موارد دول حوض النيل المائية والأرضية ومستقبل التعاون والصراع

  

 . .

   1432  

2011 

978-614-01-0241-5

        

    : 4930181  4930183  4930218 ) 974 (+  : 4831346 ) 974 (+ 

   : E-mail: jcforstudies@aljazeera.net

         !  : (+961-1) 785107 - 785108 - 786233 " .# : 13-5574   $ 1102-2050    : (+961-1) 786230  $   %&! '  : http://www.asp.com.lb

   : asp@asp.com.lb

                      ! "  #$ % &    '( )*   +(   $  '#, - .  /&  01  2*3 /(  4, $    .

                    . .

   :        

(+9611) 785107

 :           

(+9611) 786233

   ................................ ................................ ................................ ............... 11

     

1        !  ................................ ........................... 17 1  1   !  " ................................ ................................ ................. 18 1  2  # $   !  " ................................ ......................... 19 1  3 # %& ' (    ................................ ................................ .20 2   )   * '  +) ,$ ................................ ............................ 21 3   -.  !  , ................................ ................................ ..... 22 3  1  " /  % *& ................................ ................................ ............... 22 3  2 # 0!  -.  !    !. ................................ ... 24 3  3  -. , 01 (     ................................ .................. 26 3  5 :  )  ! ................................ ................................ ................. 29 3  6 :   2 ! ................................ ................................ ...................... 29 3  7 :  1&     ................................ ................................ .................. 29 3  8 : )  2 ! ................................ ................................ ......................... 29 3  9 :        ................................ ................................ .................. 30 3  10 :  3 2 ! )   '   ( ................................ .......................... 30 3  11 : ' 1  ................................ ................................ ...................... 31 3  12 :  6 2 ! ................................ ................................ ...................... 31 3  13 : 7 ) 2 ! ................................ ................................ ...................... 31 3  14 :   2 ! ................................ ................................ ..................... 32 3  15 :!   ) 3 ) ................................ ............................ 34

5

3  16 :   ! ................................ ................................ ....................... 38 3  17 :  + ! ................................ ................................ ........................ 38 3  18 :     ................................ ................................ ...................... 38 4   ,   89  ................................ ................................ .................... 40 4  1 :   ................................ ................................ ......................... 40 4  2 : ;    ................................ ................................ ........................ 40 4  3 : <   ................................ ................................ .......................... 41 4  4 :  2 ! ................................ ................................ ............................ 44 4  5 : !   ................................ ................................ ......................... 44 1    !  '  = ................................ ................................ 49 1  1 = ................................ ................................ ................................ .. 49 1  2 :   !  01  . &   " .............................. 50 1  3 : >)  > ................................ ................................ ................ 52 2  <    01 <   "   ................................ ............................. 53 2  1 : <   "    ! ? 1" ' ................................ ........ 53 2  2 :   @?6 3 ................................ ................................ ................ 55 2  3 : !  '       ................................ .................... 56 2  4 :   " &  ( ) 01 2A?   %3 ................................ ... 58 2  5 : B   !1  -  ,   ................................ ................ 60 3    !    C". 3 ................................ ................................ 63 3  1 :   !    <  ,   ................................ .................... 64 3  2 : !  1" 2 )  -  ................................ ............... 66 3  3 :  !1  # $ # !  ' ( !# @ " ........... 67 4    !   '-D+  $ ................................ ............................... 72 4  1 : ) > !  ' E ................................ ................................ .. 75 4  2 :   #   86 ' '  E  3 ................................ ......... 77              

6

        

1    $ ' '  8.  3 ................................ ......................... 81 3   '& @D+  3 ................................ ................................ ........... 81    3   %& ' 0) ................................ ................................ ..... 81 1  1 '  8. / # F  3 ' %3 .3 "  ' ............................... 82 1  1  1   ' / # '  8. " ................................ .................... 82 2  # ' '  8. ................................ ................................ ........... 83 3    3 ' '  8. ................................ ................................ .......... 84 4    !  ' '  8. ................................ ............................. 84 4  1   !    -     ................................ ................... 85 4  1  1   ................................ ................................ ............................ 85 4  1  2   $  ) ................................ ................................ ........... 86 4  1  3   86 ................................ ................................ .............................. 87 4  1  4    ................................ ................................ .............................. 88 4  1  5 :    ................................ ................................ ............................... 89 4  1  6  G3 ................................ ................................ .............................. 90 4  1  7 6   ................................ ................................ .............................. 91 4  1  8 /  ................................ ................................ ............................ 92 4  1  9   ................................ ................................ .............................. 92 5    !   # ' '  8.  # ................................ ....... 93 5  1 :    # '   ! 5  1  1 :   ................................ ..... 94 5  1  1 : F & @DG 1   H# 3   ................................ .......... 95 5  1  2 :   ) +      ................................ ............................... 96 5  1  3 :   86 ................................ ................................ ............................. 97 5  1  4 :    ................................ ................................ ............................. 97 5  1  5 :    ................................ ................................ ............................... 98 5  1  6 :  G3 ................................ ................................ ............................. 98 5  1  7 :6    /     ................................ ................................ .. 99 5  2 :   !  ' 8.  3 ................................ ......................... 99        ' 2 D ................................ ................................ ........... 99

7

          

1  ') 8. %    !  '    '  01 @C . ......... 103 2  / ! $ !  ' ') " "  I> ................................ ........ 108 / ! $ 76 '  "    C#! ................................ ......... 108 3  8 6  ................................ ................................ ............................ 109      ................................ ................................ ............................ 109 2  1 : / ! $ C#! 76 01   !  ' 3 2 $ .................. 109 2  2 : !  01   3 / ! $     %3 ...................... 118 2  3 :   86 ' / ! $ ................................ ................................ ....... 118 2  4 :    ' / ! $ ................................ ................................ ....... 123 2  5 :  G3 ' / ! $ ................................ ................................ ....... 129 2  6 :    ' / ! $ ................................ ................................ ......... 129 2  7 :   ' / ! $ ................................ ................................ ..... 130 2  8 :   ' / ! $ ................................ ................................ ....... 131 3    !  '  - 6  ................................ ................................ .. 131 4        ' ,  , & ................................ ............... 134 4  1 :     -   9 2  ................................ ............................. 134 5  " ................................ ................................ ................................ ..... 141 5  1 1 ' / # #   !  ................................ ...................... 141 5  2 :   !   $> '  > ;! # ................................ .......... 143     & ,)  ................................ ................................ ................................ . 149  ) ,)  ................................ ................................ ................................ 151  !"  &$  "   $>.    ' <  ;! A? ................................ ......... 159  $>. J1    ! ,  $ ................................ ....................... 163

8

 ا   روح وا  إ    ر  و   ا 2010

 ه  و  ا  ه  ! ا  زو  إ

#$ % و & ّ( ا  وإ

9

     ! "#

       6800

$ 35

% &' ( ) * + ( ,-. /0 12 32 456) * 7

89:;. & < 9  = >-?( ? 84

& @ A B*9  = >C2 ;2 42 9 EF%C  ,-. 12 15

% 9 D982)  ,-. 12 6 . 7 %

89:;. 1 . 5

 12

9 H%C(  12 37 . 5 %

% EB?G?G( ? ,-?. 1?2 17 . 9 %

9 E 52 8 40 % :  ,-. 12 .   J;G 9 -( K) B*9 L99 A2   5F ML N O P Q( 12 *?2 R S2 T( G /0  .4'9 AU' "V.9 PAUW NX.( V* B?* . YZ[ 12 \ 9 ]48)  *9 ^#) S ?+ 4 + 4 29 B== C_A %  >- % &' ]48)  \2 8 ;A ZG  9 Y^M  *9 =;2  \2 `M2 a; &9 bc Pdd( PJe  ! P% fG B?g 4) ! *  d2 P0G2 K) N Za 9 + 9 12   h' P+?gWA ]48) AG 9 > : YZ[9 94 9 i . P`M2 B*  5F ML Q( jd \( h' ]_ 12 >.;A B*9 9f k= "V. < 9 l^C P3 ;=& N Za? P `m F%C 9 % 949 %4A9 699 % 5?.9 # ?F . "V.9  4;C+ N Z[ P`M(  ?* n ^# jU B*9 o ! P YZ[ n #9 N Za pA S29 P== PA  N Z[ *4;A N^9 f4 9f'9 `?%:.9 qA9 A% N Z[ d2 + 9 p  f ;2 dr -( R<9f "V S 1?2 Y 5F 4M2) >GA S \A( dU g0  2 B?At T5?t P?e E%  12 47 %

11

< 9 AUW Qew( BK_ T5t  @ #9 A  5?. < G?% 89:;?. 500 ;x P%4`2 PG ! "?2 & P -( Bg 4)  ML = 89:;. & -?( 9f9 \A?( 9f 1892 D;KX.& *8A ER1C9 D.Z) . b P{K( 9 "*) B*9 h9) 1929 P9 S;X-A ;|'9 -2 zA ;?} $ ;& Q0 -( BM. < 9 -2 S+ x \A( 9f >6) P ) ;X ( 1RG3 S RB+  f9?= 9 Q?3   P?2K' ? n pA)  ]48) 9 n 9 S 2 e9  2 ZF. 9 PK' € 12 DC v+ 94 9 ‚. /0 -2 h'  ?= \?2   -2  89:;. PGA 2r   98 % P+t 4a- C_.9 2r 4M2) Yf9ƒ C J Z6 4-2 L 79 ? 94 . 5 % \A2 "# D2 PF Sg 4 P0G2 qs' 1?2 . PKX.&  * 1 `. & ( 12 P-0 V  -( Nf?0 48 Y4`2  = >C2 ;2 42 P? 2 ? -2 h' S J# D ?= . -2 zA kK9 P%d PKX.& ! `+ D fG? 9 8 ^J+% 1958 < ( y-0 \ 8;A P2 B*9 Y*`A P -( Bg 4) ! q G T_%' A \X.. ,= < 9 D ?= h' -?. h' G „ ( 5:… P:;% P% fG 84 2 ;2 42 zA "G`.  = >C x D fG? 9 -?2 55 . 5 9 -( >C2 ;2 42 18 . 5 >C2 ;2 42 †J P:;% G YZ[ 12 ‡ >C2 ;2 N 42 Y_ y-ˆ9 D fG ‚,t 4?… + ‡ 89:;  9 YZa P`M2 ! 10 "2 / b . \A( 9f * 4V0 h' ‰?ˆ. o ? l?.  * DŠ+ q;A9 S+ ‹4_. o9 PKX.&  `+ D fG 9 -2 &' yŒ & PKX.& . b P A ! 2009 \G \A( 9f zA f0 ,w MG  XM A  .4' Td;=A >?% 1?2 )  ŽX… PJ;0 ! >-( <9f \2 „`. < 9 9 ES 2 ! PG;C( JSK`0 ! w2# V 79 `+ K 2 Sg9 1C D fG 9 -( %G( SXK2 12 „V  $0 9f PgX2 ( <9f zA9 E 2 12 ^# y-[ >M. >-( 9f NA /0  >%t 12 >-?( Yf' ! w+ k9 A -2 h' ‰ D9f f9= 12  . 2 P2K'9 ?S

12

p?A \? 8. P 2 ! kK9 Y  PKX. ! P3 ;=& \A( 2 y-?0 ! &J# P 69) PJe  B?; 14  2 2010 *V;`x k-0 E J-  = S 2 12 >C2 ;2 N 42 PUwU  #9 % 5?. 12 # N Za \A2 12 S- & < 9 D fG 9 -2 <-0 12 12 d# P3 ;=& 13 PGA `+  = >C2 ;2 42 14 % 2 12 D fG 9 -2 h' -   ! Y4JF( Bg 4) 9 N`;G( ! SX-% `X < PG B*9 ? A pA)  1 C. TA K t PJe A P 2 12 ‘TA D fG? N`;G(  * 89 % 5?; P--’ N 42 P;= "- DŠ+ q;A9 EY D fG 9 -2 h' P3 ;=& \A( 2 12 TB e9 b “ ?#9 . !9 P2K' ! Q… SGX AU' kM `+ PAUW VL \A2 !  >?%t ‰ D9f P2f` _ N G w f9= Y_ ? TM' 9 -2 h' D fG 9 -2 h' f. < ( NJ# 12 `. 1 f9G  * D€A N ?#€. PGA J;. < 9 86 % Y*2 h' AU' bJV% h' P+gWA PAUW \A(  ‚J A S 2 y-0 \ 8. YfW B??; uK( NKX.&A ;”  \2 P ;G?( P3 ;=& N Za \A2 99 L QAG J . bJV% 9 YZ) PKX.& ! FA `K k‚= %4A9 F%C <9f Td;=A PKX.&  * h' 9f 7• P:;% P -( i=9) ! –-c 9 9 P% fG 9 P -?( i?=9) 2 12 S- 2  2C -2 fJ;?& 5?. < D fG 7CA S  h' S  *fJ; `. SK9 — ! Pe Y 56 4M2 S 77 % .                 !"#$ %& !' () * + , -%. / ,   !01 2  ' + 3 &  4  5 6'    *78 $) + 6'5 !9  : / 9   %;  5 * < $  "#$  !9  : = 9 # 6)% .

13

 א  א

  

            2  5 & w YO€( N=` `  S b ,-; =; 115 b zA P= 1869 b ˜09 1984 1 87 . 1  =`2  = >C2 ;2 42 ]48)  + BKw. A &' S 0( D G  & /0 D = P 2 A Kw. ™ P% fG PJe ! pA)  9 S >-2 ! Y^M SA @O  aA bc PJe  320 šX QM & /0 ;2# "   " &' `+ < 2 ! =;(  S B?-2 ˜09 bc P 2 12 Y;J( P+G( ^ P 2 ˜09 bc 12 Y;J( P+G(  `+ QM. D e) 9 i2f9 4 ` 4 B+ h' l Y2 bG`%& ! S *  < 9 Y*`   i?2f9 . ‚g 9 "K4 9t  ) 1 ( $0 9f 12 P9f # SF_. < >G ‚.2 S PC P0G( 12   œ P .   ) 1 ( :           

1 

       ) 2 (

  %   

     %

   ) 2 (

 

  

33.2

11.7

365.117

1.100.010

20.4

0.8

24.921

121.890

 

79.0

63.6

1.978.506

2.505.810

0.9

0.7

22.143

2.344.860



98.1

7.4

231.366

235.880

   

47.6

0.4

13.260

27.834

8.9

2.7

84.200

945.090

 

75.5

0.6

19.876

26.340



8.0

1.5

46.229

580.370

1.001.450   : Nile basin intiative2009.

32.6

10.5

326.751

17

1  1   

  ) 1 :(     

 : From Conflict to Cooperation in the Nile Basin, 2004

18

1  2     

  ) 2 :(     !"   

 :      1997 .

19

1  3        P%4`2   ,-. q; 9?t ?g ! l^C 4) pA o .   ) 2 ( #  $"  % #"   &'

  &  ) ' " 3 (

  !"# $  %

  )  * + 2 (

,- 

 

)(



6.850

3.110

84

1



6.700

7.050

5518

66



4.700

3.820

1248

15

!"

4.200

793

470

5

6

.

#

4.100

2.274

177

2.1

$"

970

3.270

562

6.7

% 

2.900

816

205

2.5

& 

1.320

224

70

0.83

1.200 '  : UNEP 2004, Water sharing in the Nile River Valley 2.700

223

2.65

20

         ˜0 SK9 P` +) Y4` ] =9 12   $0 ;?m %4A9 % 949 699 % 5?.9 # B*9 9f _ ^ Y4` BK? fG 9 AU'9  .4'9 P `m F%C 9  ]+ \`. Ss9 -29 D $ 35 P` +) Y4` ]  ! =;( a 0= ˜0 & ;r9 . . P0G2   $0 B?MF 9 3 . 1  dr \A2 "# D2 10 % 12 P V… N0G( 9 D( dr9 P` +) Y4` P0G?2 1 % P0G2 12 `+ E$… ?* 2 % 9 NAF 3 % PA  (A Y4JF( Bg 4ž Wetlands E 3 % 9 + 949 S lŸ F_? 4 % YZ-` N Z:_ Shrub 9 5 % `+ 9 P 9( N 45 B?g 4) 10 % EP M( N 45 30 % 9 4a- 42 % BA Pec YZ-` %+G T = PM B? ( 9 3_?… B?g 4) B ( N% 0 P¡w ) D€g9 4`A (... NAF N% … P M %+G 9 P_? 9 P?=;X( ) D&569 4¢9 f= .(... 9f f . DC= f  b f ; `  $0 2008  378 . 5 ¢ x D=; PJG% D2 zA £9 ; 9 ( ) >G dm jC?= 2 n 3 % `2  = (A P%4 zA £9 ?; ? B?( 1 n 1 . 2 % J ! ( L P:;%9 E = b  $0 9f DC= f - D \K;( 1?J+ jCG? 2025  568 . 3 PJG?% D?2 )  $0 9f PgX2 \K2 .( S \A2 "G;.9 9 a M= l;G2 1 Zd# \X.. V*  SKA 12 G q;A &9 >-2 P9# -2 ! =;( a 2 h' 4 &  ! S T?2 a  PG=  S lŸ -X. /0 ¡) a 2 h' :;?. kK9 12 A6 :; 2 Yf S DŠ+ @ 9 S PK_ P0 ! ?¡) &9  Ÿ ZF.  ¤ h' A K :; . h'   \A2 "G`. 2J9 \A2 ™ A P3 ;=& N Za V* \A?2 ?v9 1RG?34 zJG?K K PAUW NX.( .

2 

21

     

3 

3  1    ! ?At T5t ! l^C N Za P3 ;=& VL \`. zA S \A( B "¥ B` +) f9) f 9 B+ Great Rift Valley $2 S”A B‚” < 9 k+? f 9 ?‚¡ Rift Valley Fiver >- 9 P`M(  * ! ‚_X;  9 "K4 C S¥ J# EN( h' ‚f¦. NAeŠA N% … "?¥2 ) 4 .( 2J9  f 9 ! G2 -K -? h' k+ 5100 „-;2 ! 89:; & JA ;2 P3 ;=& N Za V* P`M2 ! + 1400 a M= l;G2 1 ;2 .

22

  ) 4 ( * '+   " ,"  ' -'  ." /%  - 

 : From Conflict to Cooperation in the Nile Basin, 2004

23

 4;C+ N Z[ P3 ;=& VL P`M2 "V?.9 n # n §4 f4 9f' ) C= G= .A2 YZaA ¦2 k” ( n N^ M=;2  „g 4 A J_  Ss 1 q "# ;G( 9 (A Y4JF( Bg 4) DC. ! >G?; ?x  * 9f ! YdCA N` N Za .  N 4 A 5J;. 4 YA p SVA \2 N Za  * -;. wK . 3  2 " #  $%& '   "() *  & >-( ˜09 \A( 12 >=( 9 4 & *¥2 P; C) S¥. . n 4a.9 E%#4. C ;2 20 n 50 n

24

  ) 5 (   0   + 1 2'  * '+ ,"

 : UNEP 2004, Water sharing in the Nile River Valley

25

3  3 $%& + #,   * "%   ) 6 (

   $ 23   ,   0 #" 1 

 : UNEP 2004, Water sharing in the Nile River Valley

26

3 4 4 :   ) 7 ( * '+   " "5    ' 

       :   !" # 2001  $ UNEP 2004, Water sharing in the Nile River Valley

27

3 4 5 :   ) 8 ( * '+   "3   %" 

' 6 "

!  ' 6 "

" 6 "

 6 "

 7 6 "

 : %"& "  "' () *+, -/(/ 0'( 1+ 2" () .

28

3  5 :  -   /0  4;C+ YZ[ u F  9 PA  J "*) +  Z#   9 Pt =wG 12 \? £9 ;.9 699 % 5?.9 % 949 %4A BMF. < zA ¨X.4 >=2 1200 h' 1600 k%# D'9 Ea M= l;G2 ]+ ;2 h' -?. 2500 %4A9 % 94 ! ;2 . ` 12 Z#  $0 ‚ @  4JF( P Bg 4) 9 N`;G( 12   ‡; 9 4) $ 0 (A Y . 3  6 :   .   S2 ^#) T5t \` 9 P` +) Y4` ! ^#) YZa  4;C+ YZ[ ?. # 2 C_A S M.9 P% 5?; 9 P 69) B?g 4) ! . YZa  * . P0Gx B pX‡2 1? Y4? 69  Gx9 E\A2 ;2# „ 1134 2  YZa ! ( QJ l;G2 =;x a M= l;G2 ]+ ?; 40 h' YZa ! QJ ^# -? 9 ?;2 79 ;2 . 12 P2f` + 9 "*G.9 % 5?.9 #9 % 949 %94A B*9 (A  4;C+ YZ[ f 2' ! 9f 7• 4M2) 9 Z#  h' P+gWA E 699 KG; 9 YZa  PS;( Y 5F P`AG 7Jc 9 Pt NX.( 12 . 3  7 : ,    ‚? 9 A Pe P 69) Bg 4) !  4;C+ YZ[ 12 09) §‡©( b 2 YZa  1 9 = T_?%' 1952 ; P28w NA4; >#.9 TA?SC ?2 . +  *   9 130 P A zA ,w;& - 9 ;2#  S P  zA9 YZa  S G?2 105 ;2 . %  $ £9 ; 9 zA )  4;C+ 300 n 600 ‚ @ A *9 ;2 PV  4) 12 . 3  8 : - .   *9 V  P 69) Bg 4) ! \?`.9    ag pX‡2 1 Y4 B ‚0 h' SVA -. < 9 N ?X; 1?2 N.A YTA( ‹^ 9 N`;G(

29

zA SKJ £9 ;.9 E\A2 ;2#

P3( .  YZa PC P0G( . 6270

3 h' 7 `+ 4;2 . h' -. YZa  *  ML PJ# D "649 1300 "2 / S + 94 pA h' P+gWA 4M2) N&( 7 `( CA Z# "K4 *9 P= f^ N.% 4_;% 9 YZa PaV 9 YZC P0G( uD u&' S+ ‚>-. .!!! 3  9 :      ^ P 69) Bg 4) ! # YZ[ 1?2 \? 9 N`;G( 12 ZdC  MA & :; 9 0) 9 75 ‚>- ˜0 ;2 # ;f ^ N^ YZ[ ! ®PX?d# N`;G?( . ‚;m9 12 l YZ# N0G2 ^ F 12 V  S  2 ˜0 0) 9 ‹^? 9 N`;G?( " +# " 1 * 12  PvG29 C.  ?2 ! 1 ?S < 9 0) 9 N`;G( >GA P292 DC. f N`;G( 12 y‡; 9 1 S lŸ QJ; 69 \2 ¤ ?%9. >M;?. M* TU PK N ;+ Td;=A Q(  * ! ( SGA BX;Œ -( 9 \ 410 ;2 . 3  10 : ' / .   ) % %%  (  N^ YZ[ P0G2 ?. 5300  4;?C+ YZ?[ ( G2  \?`.9 617 YZa B*9 a M= 1 ;2  9 N^ % "=A + pA)  S2 \ < P==) A ” a; h' D fG? h' ?f " t [ " Bg 4) 9 N`;G( 12   %C. ™ S+  BX;¯9 P`M(  * ! 4 & b %& P:;% YZF- + 9 9 Y4JF(  D `+ A 2r 40 9 *A  9 P`M(  * ! ( 12 >C2 ;2 42 \A2 ;2# )  7 . 7 % P0G2 12

30

? 4?S° pA)  .!! 1 N^ YZ[ ! J QJ ^# 89:; & 50 ;2 12 \X.( Z‡;A 4M2 12 S 5? 2 h' P+gWA S32 ?d# B?X;¯9 YZa M?= . 12 S' ±€  YZa B==) F( BCJG  ^; 9 F%C P9f Bg 4 12 B??AF ?t ?  . >G * D# 2) * ur < Y*( ! 73? P2K' b ! F%C P9f9 P%M ^ P2C… zA k P#0 `. 9 K. D € 12 DC BCJG   5 0 9 f9=   - &  9 pA)  09) \( ^;. < 9 N^ YZ?[ h' ?( ?2' Bg 4)  f S*2 BX;Œ /0 l) 69 N Z[ \?s 1?2 f  ( 12 4K €A pA)  r &9 P 69) . 3  11 : ,%   P+G2 ^ N^9 f4 9f' ±Z[ zA A  S *9 250 ;2# ^9 F%C Bg 4  f F ? ! k+? f 9 ? ! ,w;  -29 S \2 zA G( 295 J \X.2 G2 ,w; *9 ;2 YZ[ 12 ( Q+. 4 J;=  J 9 S lŸ  f T( 4. P= ? N^ YZ?[ ? f4 9f' .  h' DVX TU S $ - K9 150 ;2 t "=2 w pX‡ JA h' ,X 50 1 S QJ  5 &9 `+ ;2 3 n 5 >.;  DVX 9 ,Xt RB”2 TU `+ 4;2 . 3  12 :  2 .    G2  k+ f 9 6 ! YZa \?`. 2200 l;G2 12 ;2 a M?= . ^ ‚  N K h' K YZFe 4 Y YZa  * 12 \ 9 Ÿ YK ^ §4 YZaA -‚;. ˜0 P0G( Yf9ƒ NAF 4: 1?2 P?J " : 8 ." 3  13 : 3 - .    Gx T ;=&   \`. 915 P0Gx a M= 1 ;2 2200 \A?2 ?;2# . ! 495? 9  R YZFe 4 Y YZa 1?2 \? 9

31

N`;G( 12 YZ?# N0G?2 YZa P S qJ_ … 1 . +  ‚ 9 " #?2 " BX;¯9 DVX TU S¥ 2 Yf  9 YZa  * + 94 ^?# 3X;A . 3  14 :   .   ‚?. & P0G S;v) ¥% 1C9   \A2 1Jg %#4. YZ?[ = N Z[9 1#2 Y_ V+ 1Jg SX-.9 12 S+ >- 29 o ! P0 \g( * ! *# % AU' 6  4 Pe $… 4 . YZ[ .9 T ;0 N Za ^#9 o ! P…(  P 9 a- N Za ^# 1®2 %#4. X P¥+ƒ ! D94K YZ[ S C. ! _. B*9 D` 09 D 09 =J; b -2 ! PAF T a-? pX‡?x . ! PC Bg 4) ! 2CA YZa \`. \` YZa 2 12 ZFe T5 Td;=A S2 9 a- BK_ qJ_ T5t PAUW Bg 4) ] ? ! . 29  12 2CA S*2 YZa J;G.9 Omo AUW Bg 4) 12 \ ? 9 P .  YZa  * 0  300 „ 9 ?# ? ! y‡? 500 AU' ! 29  $0 ! 1 ¤ „ /d > = P2K'  AU' "J-. b2 TXA 2r 1 f?S2 a?e9 Gibe 3 Dam b 2 w+  X. A /0 T(A YZa m ? 9 1996 2 CA ?0 %#4. YZ[ O`%W o 9A PUF;=& h' . YZa P0G2 -.9 h' 6405  S`J =;29 \A2 ;2# 30 . 2 h' Q( pA ! - 9 ;2 109 G2  \`.9 ;2 360 . 4 a M= l;G2 ]+ ;2 .

32

  ) 9 ( "87 1    19    ' 6 "   1 -;    

 : International Rivers, people, water and life 2010

33

3  15 : *% "- / -   ! S”A BJˆ= < YZa 12 N^ % §¯ 2 kª J_ ) pA)  9 N^ % JG?2 The Upper white Nile  9 h' ” a;+ P% fG Bg 4) " t [ Bahe el Jabel " f ;2 9 ? 225 J% P 2  D fG  12 S 2 1?2 ?;2# Nimule B?AF 9 BK_ z*& ! YZ# N0G2  S * ;X (  * ! 4 & b % >GA D fG? ?t P`M2 h' a; 9 P`M h' -. P0Gx9 Y4JF2 «$ 49 Pag ‹A9 N`;G2 380 \A2 ;2# . $A ( l² 4U¤ ¢'9 P`M(  * !  ,4;( ³(A  ? & h' - 300 ;2 . t PJe A P 2 12 Y;J( P0G(+ @O 9 P 2 ˜?09 j fG? ‹A9 Y4JF2 $ 49 J 4_;% Q2 B* 4A 4A P 2  t [ h' , 45 [  "V *A9 N`;G29 Bor ™ l² 4S° 9  *A9 % YZ[   [9  5F [ S' "V G P 69) f9… 12 P+G( ! 2r X;  9 pA)   P% f YZ[9 J% P? 2 "% ." "K4 PM c S¥.9 ) 7 (  49 N`;G2  S+ `Xˆ < 9 D fG 40 12   2 12  = >C2 ;2 42 `X Pg DC. < 9 YZ# N0G2  Y_;( PaMG ( w? ( 12 p  MG( * 12 ?‡A -( CX D# @ 9 PaV  YK T_%ŠA j fG? " B| " 12 4K ^# \J9 p 9; P`M(  * ! h' - K ?X 4 h' \X. h9) P0( ! ( 12 >C2 ;2 42 8   ™ P%d P0?( ! N 4?2 18 #O ±€= J# w`;G2 42 `0& .

34

  ) 10 ( 0  1    " #! '  

 : UNDP (2004): Water Sharing in the River Valley

35

  ) 11 ( ' "%   <.'  /'  + %" 6 0  1  

 : 3 45" -/(/ Google Satellite

36

  ) 12 (   +  # 1"" 0  1    #! ' ' 

 :    :   !" # 2001

37

3  16 :  4 

A Pec Pe   9 ;2#

 t 12  qs'  280

YZ[ 1?2 "% "  pA)  2 ˜09 80 ;2# .9 t a —_2 N`;G( 12 YZ# P0G2 ^ 2 D m9 t [ \2 B`; , 45 [ DŠ?+ PaV ( 9 Y4JF( Bg 4) 9 . 3  17 : 45  12  5?F ?[ Q+;? " ] l_2 " YZ[ ! >- 9 "% " & MA 89:;? 160 ^# 12 S * $0 ^; 1C9 E ;2# + 94 $ 0 YZ[ h' 2 12 2 - 2 1C9   "% " „) 12 0 9 89:; & ) 1 / 1000 ( ( 12 S * e4 12 .!!! D fG  4 BKA d29 ( 9 N`;G( 12 YZ# N0G2 ^ ;m  5F [ P0G2 >6 DŠ?+ (A Y4JF( Bg 4) 9 PaV * $0 12 YZ# N0G2 h' P+gWA  DAt SF;G < PM B ( N.%9 %+G 3_[ YMF2 ?S B ! . 3  18 :   YZ[ 12 pA)  D ?= ? "% "  \2 3`; ˜0 & :; 9 PAUW NX.( 12 bf?` ]48) @O A J;G  0(  1 C; P -( Bg 4) ˜0 . 9 "G;.9 80 P`AG N`;GJ f ;2 fA 2 "# Dw 9 4 ?) 9 . f ;2 9 #&2 P 2 12 ‘TA9 800 P 2 ˜0 "# N`;G( 12 « pA)  lŸ DŠ+ P% fG PJe bc .   89:; K S K b25 ZFe $A #&2 P 2  pA) 3 n 4 4;2 b25 * $ - ˜0 bc P 2  & ?&A ?g f f5? ™  h' Vc 300 n 400 "# .

38

  ) 13 :( "%  

 : UNDP (2004): Water Sharing in the River Valley

39

!    iAG  B*9 S l^#9 P== + 94 PUwU PAUW PV?L "V?. s S+ ( l;G2 \X. < 9 Y^M ?9 ]48) ? 9 40 TU Xg DV?X "?=2 . X.4& ,w; 9 PAUW PVL P0G2 ‰G.& P:;%9 N zA £9 ;. 4M2) 95?% N&2 DŠ?+ V?  650  \2 12 `A "2 h' -.9 iAG 2000 PVL N0G2 >6 ! "2 . 4  1 : %  94  v9  1 + 4 fª 12 iAG  DC;? Baro 4  9 Pibor  12 \ 9 iAG ^#) +  94? ? 9 P`g P N  w  f w 12 4   m JA ES h' 4a( ?A ZG?. P`?J9 =A) PV* 12 $ Abyssinia K 4 A 1C9 PVL 4a2  ! DC; PeX BM x 4 & G2 DC fC 9 94  4  12 Zd?# ( 1?2 ?  1 C; Pg DC. YZ# N0G2 ! ( ;+ 9 N`;G 12   f9 h' P+gWA *2 12 Z# T5 D `+9 ‡ p  MG?2 S+ ( l;G2  ‡ MG < 9 ( Q  ! V  4 ) . 89:; & iAG  $ 100 VX "=2 TU f f5. `+ ;2 h' D 150 D J# ;2 zA £9 ; S lŸ ! ( Q?J 3 . 5 h' 6 . 5 DVX 9 ,Xt TU 4;2 >.;  . 4  2 : 6 4  PVL q 12 \ S+ G( ! ) +   9 £9 ;. NX.4A z?A 2000 h' 3000 a M= l;G2 ]+ ?;2 . S \ 9 12 f 12  ‰X.4  Pt D 2900  A  ;2 100 %. YZ[  "# . 0) 9 4 ) 9 N`;G( 12   fA V  ?S l?Ÿ 5?J; 9 4‡- 12 PX;’ ‰ % $ ; h' P+gWA PM N Z:_ pA9 P 45 T5t ! Pe ( l?² = 12 `A %. YZ[ 12 B?At y e9 Roseires 1 82 N 4a2 P`M2 ! Damazin Rapids . 12 S \ 9 -K

4 

40

P% fG Bg 4)  ˜0 B?AF J_  ! ZG ™ B?AUW F  ‰X.4 G?2 ? 490 ;2 ) ( G2 12 ZC ,w;& š0& \ ‰?X.4 ? 3000  P% fG Bg 4) h' - ˜0 ZC 4 & 9 ;2 G2 490 `+ ;2 .( 5J; PAUW Bg 4) ! S 12 Z) T5t D J# P`M(  * *4 w S 2 TJ' ! >‚G;. PJ P N=. %CA Bg 4) h' S2 S`. /?0 P`M2 ! pA)  \2 SKw.  P% fG P% fG Bg 4) ! Y 5t . 4  3 : 7    MA ;m9 PAUW PVL 12  S Z) ´+  ^M  ‚? 880 aA bc P 2  ‚0(  ! ‚>- ˜0 ?;2 320 ;2# . \ 9 X.4 12 S zA £9 ;. N 2500 h' 3000 "= 9 PAUW PVL  ;2 AU'9  .4' zA f9… 1?2 T5? .  Sv P== + 94 Y ^M S9 G2 ‰X.4 >GA « TJ'9 K DVXA 5J; 9 bwG ?[9 5?#. >G; x PM VL 12    49?29 A?2 ^M  TJ' ! Bg 4) h' BJM * 12 YZ# NJ# 2 Jµ9 bwG ?[9 5?#.9 P% fG .

41

  ) 14 ( "8= "5     % ' 

42

  ) 15 ( "8= "5  ,"    

 : UNDP (2004): Water Sharing in the River Valley

43

4  4 :  .  

 %. YZa PaMG P0G( ?. 3673 NZ[ ^# .9 \A2 ;2# G2  PAUW NX.J M= PVL 12 B?AF J_ ! \`.9 AU' 1800 a M= 12 ;2 . ( QJ  9 ]48)  73 ´\( %. YZ[ .9 +  S 14  *+ 9A YZa $0 P0G29 ;2 11650 \A2 ;2# . 4  5 :    P3 ;=& NZa PV* 12 bf` pA)  T`;  0(  ? D G  /0 bc P 2  PAUW VL 12 bf` ]48)  \?2 ! ?S 0?(  MA J_  1885 D = P 2 ˜0 ;2# . J;G . PGA & D G ! @O A S 1 n 2 ;2 / MA P%U 968 ˜0 ;2# PS i2f B+ h' l Y2 4M_%& ! S *  /0 ;? ?K  MA F PS 4 ‰?+9 ]_? 200 2# JS2 C =;( ! ; . b *¶_%' · ; K D b?( 1?29 1861  ™ B Jƒ q  S ! b Sd ª9 *ˆ¶?A 1939 . ‚g $[ S  2J9 P 2  2  Q f ¥% 0 9 ;2# 1 S 0 P 45 Bg 4) $  5 &9 D ?=  P 45 Bg 4) $ 89:; JA EP 45 Bg 4) f ;2 ]. < D =  ; 9 Y5t Bg 4 ! & &A N;2# Y_ . D 5 "=A ,  9 J D5’ 9 S , D ?= P? 2 !9 b “ˆA  9 D ?= 1902 ™ ED = ! 9) w_ P A  * P. · B2 ! z.2 D 5c 1912 E 1934 >C2 ;2 42  12 %95’ \X. /[ DVX "=2 TU  = >C2 ;2 42 PUwU h' . `+ P 45 Bg 4) “ & -2  f S $0 D # A ? t 9 A Yfƒ N225A Nf0 SC9 S 2 S?' -?.

44

  ) 16 ( "%    % 03"     8 >?% 

 : International Rivers, people, water and life 2010

45

  ) 17 ( <   0"       /     @ 27 % 0 + 

 : UNDP (2004): Water Sharing in the River Valley

46

 א   א

     

" # "  $%  &

1 

1  1 8 a_ ,t zA 2 S+ Z#  .  $?0 9f ! †?( 1 ?; -2 ! =;( a 0 =  J_ ! 4?M2) ;?9 ) h' ^J+% 12 ¸4?2 ( 0 h' h' ™ D fG 9 -2   4M2) b929 ,9 4 NZa V*9 PAUW VL ! 1R(  Xe 4M2) ? 569 >?4 12   l J# S /U $a# D fG  V  S29 P3 ;?=& 4) 9 ?( T ^? . 2 ! PX- 4M2) . 2 Yf9 S 12 ‘TA S \A u K Y4 5FA ‚J;G. ™ 7MG6 ! ¨94O . ˜0 Y4 5FA J;G.9 b # 12 % DC. K < 9 Y 5F N%VX 12   S0- 9 A;#9 ^J;= S? ! E ^+ ˜09 ^J+% 12 Y;X w @O A ¨ /0 Q( pA ! Y?22 S ?. /?0 \A(  ,Xt 4S B*  29 A9 ¸42  ^+ 4 .  q 0 S \A2  Y4 … N4f ?=;2 27 PG PA 9 P ¹2 P4f ? 80 % ,Xt "=2 ! Pe T; TB_ pA `.9 Xe \X..9 . „;Œ9 ‚_ 9 Y4 12 4?M2) h' - x >-( <9f  120   = "2 h' `.9 =;( a  S >-2  =;( 0 ?= 20 P 2  "2 4JM 9 PA Q2 ! D fG 9 -2  ? b?. ™ Y?*` 4+4 f9 .   =;x \A(  BX- ML N&2  5;. 500  = "2 D fG ]9 =9  PAUW VL  ¨&2 -K h' -.9  .4'9 b =;x J¥ P3 ;=& NZa P`M?29 1270 "2 / 89:;. 2 Zd#9 P= 2000 "2 / S /U $a# D fG  JS29 z(  P= . PM ?c z?.9 ) "K4 C? 18 ( 9f  4M2) \ 8; P 4;C iMc 0 "K4 9t z J#  $ ) 3 ( Pg( 2 zGJc w ML NM=;2 .

49

1  2 :    #,   '&    

  ) 18 ( '        23   +#

 : UN Water 2009. Press release; statistic world water

50

   ) 3 (   ,"   23   +#

    ) (

   ) (

   ) (

  

 

205

2010

1125

 

240

665

520



00

1610

500



875

1915

1245



395

2060

1140

 

895

1570

1110

 

625

1630

1015

 

840

1935

1105



505

1790

1260



00

120

15

 : Nile Basin Initiative, 2009

51

1  3 : 9- '(9 b + J S;%  9 q G T_%' ?2 1970 12 -2 j. o YZa YZC P3( PG P:;% DV?X 4?M ‚X QJ - < G ?+ T?J S 183 a \G;.9 ;2 155 YZ[ pX2 ;X &9 >C2 ;2 42 ‰X.4 A &' G? 181 n 182 ‚;  C. pX2 ! „ -; ;2 \G a? 120 ( 12 >C2 ;2 4?2 . b  ! YZa >=2  k:= 1998 b? ™ 2008 ;?+9 ( 12 YZC NJC ;=& pX( JS+ pX( P`M2 ! P+t ( P F;9 \A( 12 Yf4 ? . DŠ+ 2r 7C 9 Yf9 \A( 9f BKA 1 YZM9 Y4C;29 YZd# D fG 9 AU' ! N%VX fG D J# EDVX N = ! YZ# N0G2 2. 2 12 D% AU'9 D . . JSC9 ,Xt 9 DVX NA% 4 C.9 f?. . ! d( = + b 1998 h' N‚f D fG 9 AU' 12 #  Y 56 4M29 « DV+ f= 1  ! YZ# N0G2 42f . ! ML y`%9 ,Xt >ºG. p` 9  4V. 14 2 BK_ $… f=  ,Xt w 1  ! -‡ D B2 ! 1975 9 2000 ‚V. h' P+gWA  4 16 9f ! 1 ¤ y‡ D2  .4'9 #9 B` +) D?` . "K4 9t g 9 ) 4 ( f9 ,Xt N = Y4V;( 9 9 –‡) .

52

  ) 4 (   23 &.    05'   

 !

 

  

3 



1973

 

1 !

1976





1984

8

4

.





1984

7

8

.



600 "

1988





1991

8

6

.





1991

6

2

.

!



1992

2

7

.

800 "

 

1992

3 



2000

!

 

2000

1

2

.

 : Nile Basin Initiative 2008 .

2         

2  1 :   ; ,   7 ' % "%  $0 9f \s ! J ^#) ,5?;G( B 45 ‰M` ^?; h' -. >G?A9 94 % ! B2`   3 „;¯ J# ESVA GDP 12 £9 ; 9 $… 9f „;‡( 17 % 12 d# h' -2 ! 90 % 9f pA ! $… . ‚g 9 "K4 9t  ) 5 (  2 12 PX;‡( NM` N2 ‡;= .

53

  ) 5 ( .3'  %  A  ' 1

" # $  %& '&* +& , 2005

  

& -

+&*. /01

0 

 

00

36

64



16

61

23



10

8

82

 

4

4

92



3

11

86



4

20

76

 

2

5

94



1

4

94

 

2

9

89



8

32

60

 : FAO Statistic, Nile Basin initiative 2008 .

54

2  2 : % <;2 "%/  $0 9f \s ! == P 45 J;?.9 n -2 Td;=A n   $… 9f ! P M( N 45 udr »O' ?M( ?ML 95 % qs' 12 PJ3` N 45 . N%A Z_.9  $0 9f PgX2 Nile Basin Initiative D€A P 45 PA` Bg 4) N2 ‡;= D€_A j9;C& SK2  Y4_?( 9 53 % N Z:_ 9 YZ-` 9 P M %+G 3_0 F_. Bg 4)  ?* 1?2 P?M Shrubs ?9 36 . 8 % PG%9 EP+ $ 4 10 . 6 % N 45 Bg 4) PG%9 P ?M( 6 . 1 % f Y4JF( P Bg 4ž (A 29 Wetlands PG%9 2 % `+9 P3 ;=& NAFA YMF2 B?g 4) 1?2 1 % ! P- Q( 9 DJ R( N 45 N0G2  5. & z0 1 P 9 1 . 4 % Bg 4) N0G2 qs' 12  $0 9f ! P0;( . Y’ P 48 P M( N 45 k%# (9 Risky &9 6 89:;?. ¼( e} P? 1 S+ P:; 25 n 30 % EP 9( Bg 4) -ƒ 12 1 D fG ! P 9( Bg 4) P0G2  5. & d( = + 12 % qs' 12  H;.  &' P:;J¼ N0G( 50 % S:;. < P3 F Nwe… qs' 12 D fG? ) D  12 % ( N 45 1?2 ?`+ 4K H;. P 9 88 % Bg 4 12 P ?M( N 45? .!!( MM .  $0 9f 12  + >G ?L9 B 45 ‰M` 12 ^# §;%' DJV P 9( N 45 h' a;? P`;G?2 N%J `. d#) 9 PJ3K  \A;. S; P`J P3 6 Y:+ ‚G?9 ?9 P?3 F P28w P;a; ³ˆ T_%'  ¨4`A D*2 2) 1?C9 EP ‰; NC d2 P 9?( N 45? ) 9 29 \ 8. ‰.9 P+9 PG34 ‰. «]G?29 ( & B 45 ,- ( §’ f½' PX#9 B 45 ,- PC ™ ' + 949 S ! ( PA 9 Y49² 9?A V? ˆ;= 2 O + 9 k2‡ Z+.9 P 45 NCJ :G.9  ª 12 @O >0- 2 ™ EV  ,4-2 Y¥ ™ N 29 Y”9 P;%W P Bg 4 12 Pd … P 45 N25;G?2 N 9JC  * G. 2 h' P`;G?( ) N 29 Pe Y” ( ! ¾. 12 P?3( f4 ?( Pe  $0 9f BKA  = @O ¸C% 9 Pg4) 9 D fG 9 -2 >-( <9f .

55

2  3 :       ' 4 "% S‚%. l29 $… 9f ! P 9( N 45 >G% q; 9t ?‚g P%4`2 ‚>-( P9f ! ¨wdx -2 .

  ) 6 (   ? 1       2007 .

 +&0  $ 2 %

  



3 %



2 %

 

1 %

 

2 %



2 %

 

3 %



9 %



12 %



98.5 %

 

1 %

 : Nile Basin Initiative 2007 .

56

  ) 19 (   23    #" A  

 :      UNEP and FAO 2008.

57

2  4 : 4  %   - #, .=; % )/ Yf? 12 TASC . $ 6) 2' o 9f „;’ ! f9G €_. 2 T4 V  €_. J# EX S 5Œ A G Na;+ 12 P`+;?( ?( 4M ! Pe a` "= 2 ! S2 >aG Y+ "= 2 ! ( 1 5Œ9 N%VX # 4C;. N%VX P;AU  Y49f  D kU /0 EP 9( N 45 D A * & =;( ! ;=9 +: =9 D” N = \= J_.9 ?2 1 _? s ! f49 J#9 Ea`?A &9 p?XA B? P-K ! P 9JG >;C \ bwG  ` 1A „= .  Y€_( f9G "* q; 9t g 9 P=9 P 5‡; ¨= #9 S3_%' 12 $F 9 P9f # ! + 949 ?S T_%W .

58

  ) 6 (  ?'  '#    

 



%&



 7

89 

  

&* &3

4&526

&:;"

 

 #$ %

% .  #$

% .  #$

& . '(



)

1954

165 !

160 !

*

  '(



+, 

1970

3 & !

& !

- *

/0



' *12

3

22

1937

.

!

!

3 4 *

  '(



56

0

37

0

93

1925

.

.

!

!

3 4 *





78

2

23

3

35

1966

.

.

!

!

9:;<





2 /=>

0

60

1

3

1964

.

.

9 & !

9 !



& . '(





2011

2 !

2 !



'( 



?12 1

2000

2 ! 

2 !



'( 



?12 2

2002

4 & !

4 !



'( 



?12 3

2011

 : www.faonile.org

59

2  5 :                 ! "  ! # $# 4 . 5 % %&' # $ ! () * +,  -./ .01 23# 456  78& 9: 95 . 5 % 23# ;<= $# . ?  ! # @) A.8 40 . 5 % %&' 7: +, . B 2 $# ) 'D E3F ;# 23# (  ! E: 9: 59 . 5 % 2 ;<= 456 $# .  ! " HI 7& * $#   44 % 456 $# 7&# +, * J KL B 2 56 % 9:  K .   2MF N6 OP8 QR' S: * I2T ; # E: 90 % 7&# S: ;# $# 10 %  ;2U # = 9:  9VT %&'  W  23# $# JQ8 J' SIK 9:  &VX QY 'T ; Z # [\T  () * ]\I ^D) _\I ` J KL 

60

  ) 20 ( 1  ,"   0" *   ,?' 1

ض )%(  ر ا  أ  وا  دول ا 

4

5

.

دان  وا   دول ا

95

5

.

 ا  ارد ا  ا  وا  دول ا 

40

5

.

دان  وا   دول ا

59

5

.

61

دة  ا  ارد ا  ا    وا  دول ا 

44

دان  وا   دول ا

56

 ا    وا   دول ا 

10

دان  وا   دول ا

90

 :   From Conflict to Cooperation in the Nile Basin, 2004

62

3                    98 . 5 %   ! "#$  %   &' ( ) * +   ,- &. ) /+ 0 12 "$  "#$ 3 % ) *4 5670  8 9*+ :;  ;<2 = !  >? 3@  A  B@+ C8D E2 )6  34 4 $ F G  = $  BH8 3 8 "%I "$  %   " A 3 J : >? 2 K 4  8 7$  L+70 N 0 O$ 3 HP  * A. QR "S =  2001 T 2005 U0  8 T ;   0 *S ;+ VS :   /"  W X V <2 = Y  G1 3 H6 ZF ( ) [\ *S + F"0 C$ ; . ^7_ 9*. E2 S  @+" )* ` (a AG b^ c;d E2 (#  1 e` 94 3 #- dI = f* g;+ h    i B cd = * +  * $    &' ) 7 = $ c 0 BW$ f G 4D 3@+$  Nile Basin Initiative E2  :  20 i +^* 1  20   9e0 A" 0 #"W j* c ^ k@_ g40 ;" `l NS" mh D 9e0 mh$ `  F  1 B*'  * n   C8D * ) &. )  o-0  . pG L \ \0 0 L  U  "2 q  " N g4; 9r Y$ )M- M 9rG s' T7$ N;     8   G0 "* *   "2  5;P 120    N !+A 1916 t"  = r   8 0 [ N r  8 \0 5@8   s"*;. 1984 Jr  u s' 42    !;+A . E2 N  L \ "` L v4w "  e  "_ b^ c` -x .    < A A B  U F 0 -y$ o" 9 t"  'F"2 zG  8 . ("J  g {0 |  &' ) g^ !# e` 5\; = $ )+   = " $ kS. 0  Acquired Right K )+ ("J  n &. ) ( ? Y$    K 4 ' C8D U0 o     b^     77 %

63

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168

Made with FlippingBook Online newsletter