Le plan directeur des infrastructures est annulé gŏđŏ editionap.ca
HAWKESBURY | La Ville de Hawkesbury a annulé la préparation d’un plan directeur des infrastructures municipales parce que le processus coûterait plus de deux fois plus cher que prévu. La Ville avait alloué 150 000$ pour l’élaboration du plan directeur en 2014. Par contre, tous les prix des soumissionnaires sont grandement supérieurs au budget al- loué. En 2012, le conseil avait autorisé un montant de 150 000$ pour l’élaboration d’un plan directeur des infrastructures municipales. Quatre soumissions ont été reçues et l’analyse technique a déterminé que la firme Delcan rencontrait le mieux les exigences de la municipalité. Cependant, comme pour tous les soumissionnaires, le prix proposé de 377 366,69$ excède le montant budgété par la Ville, a relaté l’administration lors d’une réunion récente du conseil municipal. L’urbaniste Manon Belle-Isle a recom- mandé que les fonds soient alloués pour financer la réalisation d’une étude des in- frastructures et de l’utilisation du sol du secteur ouest de la ville, une dépense qui a déjà été approuvée par le conseil. L’argent requis serait pris dans les fonds restant d’un octroi que la province a ac- cordé en 2008 afin de financer l’installation des compteurs d’eau. Le conseil a retardé la décision suite à un avis du conseiller Mi- chel Thibodeau disant que la Ville doit ob- tenir l’approbation du gouvernement de l’Ontario avant d’utiliser l’argent. Le maire René Berthiaume a mentionné que l’étude est reliée à la distribution de l’eau. Mais le conseil a jugé bon de vérifier l’entente avec Toronto. Il y a six ans, la province avait accordé une subvention de 1,8 million$ pour l’installation des compteurs. Par ailleurs, la plus basse soumission était de 1,3 million$. The Township of Champlain is support- ing the Royal Canadian Legion’s Military Service Recognition Book by purchasing a $545 ad in the publication that is set to be released in September. The book will con- tain biographies and photographs of war veterans. The Legion’s Ontario Command is having 15,000 copies printed. Champlain salutes veterans Grenville-sur-la-Rouge a réussi à percev- oir 443 809$ en arrérages de taxes, a relaté le conseiller Robert D’Auzac à l’assemblée du conseil municipal mardi soir. Une fois les frais d’avocats déduits, le net était de 392 850$, a ajouté M. D’Auzac, président du comité des finances. D’autre part, le conseil tiendra une réunion spéciale le lundi 20 janvier à 19h au Centre Paul-Bou- gie à Calumet. On sait que lors de la cam- pagne électorale à l’automne, l’équipe du maire John Saywell a promis de diminuer les taxes foncières pour compenser la hausse de la valeur immobilière. Arrérages réduits de 443 809$
get set for Catholic District School Board of Eastern Ontario
How to register your child: Make an appointment by calling your local Catholic school - see school listings below, or visit www.cdsbeo.on.ca for a complete school directory. When registering, please bring your child’s baptismal certificate, health card, immunization record and birth certificate. Junior Kindergarten students must be 4 years of age by December 31, 2014. Senior Kindergarten students must be 5 years of age by December 31, 2014. For more information please visit www.cdsbeo.on.ca or contact Carole Flaro at 1-800-267-7136 ext. 246. A full-day, every day Kindergarten program is available at ĂůůƐĐŚŽŽůůŽĐĂƟŽŶƐ͊ &ƌĞŶĐŚ/ŵŵĞƌƐŝŽŶ is ŽīĞƌĞĚĂƚŵĂŶLJŽĨŽƵƌƐĐŚŽŽůƐ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕ǁĞŽīĞƌ ďĞĨŽƌĞĂŶĚĂŌĞƌƐĐŚŽŽůƉƌŽŐƌĂŵƐ (where numbers warrant it), and ŽŶͲƐŝƚĞĚĂLJĐĂƌĞ ŝƐŽīĞƌĞĚĂƚƐŽŵĞůŽĐĂƟŽŶƐ͘WůĞĂƐĞǀŝƐŝƚƚŚĞ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ page on our website, found under the ^ƚƵĚĞŶƚƐĂŶĚWĂƌĞŶƚƐ ůŝŶŬ͕ĨŽƌŵŽƌĞƐƉĞĐŝĮĐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ The Catholic District School Board of Eastern Ontario is dedicated to nurturing the hearts, minds, ďŽĚŝĞƐ͕ĂŶĚƐŽƵůƐŽĨĂůůůĞĂƌŶĞƌƐƚŚƌŽƵŐŚĂŶĞĚƵĐĂƟŽŶƌŽŽƚĞĚŝŶƚŚĞĂƚŚŽůŝĐǀŝƌƚƵĞƐ͘zŽƵƌĐŚŝůĚǁŝůů have the best possible start through playing, watching, listening, and exploring. Kindergarten registration begins January 20, 2014 All schools now offer a full-day, every day Kindergarten program!
DUNDAS ST. MARY 37 Main St. Chesterville 613-448-2158
PRESCOTT-RUSSELL MOTHER TERESA 1035 Concession St., Russell 613-445-3788 1-888-263-2715 Principal: Robert Hannigan ΎĨƵůůͲƟŵĞůŝĐĞŶƐĞĚĚĂLJĐĂƌĞŽŶƐŝƚĞ POPE JOHN PAUL II 3818 Legault Rd., Hammond 613-487-3075 1-888-921-2252 Principal: David Kennedy
ST. PATRICK 1001 Heritage Dr., Rockland 613-446-7215 1-888-240-8602 Principal: Sylvie Bedard ΎĨƵůůͲƟŵĞůŝĐĞŶƐĞĚĚĂLJĐĂƌĞŽŶƐŝƚĞ ST. JUDE 5355 Highway 34 Vankleek Hill 613-678-5455 Principal: Judith Boucher
Principal: Karen Carrière ST. MARY - ST. CECILIA 40 Augusta St. Morrisburg 613-543-2907 Principal: Joy Martel
Follow us!
ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬ^ K Λ^ K
ǁǁǁ͘ĐĚƐďĞŽ͘ŽŶ͘ĐĂ
BRENT LATON CHAIR | WM. J. GARTLAND DIRECTOR OF EDUCATION
Made with FlippingBook - Online magazine maker