November 2025 Monthly Newsletter

NOVIEMBRE DE 2025 Página 7 ALREDEDOR DEL DISTRITO BARSTOW UNIFIED SCHOOL DISTRICT

Conozca a nuestros enlaces distritales

Ruth Sandoval, Enlace de Extensión Comunitaria

Alma Esquivel Enlace de educación especial y 504

760-255-6042

760-255-6026

Jesenia Hinson, Enlace de Educación Especial y 504 (Bilingüe)

Como Enlace de Extensión Comunitaria en BUSD, trabajo para asegurar que los estudiantes que enfrentan situaciones de vivienda inestable o acogida puedan matricularse en la escuela de inmediato, incluso si carecen de cartilla de vacunación, comprobante de domicilio, expediente académico o documentos de tutela. Organizo el transporte de ida y vuelta a las escuelas de origen de los estudiantes, defiendo sus derechos legales bajo la Ley McKinney Vento de Educación para Personas sin Hogar (que incluye comidas escolares gratuitas, colocación segura, etc.) y ayudo a las familias a acceder a programas esenciales. Además de la escuela, conecto a las familias con recursos comunitarios para necesidades básicas como alimentación, ropa, servicios de salud y asesoramiento, para asegurar que reciban el apoyo necesario para prosperar.

760-255-6043

Qué hacemos:

Asistimos a los padres/tutores a través del Plan Educativo Individualizado (IEP) y el proceso de la Sección 504. Asistimos a los padres/tutores con sus inquietudes y solicitudes por escrito. Ayudamos a guiar y educar a los padres/tutores para fortalecer sus habilidades de defensa. Asistimos a las reuniones con los padres/tutores para brindarles apoyo. ¡Y MUCHO MÁS!

Para la temporada de gripe 2025-2026, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) esperan que la actividad de la gripe alcance su punto máximo entre diciembre y febrero. Enfermarse puede ser difícil, pero saber si tienes un resfriado común o la gripe (influenza) puede ayudarte a tomar las medidas adecuadas para sentirte mejor. Ambos son causados por virus, pero la gripe suele ser más grave.

Su estudiante se quedó en casa enfermo, ¿qué hacer?

Llama a la escuela de tus alumnos para excusar su ausencia, todos los días están fuera. Si la enfermedad persiste, llame al médico de su estudiante. Traiga la nota del médico a la oficina de la escuela. Solicite trabajos de recuperación al profesor de su alumno a través de Parentsquare

La mejor manera de pensarlo es:

Un Resfriado: Te hace sentir mal, principalmente en la cabeza y la nariz. Por lo general, aún puedes continuar con tu día. La Gripe: Te hace sentir miserable en todo el cuerpo, a menudo con fiebre, y te sientes demasiado enfermo para realizar tus actividades habituales.

Formas sencillas de mantenerse sano y prevenir enfermedades

¡Todos podemos colaborar para mantener nuestras escuelas y hogares saludables! Estas son las mejores maneras de prevenir el resfriado y la gripe:

1.

Lávese las manos con frecuencia: Use agua y jabón durante al menos 20 segundos (¡cante el "Feliz Cumpleaños" dos veces!). Si no tiene jabón cerca, use desinfectante de manos. Vacúnese contra la gripe: la vacuna contra la gripe es la mejor protección contra el virus de la influenza y ayuda a prevenir enfermedades graves. Cúbrete al toser y estornudar: Use un pañuelo desechable o tosa o estornude en el codo, no en las manos. Deseche los pañuelos inmediatamente después de usarlos. Evite tocarse la cara: mantenga las manos alejadas de los ojos, la nariz y la boca. Quédese en casa si está enfermo: si tiene fiebre o se siente muy enfermo, quédese en casa y no vaya a la escuela ni al trabajo para descansar y evitar contagiar gérmenes a otras personas.

2.

3.

4.

5.

Made with FlippingBook flipbook maker