$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
L’ÉQUIPE CENDRILLON DES SÉRIES DE L’EOJHL DMBTTFNFOUHÊOÊSBMEFM&0+)-
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
La route qui a conduit les Vikings KVTRVBVYàOBMFTEFMBDPVQF#BSLMFZQSÊ - TFOUBJUEFTEÊàTEF UBJMMFÆ MÊRVJQFEF Casselman. Après avoir terminé la saison au quatrième rang du classement de la division .BSUJO MFT7JLJOHTPOUEÚÊMJNJOFSMFT3FCFMT de Char-Lan pour mériter une participation aux séries éliminatoires. Les Vikings ont ensuite causé la surprise en éliminant les 1BOUIÍSFTE&NCSVOFOQSFNJÍSF SPOEF alors que ceux-ci ont terminé la saison avec MBUSPJTJÍNFNFJMMFVSFàDIFEFMBMJHVF.ËNF MFOUSBÏOFVSDIFGEFT7JLJOHT.JLF3VFTUOF TBUUFOEBJUQBTÆDPOOBÏUSFBVUBOUEFTVDDÍT FOTÊSJFTÊMJNJOBUPJSFTøøjø1PVSËUSFGSBOD POOFTBUUFOEBJUQBTÆÉBøvEJUJM jø$FTU WSBJNFOUHSÄDFBVYKFVOFTRVPOTFTUSFOEV BVTTJ MPJO1FSTPOOFOFTBUUFOEBJUÆÉB $FTUESÔMFDPNNFOUÉBWBVOFÊRVJQFEF IPDLFZ¬BTFDPOTUSVJUEBOTMBDIBNCSFFU BWFDMFTVDDÍTRVPODPOOBÏUFODFNPNFOU OPUSFÊRVJQFFTUVOJàÊF HBMWBOJTÊFFUQSËUF QPVSMBàOBMFøv 1-0 contre les Blue Wings Les Vikings disputaient le premier match EFTàOBMFTEFMBDPVQF#BSLMFZÆ1FSUINBSEJ dernier. Le match était à égalité après une période de jeu, mais les Vikings ont explosé PGGFOTJWFNFOUEVSBOUMFEFVYJÍNFWJOHUBWFD RVBUSFCVUTQPVSQSFOESFVOFBWBODFDPOGPS - UBCMFFUàOBMFNFOUMFNQPSUFSQBSMBNBSRVF EF5ZMFS4UFXBSUFU/JDP1P[[FCPOPOU JOTDSJUEFVYCVUTDIBDVOEBOT MB WJDUPJSF 9BWJFS#PSHJBBPCUFOVEFVYNFOUJPOTEBJEF +BDPC%ZFSBJOTDSJUMBVUSFCVUEFT7JLJOHT FU'SÊEÊSJDL(BHOJFS .BSD0MJWJFS.D$BSUIZ
Les Vikings de Casselman ont remporté le match numéro six de la finale de division qui les opposait aux Golden Knights d’Ottawa-Ouest pour accéder aux finales de la coupe Barkley, où ils ont pris une avance de 1-0 contre les Blue Wings de Perth. Les Vikings accueillaient les Golden Knights à Casselman mercredi le 13 avril dernier pour le match numéro six de la àOBMFEF MBEJWJTJPO.BSUJOEBOT M&0+)- -FT7JLJOHTPOUÊUÊMFTQSFNJFSTÆTJOTDSJSF au pointage en première période lorsque /BUIBO-BTTFOCBBGBJUWJCSFSMFTDPSEBHFT QPVS MBQSFNJÍSF GPJTEFTTÊSJFTÊMJNJOB - toires, aidé par Connor Cook et Vincent #BTUJFO-ÊRVJQF MPDBMFBFOTVJUFEPVCMÊ son avance durant le deuxième vingt quand .BUIJFV5BMCPUBFOàMÊTPO e des séries sur des passes de Vincent Bastien et de (VJMMBVNF-BCSF .BJT MFT (PMEFO ,OJHIUT OBWBJFOU pas dit leur dernier mot, et Sam Brown a SÊEVJU MÊDBSUEFNPJUJÊFO JOTDSJWBOUVO CVUTBOTBJEFQPVSMFTWJTJUFVSTÆMBUPVUF fin du deuxième engagement. Cependant, Zachari Racine a été excellent devant le àMFUEFT7JLJOHT SFQPVTTBOUEFT UJSTEFTWJTJUFVSTQPVSÊUPVGGFSMFTFTQPJST EFSFNPOUÊFEFT(PMEFO,OJHIUT.BUIJFV 5BMCPUBDPNQMÊUÊMBNBSRVFEBOTVOàMFU désert sur une passe de Connor Cook QPVSDPOàSNFSMÊMJNJOBUJPOEFMÊRVJQFRVJ a terminé la saison au premier rang du
The Casselman Vikings won game six of the Martin division finals against the Ottawa-West Golden Knights and took a 1-0 lead against the Perth Blue Wings in the Barkley Cup finals. —photo Charles Durocher
BVSBMJFVBV$PNQMFYF+3#SJTTPOÆ$BT - selman jeudi prochain.
(VJMMBVNF-BCSF .BUIJFV5BMCPUFU7JODFOU #BTUJFOPOUPCUFOVVOFQBTTFDIBDVO Le match numéro deux de la série finale
PARK CLEANUP IN CASSELMAN
UN 5 E ROMAN JEUNESSE POUR MARC-ANTOINE GAGNIER de son expérience en politique.
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
-BVUFVSEF4BJOUF3PTFB UPVKPVSTFV VO JOUÊSËUQPVS MÊDSJUVSFø jø +FEPJTEJSF RVFMÊDSJUVSFFTUNBQMVTHSBOEFQBTTJPO 2VBOEKBWBJTBOT KBJDPNNFODÊÆÊDSJSF des petits résumés de chaque histoire de NBTVQFSIÊSPÐOFRVJÆDFUUFÊQPRVFMÆ TBQQFMBJU$IBUàMMF+BJDIBOHÊMFOPNQBS MBTVJUFQBSDFRVFÉBNFGBJTBJUUSPQQFOTFS Æ$BU8PNBOEBOTMBTÊSJF#BUNBO+ÊDSJT EFT SPNBOT KFVOFTTFQBSDFRVF KBJVOF nostalgie pour les séries animées de mon FOGBODFøv .BSD"OUPJOF(BHOJFSWJUBWFDMFTUSPVCMFT EV TQFDUSF EF MBVUJTNF NBJT DFMB OF MFNQËDIFQBTEFWJWSFVOFWJFCJFOSFNQMJF FUEBDDPNQMJSEFHSBOEFTDIPTFT&ODF NPJTEFTFOTJCJMJTBUJPOÆMBVUJTNF .BSD Antoine lance un message de courage et de persévérance aux personnes atteintes EFMBVUJTNFFUÆMFVSTGBNJMMFTøjø+FMFVS TPVIBJUFCFBVDPVQEFDPVSBHFøvEJUJM jøNBJT JMGBVUBVTTJËUSFQBUJFOUFUSBJTPOOBCMF4J NPOIJTUPJSFQFVU JOTQJSFSRVFMRVVO UBOU NJFVYøv .BMIFVSFVTFNFOU MFTMJWSFTEFMBVUFVS OFTPOUQBTEJTQPOJCMFTFO MJCSBJSJF NBJT celui-ci participe à plusieurs événements EBOTMBSÊHJPOPÜJMQFVUWFOESFTFTMJWSFT et rencontrer ses lecteurs. .POTJFVS(BHOJFSTFSBBV.BSDIÊEF NBHBTJOBHFEF/BWBOMFBWSJMQSPDIBJO 1PVSPCUFOJSEFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOT DPOTVMUF[ MFTJUF SFOBSEFXPNBOGBOEPN DPNGS
L’auteur originaire de Sainte-Rose-de- Prescott publie son cinquième roman jeunesse Renarde-woman et Jolie Rose chez les éditions Baico. *MTBHJUEVUSPJTJÍNFSPNBOEBOTMBTÊSJF jø3FOBSEFXPNBOøvmBQSÍT Renarde-woman et L’histoire de Noël de Renarde-woman m RVJ SBDPOUF MFTBWFOUVSFTEVOFIÊSPÐOF NBTRVÊFDPOUSFEFTQFSTPOOBHFTGBSGFMVT DPNNFMB'SPJEFVTF MB4PVSFVTF #PCJOFUUF 5IBSOFFUMFTWPMFVTFTJOGFSOBMFT -JEÊFQPVS MBTÊSJFFTU WFOVFÆ.BSD "OUPJOF(BHOJFS MPSTRVJMTFTUBQFSÉVEV manque de représentation des personnages GÊNJOJOTEBOT MFTIJTUPJSFTEFTVQFSIÊ - SPTø QPVS FOGBOUT jø 3FOBSEFXPNBO DFTUVOFTÊSJFPÜKFSFOETIPNNBHFBVY GFNNFTøvEJUJM jø+FWPVMBJTDSÊFSVOVOJWFSTEFTVQFS IÊSPT PÜ PO WPJU QMVT EF GFNNFT RVF EIPNNFTEBOT MFTTDÍOFTEBDUJPO-B QMVQBSUEV UFNQT POWPJUQMVTEIPNNFT RVFEFGFNNFTEBOTMFTTDÍOFTEBDUJPO EBOTMFTàMNT MFTTÊSJFT MFT#%FUMFTMJWSFT BVTTJ FUKFWPVMBJTGBJSFMFDPOUSBJSFøv -BVUFVSEF SPNBOT KFVOFTTFBQVCMJÊ son premier livre, Pétunia le Vampire : Retour vers le futur JOTQJSÊEFMBTÊSJFQPVSFOGBOUT Mona le vampire FO BMPSTRVJMBWBJU TFVMFNFOUBOT 0VUSF MBTÊSJF jø3FOBSEFXPNBOø v JMB ÊHBMFNFOUQVCMJÊ.BSD"OUPJOF MFQPMJUJDJFOø 4ÊRVFODFQJMPUFFO VO MJWSF JOTQJSÊ
Pour célébrer la Journée de la Terre, le Parti vert a organisé un nettoyage d’un parc public à Casselman - photo d’archive
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
GSFFBDPVTUJDTIPXBU#JTUSP&BUFSZ 1VC TUBSUJOHBUQN i5IJT JT B HSFBU PQQPSUVOJUZ UPNBLF DPNNVOJUZDPOOFDUJPOT UISPVHI SFTQFDU BOEDBSFGPSPVSQBSLTBOEFDPTZTUFNT BOE JUTBQFSGFDUXBZUPHFUUPLOPXPOFPGUIF SJEJOHTDBOEJEBUFTCFGPSFWPUJOHEBZuTBJE 4UFQIBOJF.BSDJM B(SFFO1BSUZNFNCFS BOEFOWJSPONFOUBMBDUJWJTUi:PVEPOUIBWF UPCFB(SFFO1BSUZTVQQPSUFSUPIFMQUBLF DBSFPGPVSDPNNVOJUZPSHFUUPLOPXUIPTF EFEJDBUFEUPSFQSFTFOUJOHJUu 3FHJTUSBUJPOGPSUIFFWFOUJTUISPVHI &WFOUCSJUFBUIUUQTXXXFWFOUCSJUF DPNFFBSUIEBZDPNNVOJUZDMFBO VQUJDLFUT
To celebrate Earth Day, the Green Party has organized a cleanup of a public park in Casselman. &BSUI%BZJTPO"QSJM BOEUPDFMFCSBUF WPMVOUFFSTGSPNUIF(SFFO1BSUZIBWFPSHB - OJ[FEBQBSLDMFBOVQFWFOUJO$BTTFMNBO (BSCBHFCBHTXJMMCFQSPWJEFE CVUWPMVOUFFST TIPVMECSJOHUIFJSPXOHMPWFT5IFFWFOUXJMM TUBSUBUQNBU)JHI'BMMT1BSL$POTFS - vation Area. 5IBJMB3JEFO UIF(SFFO1BSUZDBOEJEBUF GPS(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM XJMMCFKPJOJOH UIFDMFBOVQFGGPSU"GUFSUIFDMFBOVQ 3JEFO BOEIJTCBOE1300'XJMMCFQVUUJOHPOB
Made with FlippingBook Online newsletter maker