 9457789

GARAGE PRÈS AUTOROUTE 50 119 900 $ • MLS 9340904

DUPLEX IDÉAL POUR PROPRIÉ- TAIRE OCCUPANT 149 000 $ • MLS 10933077

TERRAIN DE 5,6 ACRES MAISON RÉNOVÉE 197 000 $ • MLS 9577226

BÂTISSE INDUSTRIELLE TERRAIN DE +/- 14 ACRES 1 700 000$ +TX • MLS 9139644

TERRAIN +/ - 8 ACRES 3,00$ le PI CA. • MLS10765459

514 947-8702 www.mauricegiroux.com

VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS • 450 566-5555

BROWNSBURG-CHATHAM

BROWNSBURG-CHATHAM

ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL

GORE

BROWNSBURG-CHATHAM

BROWNSBURG-CHATHAM

Martin Rozon Courtier immobilier

TRÈS SPACIEUX 4 CÀC 136 000 $ • MLS 9187374

BORD DE L’EAU RIVIÈRE DES OUTAOUAIS 250 000 $ • MLS 10432448

BORD DE L’EAU RIVIÈRE DU NORD 174 000 $ • MLS 10135204

LAC MONACO ENDROIT À DÉCOUVRIR! 285 000 $ • MLS 10621605

ACCÈS LAC GRACE 3 CÀC + SOUS-SOL FINI 89 900 $ • MLS 10240498

BORD DE L’EAU TERRAIN DE 63 368 PI CA. 29 000 $ • MLS 10190325

514 726-8387 www.martinrozon.net

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker