FEB. 17 FÉV. 2024 PLANTAGENET, ON Register by February 15, 2024 to get 100 bonus points for your Scavenger Hunt! RidesForAutism@gmail.com From 10 am to 3:30 pm - Place 19-67 Motel Restaurant 200 Old Highway 17, Plantagenet, ON
www.RidesForAutism.ca
Featuring a Valentine’s Day themed Scavenger Hunt on the EOSC trails! Big prize package! Everyone wins something! $40 participation fee <
NEW FOR 2024: Snowmobile Show! Vintage Sleds Custom Sleds Racing Sleds Special interest Sleds Prizes for each category $20 entry free
A treasure hunt on the Prescott-Russell snow trails with your snowmobile! Donations raised go to help local families with a child on the Autism spectrum. Une chasse aux trésors sur les sentiers enneigés de Prescott-Russell à bord de votre motoneige! Les dons recueillis aideront des familles locales avec un enfant sur le spectre de l’autisme.
Info: Nicole and Paul Sr. Taylor - 613-371-4440
P007322-1
P008181
0$5.(7,1* ',9,6,21
0DUWLQ9LOOHQHXYH
commercial
613-632-4146 819-242-3314 819-426-2177 450-562-8501
1587 County Road 4, L'Orignal ON K0B 1K0 27, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 1129, route 315, Namur QC J0V 1N0 295, rue St-Jean, Lachute QC J8H 3R8
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
ZZZV\OPDUFD +DZNHVEXU\9DQNOHHN+LOO21 V\OPDU#V\OPDUFD
5205, Hwy 17, Alfred, ON Tél. : 613 679-7666
www.groupegodin.com
Voyages nolisés 18-26-28-55-56 passagers
Soutenons cette cause! Let’s support this cause!
STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell Bureau / Office : 290A, rue McGill St., Hawkesbury, ON 613-632-2706 • 1-800-294-8250 www.stephanesarrazinmpp.ca Bureaux satellites offices : Alexandria, Casselman et/and Rockland. Sur rendez-vous seulement / By appointment only
info@417busline.com 1-888-811-2617 Tél: 613-764-2192 Fax: 613-764-1655
NISSAN PATHFINDER 2024 7 IN STOCK NOW
SALES : MON-FRI 9 AM - 8 PM • SAT 9 AM - 3 PM • SUN CLOSED SERVICE : MON-FRI 8 AM - 5 PM • SAT - SUN CLOSED
281, RUE TUPPER ST,HAWKESBURY,ON | 613 632-8816 | TOLL FREE: 1 877 632-8816 | RENDEZVOUSNISSAN.COM TOLL FREE: 1 877 632-8816 | RENDEZVO
RAV4 2024
HAWKESBURY
PASSEZ NOUS VOIR POUR DISCUTER DE L’ACHAT DE VOTRE PROCHAIN VÉHICULE. DROP IN TO DISCUSS THE PURCHASE OF YOUR NEXT VEHICLE. 341 Tupper St., Hawkesbury, ON • 613 632-6598 • 1 800 664-7353 • WWW.HAWKESBURYTOYOTA.CA ROCHAIN VÉHICULE. T VEHICLE. WW.HAWKESBURYTOYOTA.CA
Like us on facebook Aimez-nous sur facebook
CERTIFIED USED VEHICLES
Made with FlippingBook flipbook maker