SEPTIEMBRE 2025 Página 4 OFICINA DE DISTRITO Política de inmigración de BUSD BARSTOW UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Complete la actualización anual Ya está disponible la Actualización Anual de Información Estudiantil 2025-2026. Inicie sesión en su cuenta del Portal para Padres de Infinite Campus y complete la Actualización Anual. Es necesario que su hijo/a complete la Actualización Anual para que pueda obtener su horario para el próximo año escolar. Si no tiene una cuenta en el Portal para Padres de Infinite Campus, visite www.busdk12.com, haga clic en el widget de Infinite Campus y luego en el botón "Crear una Cuenta Nueva o Restablecer Contraseña". Si usa su teléfono, visite www.busdk12.com, haga clic en las tres líneas en la esquina superior izquierda, desplácese hasta Enlaces Rápidos, toque el "+", luego seleccione Infinite Campus en el menú desplegable y seleccione el botón "Crear una Cuenta Nueva o Restablecer Contraseña". Gracias por su atención a este asunto y por su participación y apoyo en la educación de su hijo/a.
Últimamente ha habido muchas noticias que detallan residentes criminales indocumentados que están siendo arrestados y deportados por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) luego de la Orden Ejecutiva del Presidente Donald Trump, emitida el 20 de enero de 2025. Esas noticias han generado preguntas de nuestro personal y familias sobre cuál es nuestra política con respecto a la llegada de agentes de ICE a nuestras escuelas. La Política 5145.13 de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Barstow (BUSD), Respuesta a la Aplicación de la Ley de Inmigración, ofrece orientación a los administradores y al personal escolar del distrito y de la escuela que puedan encontrarse con agentes de ICE. A continuación, se detallan algunos pasos que el personal del distrito y de la escuela debe seguir en caso de que agentes de ICE visiten un campus o una oficina del distrito. ● La legislación migratoria vigente, en particular la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1982 en el caso Plyler contra Doe, determinó que los estudiantes indocumentados deben tener acceso equitativo a la educación pública, independientemente de su estatus migratorio. ● Además, la Cuarta Enmienda protege contra registros e incautaciones ilegales, por lo que requiere una orden judicial para su arresto. En algunos casos, un agente del ICE puede presentar una "orden administrativa", que no equivale legalmente a una orden judicial y no requiere su cumplimiento. Solo una orden firmada por un juez es legalmente vinculante. ● El estatus migratorio de un estudiante está amparado por la FERPA (Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar). El Distrito Escolar Unificado de Barstow no solicita ni exige a los padres/tutores que proporcionen su estatus migratorio al inscribir a sus hijos. ● Contact the District Office should ICE agents arrive at your school site. We are here to assist you and can arrange for legal counsel to respond to your school site, if necessary. ● Do NOT obstruct immigration officers, even if you feel they are overstepping their authority. Document their actions by taking pictures or videos, but do NOT obstruct the immigration officers. ● If a student’s parent/guardian is detained or deported, the student is to be released to emergency contacts or an individual with a caregiver's affidavit. Notify the student, emergency contacts and individuals with a caregiver’s affidavit that the student may continue to attend school for as long as they meet residency requirements for our District.
Regístrate en ParentSquare
El Distrito Escolar Unificado de Barstow utiliza ParentSquare para mantener informados a los padres y tutores y fomentar una mayor participación en la escuela de su hijo/a y en el BUSD. Use el código QR a continuación para descargar la aplicación ParentSquare y mantenerse conectado con nosotros.
Board Policy 5143.13 is being reviewed. Further guidance will be provided, if necessary, in the coming days or weeks following the policy review.
Questions or concerns, please reach out to the District Office, 760-255-6001.
Made with FlippingBook Ebook Creator