Få en oversikt over utvalget av hansgrohe-produkter i Norge. Produktkatalogen inneholder de aktuelle produktene for bad og kjøkken. Prisene er tilgjengelige på nett.
Katalog 2023 /2024 Baderom og kjøkken: Sortiment og salgsargumenter
hansgrohe.no
Finn gjeldende veiledende priser på www.hansgrohe.no.
På målsatte tegninger er angivelsene i mm. Vær oppmerksom på informasjonen i monteringsveiledningen ved montering av produktene.
Leveringen av alle produkter avhenger av tilgjengelighet. Tilgjengeligheten kan midlertidig svekkes på grunn av materialmangel, avbrudd i forsyningskjeden eller andre hendelser av force majeure. Ta kontakt med oss for ytterligere informasjon.
Følgende generelle betingelser gjelder: www.hansgrohe.no/forretningsbetingelser
Hansgrohe Telefon +47 32 79 54 00 info@hansgrohe.no · www.hansgrohe.no
Kontaktinformasjon Salg og service Mandag 08:15-16:00 Tirsdag - torsdag 08:00-16:00 Fredag 08:00-15:00
På www.hansgrohe.no finner du onlinereser- vedelskatalogen, monterings- og serviceveilednin- ger, måltegninger og teknisk informasjon om våre produkter.
Telefon 32 79 54 00 info@hansgrohe.no
Generelt Hansgrohe Aquademie og Showerworld i Schiltach Se og prøv ut produkter i hansgrohes hovedkvarter i Schiltach, Sør-Tyskland: Badutstillingen begeistrer alle – fra byggherrer og fagfolk til forbrukere. Opplev friske idéer til det moderne baderommet i forskjellige stilverdener og sammenlign blandebatterier og dusjer med egne øyne. Du kan også bli kjent med de innovative produktene til kjøkkenet. Ta en snartur til den sjarmerende byen i bergene, når du likevel er på vei mot Sveits, Frankrike eller Italia – eller planlegg ferien med Schwarzwald som destinasjon. Planleggingsdata/reservedelskatalog på nett Vi gjør mye informasjon tilgjengelig for deg på nettet, f.eks. reserve- eller spesialdeler, måltegninger og 3D-data. For effektiv Building Information Modeling (BIM) på tvers av alle bransjer, leverer hansgrohe alle relevante BIM-data for de viktigste programvareap- plikasjonene.
www.hansgrohe.no/service/utstillinger/ aquademie
www.hansgrohe.no/service www.hansgrohe.no/service/reservede- ler spares.hansgrohe.com
Overflater
Børstet sort krom PVD -340
SORT -610
Matt sort -670
HVIT -450
Matt hvit -700
Krom -000
Sort/krom -600
Krom/gull/ optik k -090
Hvit krom -400
Stengrå -290
Betonggrå -380
Grafittsort -170
Rustfritt stål-optikk -800
Børstet nikkel PVD -820
Polert gull-optikk
Børstet bronse PVD -140
Petrol -540
Pink -560
PVD -990
Varemerket hansgrohe
6 Redaksjonelt 8 Virksomhet
13 Kvalitet 14 Innovasjon 16 Design
18 Service 19 Sportssponsing
10 Ansvar
Stråletyper og teknologier
Baderom 20 Stråletyper 23 Teknologier 30 FinishPlus
Kjøkken 32 Stråletyper 33 Teknologier 38 FinishPlus
Dusjer
Dusjer
50 Rainfinity 62 Rainmaker 70 Raindance 126 Pulsify
138 Croma 176 Crometta 198 Vernis 216 Jocolino
218 DogShower 220 Stenger og tilbehør
Termostater
Utenpåliggende montering 248 ShowerTablet Select 254 Ecostat
Innbyggingsløsning 270 RainSelect 280 ShowerSelect 294 Ecostat
Avløpssystemer
Dusjer 302 RainDrain 317 Staro
Badekar 318 Flexaplus 321 Exafill
Planlegging og installasjon
326 iBox universal 336 sBox badekar 342 uBox universal
356 Installasjonseksempler
Servant
Armaturer
380 Metropol 398 Metris 406 Finoris 416 Vivenis 426 Talis
450 Focus 458 Rebris 474 Vernis 492 Logis 504 Berøringsfrie armaturer
507 Vannlåser og tilbehør
Tilbehør
Tilbehør
514 XtraStoris 525 AddStoris
534 Logis 544 WallStoris
Kjøkken
Kjøkkenvasker
Rustfritt stål 558 S71 570 S41
SilicaTec 574 S51
Drikkevannsystemer
584 Aqittura
Kjøkkenarmaturer
600 Aquno Select 604 M etris
612 Talis 628 Focus 634 Zesis
640 Logis 646 Vernis
Tilbehør og ekstra deler
648 Filter og tilbehør
650 Tilbehør
653 Avløpsgarnityr
Reservedeler
Reservedeler, ombyggingssett og tilbehør
Dusjer 656 Dusjholdere og glidestenger
Armaturer 657 Innmat 658 Stråleformer, perlatorer
661 Stenge- og
venderventiler 662 Andre reservedeler
Stråletyper
Deilige vannstråler som forsiktig kjærtegner kroppen. En velgjerning for både hud, sinn og sjel.
Avslappende, mikrofine dråper som forsiktig og skånsomt omslutter deg. For sanselige dusjopplevelser.
En intensiv stråle som består av tusenvis av mikrofine dråper og er grundig, beroligende og spruter lite.
En oppkvikkende og energigivende dusjglede med fyldig dusjregn som grundig skyller ut sjampoen.
Et livgivende dusjregn som er svært forfriskende. Ideelt for å komme i gang om morgenen eller etter trening.
Kraftige, aktiverende vannstråler som vasker bort tretthet og umiddelbart gjør deg klar til dyst.
En stimulerende, konsentrert stråle for hjemme-spa, som skyller bort hverdagens mas og kjas på en velgjørende måte.
En konsentrert massasjestråle som hjelper til å dusje bort hverdagens
En punktstråle som skånsomt sørger for avslapning og beroligende øyeblikk av velvære.
Roterende enkeltstråler som vender innover, for en oppkvikkende og behagelig velværemassasje.
En harmonisk kombinasjon av mykt dusjregn og en dynamisk stråle for daglig dusjglede.
Et fyldig dusjregn med luftberikede dråper som sørger for skånsom, men effektiv dusjglede.
spenninger på en behagelig måte.
Et fyldig, luftberiket dusjregn som gir velvære dag etter dag. Ideelt for hårvask.
En intensiv vannstråle som aktiverer, gjør deg våken og skyller ut sjampoen på null komma null.
Et sjenerøst skyll med myke stråler av individuelle, perlende strenger som styrker kropp, sinn og sjel.
En kraftig vannfallsstråle som fukter store deler av kroppen og føles som en herlig, avslappende foss.
En harmonisk kombinasjon av mykt dusjregn og en dynamisk stråle som gir velvære når du dusjer.
En myk hundestråletype som skånsomt og raskt vasker potene. En virkelig god gjerning for alle firbeinte venner.
En velgjørende hundestråle som er laget for skånsom rengjøring av ben og sensitive områder.
En hundestråletype som sørger for grundig skylling av hundens pels, helt ned til underhuden.
Krystallklar stråle uten luftinnblanding, ideell for rask fylling av beholdere.
En fyldig, luftberiket stråle som føles komfortabel og støtter enhver rutine ved vasken.
En ressursbesparende og effektiv kjøkkenstråle, som du også kan skylle mat raskt med.
En flat, silkemyk stråle som ikke spruter, er svært effektiv og sparer ressurser.
4
Teknologier
Eco Smart+
Vannstrømmen, dusjen eller stråletypen kan intuitivt styres med et enkelt trykk på en knapp.
Kalkavleiringer og smuss kan enkelt gnis av med fingeren. For mindre rengjø- ringsarbeid.
Dusj som bruker inntil 40 % mindre vann enn en tradi- sjonell dusj, og dermed også senker strømkostna- dene.
Armatur som forbruker kun 5 l/min og dermed senker vann- og strømkostnadene. Bra for både miljøet og lommeboken.
Denne økonomiske dusjen forbruker inntil 60 % mindre vann enn en tradisjonell dusj. Dette senker også strømkostnadene.
Blander luft inn i vannet. For en myk, sprutfri vannstråle og fyldige, lette dråper.
Vannstrålen kan justeres individuelt, takket være reguleringen av vinkelen på hodedusjen.
Aktiv regulering av vannfor- bruket – vannmengden kan stilles inn med kontroll knappen.
Dusjen har en funksjon for rask tømming, noe som reduserer drypptiden etter dusjing.
En avløpsrenne som er enkel å rengjøre: Bare løsne dekselet med det medfølgende verktøyet og fjern eventuelle rester.
Dette gjør at høyden på hånddusjen kan justeres trinnløst og med én hånd, bare ved et knappetrykk.
Dusjen fordeler vannet over et stort område, slik at hele kroppen blir innhyllet av velgjørende dråper.
En berøringsfri, hygienisk armatur som reagerer på infrarød stråling. Vannet renner kun via håndvarme.
For komfort for alle typer behov – dermed passer armaturen optimalt til ønsket servantsituasjon.
En miljøvennlig armatur som sparer verdifulle ressurser, reduserer CO 2 -utslipp og reduserer kostnader.
Badekarfyllingen kan svinges under termostaten når den ikke er i bruk. Pent og ryddig.
Termostat med innovativ kjøleteknologi som beskytter mot ubehagelige
Betydelig større bevegel- sesfrihet og maksimal fleksi- bilitet rundt servanten, f. eks. når du vasker håret.
berøring eller forbrenninger.
En uttrekkbar dusj eller uttrekkbar tut utvider aksjonsradiusen ved kjøk- kenvasken betydelig.
Sikrer maksimal bevegel- sesfrihet ved kjøkken- vasken, både i høyden og med svingområdet til sidene.
Kjøkkenvask foran vinduet? Denne kjøkkenarmaturen kan du enkelt løsne fra holderen og legge ned.
Smidig og beskyttet føring av slangen. Den uttrekkbare dusjen kan trekkes ut opptil 76 cm.
Tilbehøret kan festes med det medfølgende limsettet – eller skrus fast.
Store hodedusjer trenger stor avløpskapasitet. Dette avløpet klarer opptil 60 l/ min.
Installasjonssettet er av høy kvalitet, har en forhånds- montert tetningsmembran og er 100 % vanntett.
Vannlåsen kan tas av for rengjøring, selv om avløpet allerede er installert.
Kroker, kurver osv. kan enkelt festes til veggstangen og når som helst fjernes.
De fleksible veggnisjene sørger for maksimal lagringsplass og et indivi- duelt utseende i vegger med ulike tykkelser.
Denne dusjkanalen kan enkelt forkortes og kan dermed tilpasses optimalt til ethvert installasjonsmiljø.
Dusjavløpet går i ett og integrert med de omkring- liggende flisene, og har derfor ingen snublekanter.
En tiltalende og pålitelig løsning for avløpet. Dette dusjavløpet monteres mellom to vegger.
Dette dusjavløpet monteres mot en vegg - elegant og trygt.
Moderne, praktisk, minima- listisk – dette dusjavløpet monteres mot bakveggen og to sidevegger.
En praktisk og pålitelig løsning for dusjavløpet, som monteres fritt i rommet.
Svært skitten hundepels? Vannmengden på DogShower kan økes ved behov.
5
Varemerket hansgrohe Editorial
De fineste øyeblikk med vann hansgrohe er et merke for livet. Enten det gjelder avspenning, energigivende forfriskning eller pålitelighet. Alle produkter er utviklet av oppfinnere fra Schwarzwald for å forenkle hverdagen – og berike den med hyggelige øyeblikk. Produktene våre er ingen løsrevne ideer, men helhetlige løsninger. Dette gjør dem til en del av livet. Tross alt er det dette som definerer merkevaren vår: mennesket i sentrum. Basert på ledeverdiene våre, innovasjon, design, kvalitet og ansvar , har vi utviklet spennende og stimulerende løsninger for baderom og kjøkken. Da setter vi oss inn i brukernes behov og utvikler de beste, mest fremtidsrettede produktene for dem. Enten med Pulsify S, dusjen med den innovative stråletypen PowderRain, for helt nye dusjopplevelser på baderom i alle størrelser. Eller armaturlinjen Rebris som kombinerer moderne design og bærekraft. Alle våre servantarmaturer og et bredt utvalg av dusjer er utstyrt med den vannsparende teknologien EcoSmart, som hjelper kundene med å spare vann til fordel for både miljøet og lommeboken. Innovasjoner som revitaliserer virksomheten din
6
Varemerket hansgrohe Editorial
7
Varemerket hansgrohe Selskapet
Hansgrohe – Fremtid trenger opprinnelse Virksomheten hansgrohe er en tradisjonsbedrift. Grunnleggeren Hans Grohe startet i det små i 1901 med en metallpresse i Schiltach i Schwarzwald. Det innovative senteret og bedriftens hovedkvarter ligger fortsatt der. I dag er imidlertid merkevaren hansgrohe kjent over hele verden. Hos hansgrohe jobber det folk som brenner for å prøve og utforske. Denne lidenskapen for vann blir håndgripelig i ingeniørkunsten og viljen til å eksperimentere. Den viktigste drivkraften er imidlertid kunnskapen og engasjementet til alle ansatte. Energien og trangen til å fortsette å virke og pirke strekker seg fra revolusjonerende innovasjoner for baderommet til fremtidsrettede teknologier for vannsparing. Videreutviklingen av hånddusjen, med et stilig og funksjonelt porselensgrep, og den første dusjstangen Unica førte til at dusjing ble noe man kunne gjøre til hverdags. Med dusjen Mistral Eco, som den gang reduserte vannforbruket med 50 %, ble det satt en milepæl i retning av en bærekraftig fremtid. Stråletypen PowderRain muliggjør en unik dusjopplevelse, takket være skånsomt omsluttende mikrodråper, selv med lite vannforbruk ved hjelp av EcoSmart- teknologi. Disse og ytterligere innovasjoner vil fortsette å skrive suksesshistorien til merkevaren hansgrohe.
I 1901 grunnla Hans Grohe et verksted for metallprodukter. Visjonæren så hvilket potensiale som lå i produkter til baderommet, som fortsatt var nytt på den tiden.
Klaus Grohes lidenskap: livseliksiren vann. "Klimaendringene gjelder ikke en fjern fremtid, de er en realitet. Samfunnet som helhet må bidra til å redusere CO₂-utslipp. I dag setter vi kursen for i overmorgen.” Klaus Grohe, 1990
8
Varemerket hansgrohe Selskapet
1981
1928
1974
Tribel Den første prisvinnende hånddusjen i glade farger med tre stråletyper som kan stilles inn.
Hånddusj Den første hånddusjen med hvitt porselenshåndtak. Med dette gjør hansgrohe det overkommelig for mange husholdninger å kunne dusje.
1953
ALLEGROH Den første armaturen med en ny type bøylegrep, dreibar tut og innovativ kuleblandingsteknikk.
Dusjstangen Unica Med denne absolutte nyheten kan hånddusjen for første gang festes i alle høyder.
Milepæler innenfor baderomskulturen
2003
2001 iBox universal Den første og eneste
innbyggingsdelen for alle standard- og termostatløs- ninger – en revolusjon for innebygde løsninger.
Raindance Den første hånddusjen med XXL dusjhode, flat silhuett og kort grep. Allrounderen blir en trendsetter.
2019
2018
FinishPlus Overflatedesign av høy kvalitet tilbyr en rekke designalternativer.
2022
EcoSmart+ En armatur som tar vare på miljøet ved å forbruke kun 4 l/ min ved 3 bar. Mindre vann – mindre energiforbruk. *
2021
PowderRain Enestående dusjopplevelse takket være de myke mikrodråpene.
RainTunes* Vann, lyd, duft, bilde og lys kombineres for å skape taktile opplevelser.
*RainTunes og EcoSmart+ er ikke lansert i Norge.
9
Varemerket hansgrohe Ansvar
Vi tar ansvar og handler bærekraftig Vann er liv og lidenskapen vår. Vi sørger for begeistrede øyeblikk rundt vann og beskytter dermed dette verdifulle elementet. Vi tar derfor vare på menneske og miljø – for planeten vår. Målet vårt er å verne om alle våre ressurser – ressurser som det blir stadig knappere av på jorden, eller der forbruket blir drivstoff for global oppvarming. Vi forfølger 1,5-gradersmålet i klimaavtalen fra Paris. Handlingene våre er rettet mot det beste for planeten. Dette uttrykker vår misjon: IN TOUCH WITH OUR PLANET. Vi deler initiativene som vi ønsker å beskytte planeten med inn i tre handlingsområder: selskapet hansgrohe skåner vannets kretsløp, beskytter klimaet og er en del av den sirkulære økonomien. Vi løfter nå denne lidenskapen for vann til neste nivå. Her definerer vi ti initiativer med konkrete målsetninger og prosjekter som bidrar til disse tre handlingsområdene. Disse inkluderer initiativene Grønn Produksjon, Grønn Emballasje og Grønne Produkter.
For oss er det viktigste grepet for å spare vann, energi og dermed CO 2 å redusere produktenes vannforbruk i den langsiktige bruksfasen.
10
Varemerket hansgrohe Ansvar
2030: Konsekvent omstilling til øko- produkter
Som en del av initiativet Grønne Produkter, vil vi implementere en konsekvent produktserieendring i løpet av de neste årene. Fordi: Vårt desidert største grep for å spare vann, energi og dermed CO 2 er reduksjonen av vannforbruket til produktene i den langsiktige bruksfasen. Dette gjelder spesielt så lenge energikilder med høye utslippsverdier hovedsakelig brukes til varmtvannstilførsel. Hovedmålet vårt er å redusere behovet for friskt varmtvann.
Handlingsområdene som vi ønsker å beskytte planeten med, i detalj: Hansgrohe beskytter vannets kretsløp Trygt ferskvann er en verdifull ressurs som er ujevnt fordelt. I tørre områder er det viktig å bruke det sparsomt. Selv i vannrike regioner må man imidlertid kontinuerlig investere i behandlingen av vann. Hansgrohe beskytter vannets kretsløp ved at produktene spa- rer vann, samtidig som de opprettholder den samme dusjopplevelsen. Hansgrohe verner om miljøet Produktene våre er miljøvennlige og støtter Paris- og Glasgow-målene. Forbruket av varmt vann koster mye energi. Å spare vann betyr dermed også å redusere energifor- bruket til sanitæranlegg og verne miljøet. Hansgrohe blir en del av den sirkulære økonomien Hver ressurs som ikke lenger må utvinnes, men som kan resirkuleres, beskytter økosys- temene våre og sparer energi og vann i produksjonsprosessene. Hansgrohe utvikler holdbare, reparerbare og resirkulerbare produkter, bærekraftig emballasje og jobber for å bruke materialer som beskytter økosystemene så godt som mulig.
11
Varemerket hansgrohe Ansvar
Livssyklus-analyse av en hånddusj
Bruk
Produksjon
Deponering
> 99 % av CO 2 e-utslippet
Bruksfasen er den absolutt mest CO 2 -intensive og slipper ut mer enn produksjonen av en hånddusj, som en analyse av Hansgrohe Group* viser.
* Miljøprodukterklæring, Hansgrohe AG, 2011
Enkel beregning av sparepotensialet
Det lønner seg å bytte ut en standard hånddusj med en vannbesparen- de variant. En husholdning på fire personer kan spare mer enn 1500 kilowattimer* energi per år til oppvarming av vann. Dette tilsvarer 8 prosent av det gjennomsnittlige totale energiforbruket. Kjøpet betaler seg økonomisk allerede etter rundt fire måneder. Det smarte verktøyet på nett gir deg en oversikt over hvor mye du kan spare med den miljøvennlige EcoSmart-teknologien. Vannsparekalku- latoren fra hansgrohe er interessant både for små forbrukere og store kunder, fordi den på kort tid undersøker hvilke produkter som gir deg besparelser – og samtidig skåner verdifulle ressurser. www.hansgrohe.no/service/vannsparekalkulator
Kan beregnes individuelt • Antall personer i husholdningen • Energitype • Gjennomsnittlig dusjetid i minutter
• Vannkostnader kr. /1 000 l • Energikostnader kr. /kWh • Produktutvalg
*Eksempelberegning med en brukstid på fem minutter per person er basert på antagelsen om at vannkostnadene for en husholdning på fire personer er 0,04 kr. /m3 og strømkostnadene 0,9 kr ./kWh. Prisene som er foreslått her kan justeres individuelt for et mest mulig nøyaktig resultat.
12
Varemerket hansgrohe Kvalitet
Kvalitet – de høyeste kravene for lang levetid
Du ønsker å installere baderomsprodukter som du vil ha glede av lenge. Da kan du stole på hansgrohe. En grunnleggende del av bedriftsfilosofien til hansgrohe er å tilby kundene den beste kvaliteten til enhver tid. Vi har produsert VVS-kvalitetsprodukter av høy kvalitet i mer enn 120 år og sikrer den høye standarden gjennom omfattende kvalitetsstyring på alle våre anlegg. På dette pålitelige grunnlaget, som har vært utprøvd og testet i ge- nerasjoner, går vi som produsent et skritt videre: Vi tilbyr sluttbrukerne en fem års* produsentgaranti på produktene våre.
Servicen fra hansgrohe gir kompetent støtte til spesialistpartnerne i gjennomføringen av denne produsentgarantien.
Kunden din vil også sette pris på en 15 års tilgjengelighetsgaranti for reservedeler, noe som sikrer investeringstrygghet selv etter at en serie er faset ut.
5 års* garanti og 15 års tilgjengelighetsgaranti
hansgrohe produserer på høyeste tekniske nivå, men det er menneskene som setter standarden for kravene våre. Derfor blir hvert enkelt produkt nøye kontrollert av menneskehender før det forlater fabrikken vår.
*Denne garantien gjelder alle hansgrohe-produkter, bortsett fra produktene som er oppført på hansgrohe.no/garanti
13
Varemerket hansgrohe Innovasjon
Innovasjon – det som driver virksomheten vår og din fremover
Enten det gjelder et nybygg eller en renovering: Med smarte, toppmo- derne produkter og teknologier ligger du et skritt foran i markedet. Hansgrohe SE registrerer hundrevis av nye design, patenter og merke- varer hvert år og har over 15 000 aktive eiendomsrettigheter. Det er ikke for ingenting at vi regnes som en pioner i VVS-bransjen. Teknisk fortreffelighet er ikke et mål i seg selv for oss, men vi ønsker å skape banebrytende løsninger for din suksess. Produktfordeler og brukergle- de for kundene står alltid i fokus hos hansgrohe. Med hansgrohe stoler du på en teknologisk leder.
Det er ikke bare utseende, funksjon og materiale på en dusj eller armatur som står for kvalitet hos hansgrohe – også lyd har en betydning. I det interne strålelaboratoriet forsker akustikkekspertene på den perfekte vannlyden for produkter med merket hansgrohe. På denne måten kan kunder over hele verden føle velvære på baderommet og nyte en behagelig lydkvalitet. Eget forsknings- og utviklingslaboratorium
14
Varemerket hansgrohe Innovasjon
Riktig stråletype for enhver dusjtype
Alle dusjer forskjellig. For noen handler det ikke bare om kroppspleie, men også om avslapning. Andre verdsetter en aktiverende, forfriskende dusjopplevelse. Det spiller ingen rolle hvilke ønsker du mottar fra kunde- ne: Hos hansgrohe finner alle en passende stråletype. En av dem heter PowderRain. Med denne stråletypen kommer tusenvis av ultrafine dråper ut av dusjhodet. På denne måten kjærtegner PowderRain et stort område av kroppen, og det føles som å være pakket inn i en delikat kokong av vann. Stråleforskerne fra hansgrohe har her brukt all sin vannkunnskap for å fremstille de støysvake mikrodråpene. Resultatet: et sanselig, hvis- kende stille velværeprogram for hjemmespaet. Den lave vekten til PowderRain-dråpene reduserer også sprut.
Teknologi som begeistrer
Folk elsker det når produkter gjør hverdagen vakrere og mer be- hagelig. Noen ganger er det små, skjulte teknologier som utgjør en stor forskjell. Å trykke er ofte lettere enn å vri. Select er navnet på teknologien der en liten knapp gir økt komfort til hjemmet ditt. Eller QuickClean, den raske anti-kalkfunksjonen. Teknologiene fra hansgrohe gjør armaturene og dusjene økonomiske, behage- lige å bruke og enkle å rengjøre.
15
Varemerket hansgrohe Design
Design – fremragende produkter med innebygd lang levetid
Et funksjonelt design overbeviser med hjerte og sinn, også når det gjelder baderomsprosjekter. Her kan du stole på hansgrohe. Produktene våre, som fortløpende tildeles ulike priser av designjuryer, overlever kortvarige trender og gir deg sikkerhet for investeringene dine. De er også representert i prosjekter av toppklasse rundt om i verden. God design utgjør forskjellen og sørger for en brukeropplevelse i kontinuerlig forbedring. Det mer enn 30 år lange samarbeidet med PHOENIX Design har gitt hansgrohe en posisjon som designleder i bransjen, med mer enn 700 priser for designprestasjoner i toppklasse.
Har vunnet mer enn 700 priser
16
Varemerket hansgrohe Design
Serenia The Palm Dubai, De forente arabiske emirater
Produkter: hansgrohe Metris Copyright: Serenia The Palm
Oppdragsgivere og investorer over hele verden realiserer kre- vende prosjekter sammen med arkitekter og planleggere. Intelli- gente og samtidig elegante løsninger for å håndtere livselemen- tet vann blir alltid etterspurt. Armaturene, dusjene og baderomskolleksjonene fra Schwarzwald gir toppadresser en avgjørende fordel med tanke på design og komfort. I imponeren- de hoteller og offentlige bygninger, private boliger og kongelige palasser, eksklusive sportsklubber og på cruiseskip og luksus- yachter. Andre inspirerende eksempler på dette finner du på pro.hansgrohe.com/your-selling-points/references
I hjem over hele verden
InterContinental – ANA Beppu Resort & Spa Oita, Japan Produkter: hansgrohe Logis Copyright: ANA Beppu Resort & Spa
17
Varemerket hansgrohe Service
Et service-partnerskap basert på tillit
Du yter ditt beste på jobb og kan stole på en pålitelig partner. hansgrohe støtter deg som fagperson i prosjektene på flere måter: Hos hansgrohe når du erfarne sanitærmestere som også hjelper deg med komplekse spørsmål. Når som helst, personlig og globalt. Service betyr imidlertid enda mer for oss: Brosjyrer, videoer og nettseminarer gir deg oppdatert informasjon og hjelper deg med å komme i kontakt med kundene dine. Forresten: Vi utvikler stadig tjenestene, sammen med deg. Vi holder deg jevnlig oppdatert – om produktnyheter fra hansgrohe, markedsførings- og salgskampanjer, arrangementer og bedriftsnyheter. Vi informerer deg også individuelt, enten du kommer fra handel, håndverk eller prosjektområdet. Registrer deg her og hold deg oppdatert! www.hansgrohe.no/nyhetsbrev
Vi gjør mange andre digitale tjenester tilgjen- gelige for deg på nettsiden vår, for eksempel: reservedelskataloger på nett, måltegninger og 3D-data, prislister, BIM-data (Building Information Modeling) for de viktigste programvareapplikasjonene og markeds- føringsverktøy. På denne måten får du tilgang til viktig informasjon når som helst – også når du er på farten eller direkte hos kunden. www.hansgrohe.no Vi er alltid tilgjengelige for at du skal lykkes
Fagkunnskap fra ekspertene våre
hansgrohe eLearnings støtter deg med førstehåndsinformasjon – og styrker de rådgivende ferdighetene dine i salgssamtaler. I digitale treningsøkter gir vi deg de viktigste argumentene, trener deg på pro- duktegenskaper og mye mer. Du kan bruke de kompakte nettpresen- tasjonene på en svært fleksibel måte: uavhengig av tid og sted, på datamaskinen, nettbrettet eller smarttelefonen. Du starter og avbryter den respektive e-læringen i henhold til dine egne behov. pro.hansgrohe.com/service/elearning
18
Varemerket hansgrohe Sportssponsing
Sportssponsing – premiumteam for premiumprodukter
hansgrohe har vært offisiell tittelsponsor for UCI WorldTour-teamet BORA-hansgrohe siden 2017. Engasjementet for sykling understreker den tyske identiteten og førsteklasses internasjonal standard på begge topplagene. Totalt 30 profesjonelle syklister fra 14 land tilhører BORA-hansgrohe-troppen. De er aktive hele året og rundt om i verden som hansgrohes merkevareambassadører. Laget ble nylig omstrukturert og spurter mot store trofeer med sterke nykommere. I 2022 vant de den første sammenlagtseieren i en Grand Tour, Giro d'Italia. BORA-hansgrohe har satt seg ytterligere store mål for høydepunktene i sykkelsportkalenderen.
borahansgroheofficial hansgrohe
borahansgrohe hansgrohe
BORA-hansgrohe.com hansgrohe.com
Hvor, når og hvem som står på startstreken kan du se på nettsiden, samt i sosiale kanaler fra hansgrohe og BORA-hansgrohe-teamet.
Høydepunkter
Jai Hindley vinner den første Grand Tour for BORA-hansgrohe – Giro d’Italia i 2022
Pascal Ackermann, vinner av poeng klassifiseringen på Giro d’Italia i 2019
Peter Sagan henter den grønne trøya under Tour de France i 2019
Nils Politt feirer sin første etappeseier i Tour de France i 2021
19
Stråletyper og teknologier Baderom
Stråletyper i dusjen
PowderRain
Intense PowderRain
Rain
Oppkvikkende og energigivende dusjglede med et behagelig, fyldig dusjregn. Med sine bittesmå utløpsåpninger på dusjhodet har den- ne stråletypen en effektiv virkning, hvor f.eks. sjampoen blir skylt grundig ut.
Intensiv stråle av mikrofine dråper. Takket være det store dråpeantallet er det svært effektivt, f. eks. når du skal skylle ut sjampo. Vannet er fløyelsmykt og ultralett på huden – og spruter lite.
Avslappende, mikrofine dråper som forsiktig og hviskende stille omslutter kroppen. Her forvand- ler bittesmå åpninger vannet til en finvevet ko- kong. For sanselige dusjopplevelser og beha- gelig, dyp avspenning.
Mix
MonoRain
RainAir
Punkt-vannstråle som sørger for velgjørende øyeblikk av velvære. Den konsentrerte strålety- pen hjelper deg å roe ned på en forsiktig og lett måte. For alle som synes det er deilig å slappe av i dusjen eller badekaret.
Milde, luftberikede dråper sørger for kjær- tegnende, myk dusjglede. Det frodige, myke dusjregnet føles behagelig på hele huden, men er likevel effektivt og skyller sjampoen grundig ut.
Harmonisk kombinasjon av mykt dusjregn og en dynamisk massasjestråle. Her flyter den myke og den kraftige strålen sammen, det vil si: beha- gelige stryk på utsiden og massasje i midten.
20
Stråletyper og teknologier Baderom
IntenseRain
TurboRain
SoftRain
Oppkvikkende stråle for alle formål, som lever opp til navnet sitt. Med turbo sørger regnstråle- ne for kraftige, beroligende dusjopplevelser. Ideell for alle som ønsker en rask og enkel opp- friskning.
Aktiverende vannstråler som vasker bort tretthet og umiddelbart vekker deg på en komfortabel måte. Ideell for å komme raskt i gang om mor- genen for den kommende dagen. Med den kraftige strålen kan også sjampo enkelt skylles ut av håret.
Kjælende vannstråler som forsiktig kjærtegner kroppen. En velgjerning for huden, sinnet og sjelen. Ideell for å få en myk start på dagen, for å revitalisere deg etter trening eller for å vaske bort en utfordrende dag.
Massasjestråle
Whirl
CaresseAir
En forfriskende stråle som lar hverdagens stress flyte bort. Vannstrålene er konsentrert, slik at de kan løse opp anspente områder. For dag- lig dusjglede som på spa.
Roterende dyser som gir behagelig avspen- ning. Enkeltstrålene løper inn i hverandre og skaper en oppkvikkende, kraftig massasjestråle. Akkurat det riktige mot hverdagens stress eller etter sport.
Roterende vannstråler som lar deg dusje bort hverdagslige spenninger. Individuelle stråler roterer rundt hverandre som en skrue og bidrar til å frigjøre spenninger med sin intensive mas- sasjeeffekt.
21
Stråletyper og teknologier Baderom
RainFlow
RainStream
BalanceAir
Harmonisk kombinasjon av mildt dusjregn og en dynamisk stråle. Denne sofistikerte blandin- gen av stråletyper føles fantastisk på huden mens du dusjer, gir deg stor velvære og sørger for behagelig avspenning.
Kraftig vannfallsstråle som fukter store flater på kroppen og skaper en herlig avspenning. Den formfine strålen renner naturlig over nakken og skuldrene. Dette gir deg velvære og bringer fø- lelsen av en foss inn på baderommet.
En sjenerøs skur av myke stråler som fornyer kropp, sinn og sjel på en fantastisk måte. Den ekstraordinære strålen består av individuelle perlestrenger og sørger for energigivende, in- tensive dusjopplevelser for store og små.
Normal
Sjampo
Allsidig, for hverdagsbruk. Dusjregnet er beriket med luft og gir fyldigere, lettere og mykere dråper enn vanlig. Den fyldige vannstrålen er ideell for å vaske håret.
Intensiv vannstråle som skyller av sjampo og dusjskum på et blunk. Ikke nok med det: Den effektive strålen liver opp kropp og sinn om morgenen eller etter trening. For velværefølelse hele året.
22
Stråletyper og teknologier Baderom
Teknologi på baderommet
Select
Select
Select
Ved badekaret erstatter Select-knappen vende- ren. Ved å trykke på en knapp kommer vannet ut av badekarfyllingen eller dusjhodet. Når vannet slås av, stilles systemet tilbake til bade- karfylling for å forhindre utilsiktet sprut.
De som elsker intuitiv design, slår på og av vannstrømmen i servanten ved å trykke på en knapp. Select-knappen forenkler rutiner som barbering eller tannpuss og kan også betjenes med håndbaken eller albuen.
Select-knappen forenkler de daglige rutinene på baderommet. Ett enkelt trykk er nok, og van- net renner eller stopper. Under dusjen endrer den brukervennlige knappen stråletype eller bytter fra hodedusj til hånddusj.
QuickClean
QuickClean
QuickClean
Hvem liker vel å gjøre rent? Kalkavleiringer og smuss forsvinner på et blunk. De fleksible sili- konlamellene eller -nuppene gnis av med finge- ren. Det går raskt og minimerer rengjøringsar- beidet.
På den ergonomiske barnehånddusjen forsvin- ner kalkavleiringer og smuss automatisk. Dette skjer når dusjhodet dreies ved bytte av strålety- pe. På denne måten rengjøres dysene som ved et trylleslag.
I enhver vannlås samler det seg til slutt smuss og hår. Denne avløpsrennen er av høy kvalitet og enkel å rengjøre: Bare løsne dekselet med det medfølgende verktøyet, og fjern rester på et blunk.
23
Stråletyper og teknologier Baderom
Eco Smart+
EcoSmart
EcoSmart+
AirPower
Denne dusjen forbruker inntil 40 % mindre vann enn en tradisjonell dusj. På denne måten senker den hver eneste dag vann- og strømkostnade- ne, og tar vare på verdifulle ressurser. For en bærekraftig og velgjørende dusjnytelse.
Med et forbruk på inntil 60 % mindre vann enn en tradisjonell dusj er denne dusjen spesielt ef- fektiv og økonomisk. På denne måten senker den hver eneste dag vann- og strømkostnade- ne, og tar vare på verdifulle ressurser.
Blander vannet sjenerøst med luft slik at glitren- de, lette dråper forsiktig berører huden. Dusjen føles fyldig og fin, selv med mindre vannfor- bruk. Strålen spruter mindre og sørger for mind- re rengjøringsarbeid i dusjområdet.
EcoSmart
AirPower
Denne armaturen bruker bare 5 l/min – betyde- lig mindre vann enn ordinære kraner. Selv uten å gi avkall på komfort. Ettersom man må varme opp mye mindre vann, reduseres også energi- kostnadene. Svært ressursbesparende!
Blander vannet sjenerøst med luft. De berikede dråpene er frodige, lette og beroligende på hu- den og spruter mindre på veien ned i servan- ten. Den dyrebare ressursen vann brukes mer effektivt.
24
Stråletyper og teknologier Baderom
XXL Performance
Justering av vinkel
FastDrain tømmefunksjon
Deilig dusjglede med fantastisk velgjørende stråletyper. Hånddusjer og hodedusjer med en diameter på mellom 100 og 600 mm sørger for XXL-glede. Fordi de pakker hele kroppen inn i en drøm av vann.
Hodedusjen kan justeres i vinkel, noe som gjør at dusjregnet kan tilpasses individuelt til dusjom- rådet eller din egen høyde. Vannstrålene om- slutter så hele kroppen på en velgjørende måte.
Effektiv dreneringsfunksjon på dusjhodet som reduserer ubehagelig drypping betydelig etter dusjing. Slik at ingen står i regnet når kroppen eller dusjområdet allerede er tørt.
Vannregulering
Høyderegulering med PushSlider
Svingbar kartut
På den vannbesparende termostatstyringen kan vannmengden stilles nøyaktig inn ved hjelp av en dreiekontroll, slik at du bruker mindre i hver- dagen. Denne er også ideell for barn, som van- ligvis synes den milde vannstrømmen uansett er mer behagelig.
Ergonomisk og trinnløs: Med denne dusjholde- ren kan høyden på hånddusjen justeres komfor- tabelt og enkelt på dusjstangen. Trykk på knap- pen med én hånd og flytt holderen jevnt dit du vil ha den.
For deg som liker minimalistiske og trygge ba- deromsløsninger: Kartuten til badekartermosta- ten kan svinges 90°, slik at den forsvinner un- der armaturen. For mer bevegelsesfrihet ved bad eller dusj og et rent inntrykk.
25
Stråletyper og teknologier Baderom
CoolContact
CoolStart
Denne termostaten er utstyrt med innovativ kjøleteknologi, slik at den ikke blir varm og alltid er behagelig kjølig å berøre. For bekymringsløs dusjglede uten sikkerhetsavstand eller fare for brannskader.
Med denne miljøvennlige armaturen renner det kun varmtvann når du aktivt beveger grepet til venstre – mens det med standard armaturer, når håndtaket er i midtstilling, forbrukes energi umiddelbart. CoolStart reduserer automatisk ressursforbruk, CO 2 -utslipp og kostnader.
Berøringsfri armaturer
Uttrekksfunksjon
ComfortZone
Sensoren på denne berøringsfrie armaturen reagerer som en bevegelsesdetektor på endringer i infrarød stråling. Vannet renner kun når den oppdager håndvarme. Dette er økonomisk, miljøvennlig og hygienisk.
Uttrekksfunksjonen på servantarmaturen utvider aksjonsradiusen, skaper maksimal fleksibilitet og forenkler baderomsrutinene. Armaturen og uttrekket betjenes enkelt og intuitivt, for eksem- pel når du vasker håret ved servanten.
Enten du vil ha mer bevegelsesfrihet når du vas- ker hender og hår eller skal fylle beholdere: Jo mer presist armaturen passer, jo lettere blir det å bruke vann på daglig basis. Vi kaller dette individuelle bruksområdet mellom armaturen og keramikken ComfortZone.
26
Stråletyper og teknologier Baderom
ComfortZone-testen – perfekt avstemt armatur og servant
Jo høyere armaturen er, jo større er bruksområdet. Men hvis servanten og armaturen ikke passer helt sammen, vil det oppstå irriterende vannsprut. For å utelukke dette fra første stund har hansgrohe utviklet ComfortZone-testen. Under realistiske forhold testes det hvordan våre armaturer passer sammen med ordinære servanter fra ledende produsenter.
Slik foregår ComfortZone-testen
1. Test av frirom Har kombinasjonen av armatur og servant nok frirom? Her plasseres en testkule mellom arma- tur og servant for på denne måten å kontrollere om det er mulig å vaske hendene på en komfor- tabel måte. 2. Spruttest Spruter vannet når armaturen åpnes? Armatu- ren åpnes flere ganger med ulikt vanntrykk og stenges igjen. Derimellom vurderes spruten og servanten tørkes av. 3. Praktisk test Spruter vannet når du vasker hendene? En stan- dard håndmodell svinges under vannstrålen og deretter vurderes spruten utenfor servanten.
Gratis PDF Resultatene fra mer enn 12.000 testede kombi- nasjoner finner du gratis under www.hansgrohe.no/comfortzone-test
Riktig armatur til ethvert formål
Armatur bak frittstående toppmontert bolleservant eller bak bollevask.
Bollevask med påmontert armatur.
Bollevask med veggarmatur.
Armatur til underlimt eller nedfelt servant.
Vegghengt servant med påmontert armatur.
27
Stråletyper og teknologier Baderom
EasyClick installasjonsfunksjon
Festes ved å lime eller skru
Variabel innbyggingsdybde
Kroker, hyller og kurver kan enkelt festes og fjernes fra veggstangen. Modultilbehøret ska- per orden på kort tid og kan når som helst om- plasseres.
Sikkert hold takket være to alternative festety- per: Produktene limes til veggen på en leieta- kervennlig måte eller alternativt bores. Begge typer feste holder tilbehøret sikkert på plass.
Lekre veggnisjer som holder drømmebadet ryd- dig. Nisjene har en fleksibel installasjonsdybde som tilbyr maksimal oppbevaringsplass i veg- ger med ulik tykkelse – og sikrer et individuelt utseende. Nisjene kan installeres i flukt med veggen eller stikke litt ut.
Vannlås som er enkel å rengjøre
Høy avløpskapasitet
Beskyttelse mot vannskader
Forebygging av vannskader ved hjelp av en forhåndsmontert tetningsmembran som er 100 % vanntett. Dermed forhindres dusjvannet fra å komme inn under flisene. For en pålitelig og trygg dusjglede.
Moderne vannlås med høy gjennomstrømnings- mengde, som kan fjernes for rengjøring selv et- ter at den er permanent montert i gulvet. Even- tuell gjenværende smuss eller hår kan enkelt fjernes under rennende vann.
Å nyte en dusj med stor hodedusj stiller høye krav til drenering. Dette kraftige sluket skaper høye gjennomstrømningsvolumer på opptil 60 l/min. Dette forhindrer oversvømmelse i dusjen og baderommet.
28
Stråletyper og teknologier Baderom
Justerbar rammehøyde
Dusjkanal som kan kortes av
Fritt installert på gulvflaten
Dusjavløpet går i ett med overflaten rundt, uten snublefare. Nivået på designdekselet kan juste- res ved hjelp av høydejusteringsrammen der- som flisene allerede er lagt.
Hver dusj er bygget forskjellig, og derfor har denne høykvalitets dusjkanalen et fleksibelt de- sign. Den kan enkelt forkortes i lengden og pas- ser dermed perfekt inn i de respektive installa- sjonsomgivelsene.
Dette dusjavløpet er et høydepunkt når det gjel- der design, og kan plasseres forskjellige steder på gulvet. En slik fri installering i gulvflaten kre- ver en firesidig helling.
Veggmontert installasjon
Vegg-til-vegg-installasjon
Installasjon mot tre vegger
Dette praktiske dusjavløpet er installert mot en vegg for praktisk bruk av plass og pålitelig av- løpskapasitet. Den veggmonterte installasjonen krever en tresidig helling.
Dette dusjavløpet monteres mellom to vegger. En moderne, pålitelig og behagelig avløpsløs- ning i det gjennomtenkte dusjområdet. Vegg-til- vegg-montering krever en tosidig helling.
Dette dusjavløpet monteres mot bakveggen og to sidevegger. En moderne og gjennomtenkt avløpsløsning for baderommet. Denne typen tresidig montering i dusjen krever ensidig hel- ling.
29
Stråletyper og teknologier FinishPlus
FinishPlus – individuell innredning med fargerike overflater
Individualitet er dagens orden når det kommer til baderomsdesign. La kundene dine boltre seg i farger med FinishPlus-overflatene fra hansgrohe. Eksklusive metalliske toner og moderne matte farger oppfyl- ler ethvert ønske om selvrealisering. Fargen på baderommet kan utfor- mes på en helt personlig måte – også i prosjektbransjen. • Eksklusiv overflatedesign gir kundene en rekke innredningsmulighe- ter – og deg et salgspotensial. • FinishPlus skaper edle aksenter og beriker rommet på en stilfull måte. Med metalliske overflater og matte, trendy farger kan baderommene iscenesettes på en unik måte. • Den ulike prisposisjoneringen gjør FinishPlus attraktiv for en bred målgruppe. • De tilsvarende komplementære produktene er også tilgjengelige med FinishPlus i samme fargetone.
PVD-belegg
Lakkert overflate
PVD-belegget dampes på gjennom en vakuum- beleggsprosess, molekyl for molekyl, noe som skaper en robust og briljant fargeoverflate
En spesiell lakkering påføres i flere operasjoner for å skape en kraftig og tett overflate
Lang levetid, overflaten er testet for mange års holdbarhet
Lang levetid, overflaten er testet for mange års holdbarhet
Messing
Messing
Nikkel
Nikkel
Krom
Krom
Polert gull-optikk
Børstet bronse
Børstet sort krom
Matt sort
Matt hvit
30
Stråletyper og teknologier FinishPlus
Matt sort Redusert til det vesentlige og rik på kontraster.
Matt hvit Lyse toner skaper en ukonvensjonell friskhet.
Børstet sort krom Eksklusiv estetikk gjennom et mørkt utseende.
Børstet bronse Perfekt kombinasjon til myke naturtoner.
Krom Tidløs klassiker kombinert med sart eleganse.
Polert gull-optikk Glamorøst utseende for estetisk ekstravaganse.
31
Stråletyper og teknologier Kjøkken
Stråletyper til kjøkken
Laminærstråle
Normalstråle
Vannstråle som er beriket med luft og føles behagelig. Luftinnblandingen sørger for en fyldigere, lettere og mykere stråle som effektivt støtter enhver aktivitet ved kjøkkenvasken.
Krystallklar stråle uten luftinnblanding for kjøk- kenvasken, som støtter alle rutiner i hverdagsli- vet på kjøkkenet på en optimal måte, f.eks. rask fylling av store gryter eller boller. Denne rike stråletypen spruter behagelig lite.
Dusjstråle
SatinFlow-stråle
Mikrofin og ressursbesparende stråletype, hvor du blant annet kan skylle ømfintlige matvarer på en supermyk måte. Vannet flyter bredt ut fra sokkelen på armaturen uten å sprute og ned i kjøkkenvasken.
Ressursbesparende dusjstråle som rengjør godt ved kjøkkenvasken. Om det er frukt eller grønnsaker, fisk eller kjøtt: Den milde strålen bidrar blant annet med forsiktig, men effektiv rengjøring av matvarer.
32
Stråletyper og teknologier Kjøkken
Teknologi for kjøkkenet
Select
Select Digital
Push
Betjeningsvennlig, multifunksjonell, eksklusiv: Her får du filtrert eller mineralisert vann fra kjøkkenarmaturen med et knappetrykk. Med den integrerte ventilen renner det behandlede vannet så lenge du holder knappen inne.
For deg som elsker enkel betjening – vannstrøm- men starter og stopper ved å trykke på en knapp. Presis og ergonomisk vannstyring på en enkel måte med hånden, som også kan betje- nes med håndbaken eller albuen.
Ingen bobler, litt bobler eller masse bobler – med et knappetrykk. Fra denne kjøkkenarmatu- ren flyter det avkjølt, filtrert eller mineralisert drikkevann i tre ulike typer etter ønske. Med et enkelt trykk starter og stopper du vannstrøm- men.
QuickClean
ComfortZone
Uttrekksfunksjon
Hvem liker vel å gjøre rent? Kalkavleiringer og smuss forsvinner på et blunk. De fleksible sili- konlamellene eller -nuppene gnis av med finge- ren. Det går raskt og minimerer rengjøringsar- beidet.
Beskriver det generøse rommet som oppstår mellom kjøkkenarmaturen og kjøkkenvasken – under tuten og til sidene. Disse armaturene av høy kvalitet er svært brukervennlige og har et fleksibelt svingområde. For maksimal bevegel- sesfrihet.
Større bevegelsesfrihet og komfort: Den ut- trekkbare dusjen eller tuten utvider handlingsra- diusen rundt kjøkkenvasken og fører vannet nøyaktig dit det trengs, med en håndbevegelse.
33
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200Made with FlippingBook interactive PDF creator