$2 million for Argenteuil roads
newsroom@eap.on.ca
l’Île-aux-Chats road near Autoroute 50.
In Brownsburg-Chatham, the surface of
G RENVILLE
du Domaine and du Vieux Verger roads
will be revamped.
The Québec government is investing
In Grenville, rue Principale will be
about $2millionto improvemunicipal roads
upgraded.
in Argenteuil.
Argenteuil MNA David Whissell notes
InGrenville-sur-la-Rouge,themunicipality
thatotherroadprojectsincludetherepaving
will upgrade a one-kilometre section of the
of a seven-kilometre section of Highway
Rouge River road. The job will improve
148 east of Grenville.
drainage and therefore reduce ice
This year, about $34 million has been
accumulation.
invested by the Québec government in
In Harrington Township, similar
Argenteuil roads.
improvements will be made to Chemin
Whissell says that within the next few
Harrington.
weeks, the sectionofAutoroute50between
In Gore, the municipality has started
Pointe-au-Chêne and Montebello will be
various preliminary work, such as culvert
open.
replacement, on Chemin Cambria.
The missing link, between Montebello
In St-André-d’Argenteuil, new pavement
andThurso, is scheduled tobe readyby the
is earmarked for a two-kilometre stretch of
fall of 2012.
Photo Richard Mahoney
Ruraldriversareaccustomedtoencounteringslow-movingfarmequipment.Onoccasion,
however, the road isnotwideenough toaccommodateall the traffic. This closeencounter
occurred recently on the Highway 417 overpass south of Vankleek Hill.
SANTA CLAUS PARADE December 3, 2011 at 7:00 p.m. (Departure: Higginson Street) Hawkesbury Registration forms and rules are available at the following locations: ROBERT HARTLEY SPORTS COMPLEX AND ON THE WEBSITE www.hawkesbury.ca.
Community Events
The Meaning of Life?
be held at the Hawkesbury and District
Doyouhavequestionsabout thepurpose
GeneralHospitalNovember8from1:30p.m.
of life? “The Bible has the answers!” Come
3:30 p.m. A physiotherapist will be o hand
and listen. Sundays in October from 4:30
to discuss the topic. Register at 632-1111
p.m. to5:30p.m. at LeClubde l’AgeD’Or du
extension 447.
Reveil, 122 Bond St., Vankleek Hill. Info:
Holly Tea and Bake Sale
613-678-5965.
TheAnglicanChurchWomenofCalumet
Halloween Party
holds a holly tea and bake sale October 29
Who’s afraid of ghosts and witches?
from 1:30 p.m. to 3:30 p.m. at the Centre
Certainly not the hundreds of people who
Paul-Bougie.
SHOW OFF YOUR CHRISTMAS SPIRIT & EXPRESS YOURSELF! For more information: 613 636-2082 or 613 632-0106, extension 2255 Registration must be forwarded before November 24, 2011 at 4:00 p.m. OFFRE D’EMPLOI
show up every year in St-Bernardin for the
Halloween At the Jail
best Halloween Party! This year’s bash is
Prepare for agood frightOctober 29at the
Saturday, October 29 at the Caledonia
Old L’Orignal Jail where storyteller Marc
CommunityCentre. MusicbyDiscoElektra.
ScottpresentsPeuraumonde.Thecollection
9 p.m. Prizes for best costumes. Admission
of grisly tales will be presented to a captive
$5.
audience as of 7:30 p.m. Reserve your $15
Arthritis Education Class
tickets by calling 613-675-4661 , extension
The Hawkesbury and District General
8107, or 1-800 667-6307, extension 8107.
Hospital hosts a presentation on how to
Military Whist
recognize and deal with arthritis pain
A military whist is being organized by a
November 30 from 1:30 p.m. to 3 p.m. A
group of parishioners in aid of the St-Paul
physiotherapist will explain how to deal
Plantagenet parish, November 20 at 1:30
with arthritis, what activities and exercises
p.m. at the community hall. Door prizes.
could help to alleviate the pain. Register by
RSVPbeforeNovember 13.CallMariePaule
contacting 613-632-1111 extension 447.
Viau (613-673-1986) or Françoise Vincent
Back Education Class
(613-673-2669).
Ameeting on how to recognize and deal
Art Auction
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613-632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche PLANTAGENET RURAL les mardis et jeudis
with back and neck problems and pain will
TheDalkeithHistorical Society isholding
an art auction as part of a fund-raising drive
aimed at acquiring St. Paul’s Chapel as its
new home. Bids on works by Michael
CINÉMA
Cartwright, Maggie Dean Tillett and Susan
Jephcott can be made until November 5 at
www.acorn2011.com.
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS MOVIES START OCT. 21
About Recycling Teach your children
FILM QUEBEÇOIS
VEN. ET SAM. À 6:30 ET 8H30
DIM ET SUR SEM À 7:00 DIM. MATINÉE À 1H:30
ALL Electronic waste & electrical equipment can be dropped off Monday to Friday, 8:30 a.m. - 4 p.m., at: Recycle Action, 1588 Aberdeen St., Hawkesbury, ON 613.632.8508 extension #3 AL Electronic waste & electrical i t r ff Monday to Friday, 8:30 a. . ., at: Recycle Actio , 1301 Spence St., Hawkesbury, ON 613 632-8508
This space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support
Keep
Keep
Clean & Green!
Cl an & Green!
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 6:30 & 8:45 SUN. & WEEKDAYS 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1:30
Made with FlippingBook Publishing Software