"$56"-*5 4r/&84
UPCOMING SOLAR ECLIPSE SHIFTS PA DAY FOR REGIONS SCHOOL BOARDS
NÉCROLOGIE
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
On April 8, a total solar eclipse passing over the region is pushing all four school boards in the region to rescheduled the professional activities (PA) day for April 26 to Monday, April 8. The Upper Canada District School Board (UCDSB), Catholic District School Board PG&BTUFSO0OUBSJP $4%#&0 $POTFJMEFT ÊDPMFT QVCMJRVFT EF M&TU EF M0OUBSJP $&1&0 BOE$POTFJMTDPMBJSFEFEJTUSJDU DBUIPMJRVFEFM&TUPOUBSJFO $4%$&0 IBWF all advised parents and guardians that in- stead of adding an extra PA Day in the school year or taking it from elsewhere to avoid sending students to school during the total solar eclipse, the students’ day off school will be rescheduled from April 26 to the day of eclipse, April 8. The total solar eclipse – when the moon QBTTFTCFUXFFOUIF&BSUIBOEUIF4VOBOE completely obscures the Sun for a short period of time – will take place between 2 p.m. and 4 p.m., which overlaps with the dismissal times and bus departures of the schools within the district. Keeping the safety of students in mind, the school boards made this change to ensure students are at home during the eclipse and are not outside or enroute. A 98 per cent total eclipse 5IJTZFBS BMM/PSUI"NFSJDBXJMMCFBCMF to witness this once-in-a-lifetime opportunity. The eclipse will begin in Mexico and will end JO/FXGPVOEMBOE5IFQBUIPGUPUBMJUZ XIFSF the moon completely blocks the sun, will happen in southern Ontario, near Kingston,
Tous les conseils scolaires de la région a remplacé le jour d’activités professionnelles (AP) du 26 avril par celle du 8 avril en raison du chevauchement des heures de licenciement et des départs d’autobus dans le district et de l’éclipse solaire totale que la population
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
de la région ne verra qu’à 98%. (Photo stock) south of Toronto and south of Montreal. The eclipse will start at around 2:10 p.m. and reach totality from 3:22 p.m. to 3:26 p.m.
réseaux avec d’autres municipalités rurales qui peuvent avoir des solutions novatrices ou originales à des problèmes similaires auxquels sont confrontées les municipalités des CUPR. « Il s’agit d’être en mesure d’établir ces contacts. Là où tous ces gens vivent, ils sont souvent confrontés aux mêmes défis et aux mêmes possibilités que nous. Le fait de voir ce qui a été fait ailleurs et d’en discuter peut souvent donner un aperçu des solutions possibles ici, chez nous. » Augmentation du financement provincial Au cours de la conférence, la province a annoncé que 120 millions de dollars du fonds Building Faster de 1,2 milliard de dollars (destiné à encourager les municipa- lités à atteindre leurs objectifs en matière de logement) seraient mis à la disposition des municipalités rurales. La province a également annoncé l’ouver- ture des candidatures pour le programme de développement économique rural, qui fournit un financement de partage des coûts pour les projets de développement économique jusqu’à 50 % ou 250 000 $ des coûts asso- ciés. Les municipalités, les communautés autochtones et les groupes à but non lucratif peuvent déposer leur demande jusqu’au 21 février. the whole time and as long as you have a partial eclipse you need eye protection. That’s the critical piece.” Protecting yourself and your kids during an eclipse The RASC urges people interested in observing the eclipse to wear verified eclipse glasses, solar filters, #14 welder’s glass, or using projection methods, such as the pinhole projector, since looking at the sun, even for a short moment, can cause permanent eye damage. Looking through a telescope or camera will also require special solar filters sold at many astronomical stores. Only when you are in the path of totality can you look at the eclipse when the moon completely covers the sun, a moment which only lasts two to three minutes,
DPOTFSWBUJPOEFMB/BUJPO4VEDPODFSOBOU la zone de glissements de terrain agressifs rétrogrades dans les CUPR et le soutien au Caucus des gardes de parc de l’est de l’Ontario. De plus, le financement provincial des installations récréatives - particulièrement important pour M. Leroux puisque le canton de Russell prévoit de construire un nouveau complexe récréatif - était un sujet d’intérêt pour la délégation de des CUPR. À l’heure actuelle, il n’existe aucun programme provincial pour financer la construction d’installations récréatives, qui sont des infrastructures de plus en plus importantes pour les petites collectivités rurales qui cherchent à fournir des services aux résidents plus près de chez eux. « Souvent, dès que vous mettez une pelle dans le sol, vous ne pouvez pas demander CFBVDPVQ EF TVCWFOUJPOT /PVT BWPOT donc dit : Vous êtes au courant de nos projets, vous n’avez pas de programme de financement en place pour le moment, mais si un programme de financement devient disponible, n’oubliez pas de nous contacter. /PVTOFWPVMPOTQBTËUSFFYDMVTQBSDFRVF nous avons été proactifs. » Pour cette année, le directeur n’a pas l’intention de poser sa candidature pour la municipalité de Russell. Il pense que ce type de conférence sert davantage à créer des “It’s going to go through some very popu- lated places. So, it’s very easy to see and that’s why it’s so unique and so important,” said Andrea Girones, Councillor for the Royal Astronomical Society of Canada (RASC). The last total solar eclipse which passed over Ontario was in 1979 and the next op- portunity to witness a total solar eclipse will be in 2099. “A couple of things to note is that, almost everywhere in Canada and the United States, people will see a partial TPMBSFDMJQTF/PXUIFDMPTFSZPVBSFUP what’s called the line of totality, the more of an eclipse you will have. So, in Ottawa, for example, you have a 98 per cent eclipse. It means that it will stay partial
AVIS DE DÉCÈS
(P)
JEAN-YVES PARISIEN C’est avec une immense tristesse que nous partageons le départ de Monsieur Jean- Yves Parisien de Chute-à-Blondeau survenu subitement le samedi 3 février 2024 à l'âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil, sa mère Michèle Charbonneau (feu Gilles Chagnon), son père Maurice Parisien (Christiane), ses sœurs Dominique (Mario Vendittoli) et Jessica (Patrick Villeneuve), ainsi que sa nièce Camille, ses neveux Alexandre, Rafael et Vincent. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s qu’il affectionnait. La famille tient à souligner que deux personnes pourront récupérer leur vue, grâce au don de Jean-Yves au réseau Trillium pour le don de vie. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le samedi 10 février 2024 de 11 h à 14h. Une célébration suivra à la chapelle dans l’intimité de la parenté. Pour ceux qui le désirent des dons à South Nation Conservation de la Nation Sud www.nation.on.ca/fr.seraient appréciés. La maison funéraire fera un don en mémoire de votre être cher à la banque alimentaire. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
LEROUX : LE LOGEMENT ET LES LOISIRS AU CŒUR DES PRÉOCCUPATIONS DE AMRO
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
Pierre Leroux, maire du canton de Russell et préfet des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), est revenu de la conférence annuelle de L’Association des municipalités rurales de l’Ontario (AMRO) avec l’espoir renouvelé d’une amélioration du financement provincial pour les communautés des CUPR. Organisée à Toronto du 21 au 23 janvier, avec plus de 2 000 participants venus des municipalités rurales, la conférence annuelle de l’AMRO est l’occasion pour les collecti- vités d’écouter les politiciens provinciaux et de discuter des défis uniques auxquels sont confrontées les petites municipalités rurales de l’Ontario. C’est l’occasion pour les dirigeants provinciaux et municipaux de travailler ensemble à la recherche de solutions pour renforcer leurs communautés et assurer la stabilité financière des gouver- nements municipaux ruraux. M. Leroux a indiqué que certaines des principales discussions qu’il a eues avec sa délégation de maires et d’administrateurs municipaux de l’ensemble des CUPR por- taient sur l’établissement de soins de longue durée de Hawkesbury, la violence contre les femmes et la nécessité d’obtenir davantage de services de la part de la province, la
Made with FlippingBook flipbook maker