COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Dernière cuvée 2012 des Champichampions
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale,Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Stéphane Joly, CPA, CA
Suzanne Legault, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA
Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Avec Cha m pigraphie, l’école Saint-Ju- lien de Lachute continue d’encourager l’effort en classe et l’a m our de la langue française. Grâce au x dons des citoyens et des entreprises de la région, les jeunes reçoivent des trophées et des pri x trois fois par année. Info.: Guy Ouellette 450 562-3474.
kia .ca
&56/&'"䛵0/4 %"*.&34",*" 䛵B DsFTUMFQPVWPJSEFTVSQSFOESF
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
%&'*/"/$&.&/5䛯 -s"$)"5463-&4
**
LACHUTE | L’école Saint-Julien de Lachute a à nouveau récompensé les élèves pour leurs efforts d’apprentissage avec la re- mise des trophées et des certificats de la dictée Champigraphie le 30 novembre dernier. Instaurée il y a 21 ans par l’enseignant Guy Ouellette, cette dictée a pour but de faire la promotion du français et la lutte au décrochage scolaire. Avec chacune des trois dictées Champigraphie durant l’année scolaire, les élèves peuvent pratiquer leur vocabulaire et leur orthographe tout en célébrant la beauté de la langue française avec leurs enseignants. Les élèves sont ré- compensés par des certificats d’excellence (grande distinction, distinction, succès ou effort) selon leurs résultats, des trophées et des prix de participation. « C’est la dernière remise de 2012 et la première de l’année scolaire 2012-2013, indique l’instigateur de la dictée, Guy Ouellette. En plus de recevoir le tradition- nel crayon Champigraphie, le trophée et le certificat, les élèves reçoivent cette fois un ruban. Nous avons également décidé de donner moins de cadeaux cette année et remettre des trophées à tous les élèves méritant, et non pas juste aux grandes dis- tinctions. » Bien que les prix de participations aient été moins nombreux, les jeunes ont pu repartir à la maison avec un ballon, un tou- tou, une couverture, ou, en ce temps de lock-out, une bouteille du Canadien. Pour la remise de novembre, les récipi- endaires des trophées grandes distinctions sont : Jessy Robertson, Brian Lefebvre- Bermingham, Laurie Coulombe, Laurence Giraldeau, Myriam Côté, Julianne Rioux, Mathilde St-Jacques, Marika Grenon, Maude Gilbert, Jade Bourgon, Emily Jade De Cuyper, Sabrina Girard et Yoan Kervadec.
.0%䛶-&44䛷-&$5*0//䛷4
PAIEMENT AVANT LE PRINTEMPS
Modèle SX illustré Δ
TOIT OUVRANT PANORAMIQUE DISPONIBLE
SIÈGES POUR 7 PASSAGERS DISPONIBLES
SYSTÈME DE NAVIGATION DISPONIBLE
NAVI
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE COMPRISES DANS TOUT MODÈLE SORENTO 2013 :
CARACTÉRISTIQUES EN OPTION :
RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE À DEUX ZONES
CHAÎNE STÉRÉO HAUT DE GAMME AVEC 10 HAUT- PARLEURS
NAVIGATEUR AVEC CAMÉRA DE RECUL
COMMANDES AUDIO MONTÉES DANS LE VOLANT
SYSTÈME D'INFODIVERTISSEMENT UVO
CONNECTIVITÉ BLUETOOTH ˚
SONAR DE RECUL ¥
TRACTION INTÉGRALE
BOÎTE AUTOMATIQUE
Financement à 169 aux 2 semaines sur 84 2013 SORENTO + V6 SR75ED mois $
INCLUANT : 1000$ (Bordée des gagnants) et 500$ crédit de financement inclus.
("(/& 5065-&.0/%&
1500 $ taux de financement à D’ACOMPTE
2,49
%
2013 SPORTAGE BA SP752D
Financement à
mois 84
151
$
sur
aux 2 semaines
0 $
2,99 %
taux de financement à
D’ACOMPTE
INCLUANT : 1000$ (Bordée des gagnants) et 750$ crédit de financement inclus.
("(/& 5065-&.0/%&
VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA :
Programme aux membres des forces armées Programme pour les acheteurs d’un premier véhicule 500 $ rabais diplômés
*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails
Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables. 45, rue Maple, Grenville
CLIQUEZ « J’AIME » SUR
POUR EN SAVOIR PLUS :
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.
KIA
facebook.com/kiacanada. Plus de 127 000 « J'aime »
1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.com ouvert le samedi de 9 h à 15 h
Fier partenaire
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online