ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Des commentaires qui dérangent
ont aussi été avancées par le président du conseil d’administration de la Caisse. «L’établissement qui abrite le guichet au- tomatique, explique M. Griffiths, ne permet plus à nos membres d’effectuer des trans- actions en toute confiance, dans un envi- ronnement sécuritaire. L’investissement pour rendre le local conforme aux normes Desjardins serait trop important.» Quant au pétitionnaire, M. Malette, ré- sidant à Grenville-sur-la-Rouge, il croit savoir qu’au cours de sa rencontre avec les responsables de la Caisse Desjardins d’Argenteuil, ces derniers auraient laissé entendre que «les gens dans le besoin ne sont qu’une minorité. Que feront-ils quand ils vont devenir une majorité? Fermer La- chute et partir à Saint-Jérôme?», s’indigne M. Malette qui invite, dans une lettre par- venue à notre rédaction, les autorités de l’établissement à tenir compte de la voca- tion initiale de la Caisse qui resterait encore «populaire». les délibérations du conseil. Lorsque M. Berthiaume a demandé à Mme Lafrenière de quitter la salle, elle a refusé. M. Berthiaume s’est alors levé pour quitter la salle du conseil. Mme Lafrenière est partie à 20h25; le maire est revenu à 20h30 pour rouvrir l’assemblée. M. Berthiaume a cité un règlement qui stipule que le maire a le droit d’expulser une personne pour conduite irrégulière et pour éviter le désordre. En sortant de la chambre, Mme Lafrenière a dit: «Je ne veux pas perturb- er le conseil, mais enough is enough. Au printemps, je veux organiser une
Suzanne Lafrenière a discuté du budget avec le directeur général, Jean-Yves Car- rier, lors d’un ajournement que le maire René Berthiaume a déclaré, quandMme Lafrenière a refusé de quitter le cham- bre du conseil lundi soir. Mme Lafrenière a aussi critiqué un bail qu’a négocié la Ville avec Le Centre cul- turel Le Chenail, les dépenses et le nom- bre d’employés à la Ville. «La Ville nous appartient. On a 10 minutes à parler (lors de la période de questions). Ça ne nous donne rien», a-t-elle conclu. marche de protestation. La Ville devrait être en tutelle.»
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Quelques commentaires d’une citoyenne ont provoqué une inter- ruption de 20 minutes à l’assemblée du conseil municipal de Hawkesbury, lundi soir. Le maire René Berthiaume a décider d’interrompre les travaux vers 20h10, suite au refus de Suzanne Lafrenière de quitter la salle du conseil. À quelques reprises pendant l’assemblée, Mme Lafrenière a lancé des commentaires, perturbant ainsi
Photo Richard Mahoney
La Caisse Desjardins répond aux citoyens de Grenville
communautaire Le lien
community link The
Grenville Exercices du jeudi du Club V’làl’bon temps, tous les jeudis à 13h30. Jeux en soirée. Renseignements : Denyse Woodbury 819-242-4406. Military Whist, organized by the Grenville Home and School Association, January 26, 1 p.m. Grenville Elementary School, 184 rue Principale, Grenville. To reserve a table, call Kathy at 819-242-0528. Déjeuner mensuel organise par Les P’tits Matins Ensoleillés dimanche le 19 janvier au sous-sol de l’église de Grenville, 322 Principale, après les messes de 8h30 et 10h. Souper dansant pour la St-Valentin organisé par le club V’làl’bon temps (FADOQ), au Centre communautaire de Grenville, le samedi 8 février 2014, à 18h. Réservation : Denyse Woodbury 819-242-4406. Hawkesbury Story Hour at the Hawkesbury Public Library on the theme : Snowmen, for children 4-7 years of age, on Friday, January 17, at 6:30 p.m. Registrations : (613) 632-0106 ext. 2264 E-mail: Jennifer Beaulieu at jenniferb@bibliotheque.hawkesbury.on.ca Souper poitrine de poulet organisé par les Chevaliers de Colomb # 2183, le ven- dredi 17 janvier de 17h à 19h. Renseignements : 613-632-2633 Roast beef Sunday Dinner at Holy Trinity Church, Stanley Street, January 19 at 4:30 p.m. and 6:30 p.m. Tickets: Jackie: 613-675-4874 or Julie 613-632-9910 Breakfast in aid of Bénévole Valoris pour enfants et adultes de Prescott & Russell will be organized by the Knights of Columbus, L’Ascension, branch # 9952, Sunday, January 19 at St-Pierre Apôtre Parish, 470 Main St., Hawkesbury, from 8:30 a.m. to 12 p.m. Info: call Daniel Léveillée at 613-677-6353. Réunion des Filles D’Isabelle Ste-Bernadette Soubirous de Hawkesbury, le mardi 21 janvier, 19 h, au sous-sol de l’Église St-Alphonse, Hawkesbury. Auditions pour la comédie dramatique musicale MarieWestern, qui sera présentée par le Cercle Gascon II au printemps, le jeudi 23 janvier à 19h. lplaliberte@xplornet. com. Fournier Soirée de danse en ligne et sociale organisée par le club Le Réveil de Fournier, le samedi 18 janvier, 19h30 à la salle municipale de Plantagenet Sud. Pointe-au-Chêne Cours d’essai gratuit de Zumba au Centre communautaire Campbell, 2710, rte 148, Pointe-au-Chêne, le jeudi 16 janvier de 18h30 à 19h30. Renseignements : Suzanne au 819-242-6088 Ste-Anne-de-Prescott Brunch de la St-Valentin organisé par les Chevaliers de Colomb, conseil # 12937 le dimanche 2 février. Renseignements : Denis 613-874-2843 St-Isidore Whist militaire organisé par l’Union culturelle des Franco-Ontariennes de St-Isidore, le dimanche le 9 février, 13h30, au Centre récréatif de St-Isidore. Réservation : Gisèle Séguin au 613-764-5559 ou Gisèle Léger au 613-524-5332. Dalkeith A Robbie Burns Brunch, January 25 from 10:15 a.m. to 1:15 p.m. at the Dalkeith Library, will be held as part of the annual winter carnival. Come for the brunch, stay for the parade.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
GRENVILLE I Le guichet automatique de la Caisse Desjardins de Grenville ne sera pas rouvert, comme le souhaitaient cer- tains résidents. Ces derniers ont présen- té, le 2 décembre dernier au siège social de l’institution financière à Lachute, par l’intermédiaire du citoyen Roger Malette, une pétition qui comportait plus de 300 signatures. Dans sa réponse à M. Malette, Guy Grif- fiths, président du conseil d’administration de la Caisse Desjardins d’Argenteuil, recon- naît avoir déposé la pétition « transmise au nom des résidents du village de Grenville et des environs » . « Cependant, poursuit-il, la décision de fermer le guichet automatique situé à Grenville a été maintenue. » Pour justifier cette décision, M. Griffiths a évoqué deux raisons. «L’évolution des ha- bitudes transactionnelles et des déplace- ments de nos membres, le nombre d’opé- rations financières effectuées à ce guichet automatique a largement diminué, de sorte que le système n’est plus rentable», a-t-il an- noncé. Des considérations d’ordre sécuritaire
Royal Canadian Legion Légion Royale Canadienne Branch/Filiale 472 - Georges Vanier 152, rue Nelson Street Hawkesbury | 613 632-9561 JANUARY 2014 EVENTS ACTIVITÉS DE JANVIER 2014
Photo d’archives
Roger Malette
LIVE ENTERTAINMENT / DIVERTISSEMENTS FRIDAYS FROM 7 P.M. TO MIDNIGHT / LES VENDREDIS DE 19H À MINUIT SUNDAYS FROM 2 P.M. TO 6 P.M. / LES DIMANCHES DE 14H À 18H
Michel Leroux, gérant véhicules d’occasion, et spécialiste de camion vous invite à profiter du SPÉCIAL DE LA SEMAINE
SMOKED MEAT SANDWICH DINNER JANUARY 31, 2014 Served from 5 p.m. to 7 p.m. Take-out available
2013 DODGE RAM 35OO SLT
DINNER INCLUDES
Sandwich, Fries, Pickle, Coleslaw Coffee or Tea & choice of one (1) dessert
DÎNER “SMOKED MEAT” 31 JANVIER 2014 Servi de 17h à 19h Prêt à emporter disponible REPAS INCLUT
54 888 $ + taxes
diesel, dually, 4X4 stock # P1972-A seulement 16,000 km
8501, chemin du comté 17, Rockland ON cell.: 613 - 551 - 7594 ( sans frais pour les gens de la région de Hawkesbury) 613 - 446 - 2222
Le sandwich, frites, cornichon dill, salade de chou Café ou thé & votre choix d’un (1) dessert
Made with FlippingBook - Online magazine maker