HAWKESBURY, 800 McGill, 3-1/2, 580$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er novembre; (450)566- 5459, (819)242-4053. HAWKESBURY , app. à louer, sous-sol 4-1/2, grande entrée privée, 655$ chauffé, non éclairé, libre 1 er novem- bre. Téléphoner Marc entre 18h et 21h; (613)632-1249. H AW K E S B U R Y , centre-ville, 1 CAC, 2 e étage, 540$ mois, chauffé, éclairé, remi- se, stationnement, références requises, libre; (613)551-7244. HAWKESBURY , grand 3-1/2, semi sous-sol, construction 2001, grande fenestration, foyer au gaz, bain tour- billon, 500$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (450)562-7223. HAWKESBURY, grand logement 4 CAC, 2 S.B., salle lavage, face au parc, entrée lave- vaisselle, 975$ chauf- fage gaz compris, pre- mier et dernier moi re- quis, personnes tran- quille; (613)632-8451, laisser message. HAWKESBURY , Paul Crescent, 2 bedrooms, half basement, clean, very bright, $575. no heat, no Hydro, availa- ble; (613)674-2222. HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 2 e étage, 775$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, idéal personnes âgées ou retraitées, libre; rue Main Est, 2-2 CAC, 675$ chauffés, éclai- rés, pas de chien, libres; (613)632-8758. JOURNÉE PORTE OUVERTE les 22-23 octobre, 11h à 15h, CONSTRUCT I ON nouvelle, GRAND 4-1/2 dans triplex, rue Henry, disponible maintenant. À partir de 675$. Une visite vous charmera! (450)562-0513. LACHUTE 4-1/2, rue Hamford, 475$ par mois. Stationnement et accès à la cour, réno- vation récente, disponi- ble 1er novembre; 514- 293-8318 entre 9h et 19h. LACHUTE, 4-1/2 semi sous-sol, très éclairé, très propre, stationne- ment déneigé, pour personnes aimant tran- quillité, idéal pour non- fumeur, références, 525$. Occupation 15 novembre ou avant. (514)543-3180. (819)242-7780. HAWKESBURY,
LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé, oc- cupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. avenue d’Argenteuil, GRAND 5-1/2 au 1er étage , planchers céramique, balcon, tranquilité as- surée, déneigé, 680$ par mois. Libre. AUSSI GRAND 5-1/2 rez-de- chaussée, à Browns- burg-Chatham. 680$. Rens. (450)473-6886, 514-232-1930. BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. Occupation immé- diate. (450)562-6156. OUEST, 2-1/2 à 5-1/2 pièces, propres, prises laveuse sécheuse, sta- tionnements déneigés, 325$ à 650$ par mois. Rens. (450)562-8922, ( 4 5 0 ) 6 2 7 - 1 6 0 7 , (514)827-1607. GRAND 4-1/2 (BAS) , pièce peut servir de bureau, entrée laveuse/sécheu- se. Libre. Rens. (514)949-4946. LARGE 4-1/2 upper, to sub-let. No animals. Ideal for couple, single person, retired or semi-retired. Occupation immediate. $490. (450)562-2834. LACHUTE, RUE CA- THERINE, 4-1/2 BAS, non-chauffé, non-éclai- ré, 550$ par mois. Pas d’animaux, enquête de crédit. Libre immédiate- ment. Rens. (450)562- 9106. LACHUTE, rue Léo- Clément, 4-1/2 , remi- se, chauffé, stationne- ment déneigé. Dispo- nible immédiatement, 550$ par mois. Rens. (514)452-1966. L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 550$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre, dernier mois requis; Jo (514)912-8781. MONTÉE VACHON, à Brownsburg Chatham BACHELOR 1-1/2 meublé, chauffé, éclai- ré, bel environnement paysagé, terrasse ar- rière, stationnement déneigé. 325$ par mois. (450)562-9634, 514-946-9634. LACHUTE, LACHUTE, LACHUTE, BROWNS- BURG, LAVAL- LACHUTE, LACHUTE
À BROWNSBURG- SEMI- DÉTACHÉ 5-1/2, avec sous-sol (combustion lente), 700$ par mois, disponible maintenant. Pas d’animaux. (450)533-9213. À LACHUTE, rue Prin- cesse, TRÈS GRAND 4-1/2, rez-de-chaus- sée, avec foyer , vue sur la rivière, grande terrasse, pas d’ani- maux. 715$ par mois. Membre Locateurs Avertis. (450)533-9243 À SAINT-ANDRÉ, BEAU GRAND 4-1/2 , 2e étage, chauffé, éclairé, grande cour, stationnement déneigé, disponible 1er décem- bre. 660$ par mois. Références. Rens. (450)537-3587. À ST-ANDRÉ, 5-1/2 style condo, immeu- ble récent, prise lave- vaisselle, planchers flottants et cérami- ques, échangeur d’air, balcon avec portes françaises, stationnement, occu- pation immédiate. Pas d’animaux. 675$ par mois. 514-772- 1787, 450-623-1787. ALFRED , 1-1 CAC et 1-2 CAC (2 e étage). Stationnement, pas d’animaux, non chauffés, non éclairés; (613)679-2702. ALFRED , 2 CAC, neuf, 850$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)679-0376. CHATHAM,
DEUX 2-1/2 À BROWNSBURG-CHA- THAM, très propres, accès laveuse et sécheuse, chauffés, éclairés et stationne- ments déneigés. Meu- blés si désiré. Aucun tapis. L’un à 450$ par mois et l’autre à 500$ par mois. Libres immé- diatement. (514)232- 1930, (514)239-1409. GRAND 4-1/2, rue des Érables, Brownsburg . Construction récente, disponible immédiat- ment, 750$ par mois. Références. Pas d’ani- maux. (450)533-5605. GRENVILLE, 116, 2 e Avenue, 3-1/2, 400$ non chauffé, non éclai- ré, installation laveuse, sécheuse (possibilité semi-meublé, chauffé, éclairé), libre immédia- tement; (514)757-4606. GRENVILLE , 41, che- min de la Baie, grand 3-1/2, très privé, non chauffé, non éclairé, grand balcon, superbe vue sur rivière, non fumeur, pas d’animaux, libre 1 er novembre; Normand, (819)242- 8156. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage, 575$ par mois, non chauffé, non éclairé, références re- quises, pas d’animaux, libre; (819)242-7780. GRENVILLE , bachelor et 3-1/2, libres; (613)675-2612. H A W K E S B U R Y , centre-ville, 2-1/2, 475$ par mois, chauffé, non éclairé, sécuritaire, libre immédiatement; laisser message, ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 5 1 1 , 533 Mario , apt.#2, $650., almost new, available December 1 st . 531 Ma- rio , apt#1, 1 st floor, $700., available No- vember 1 st . Both newly renovated, 2 bedrooms, no heat, no Hydro, no pets, priority senior citizens;(613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY, 1036, rue Main, 2 e étage, 3-1/2, 580$, chauffé, éclairé, libre 1 er novem- bre; (613)675-8852, après 15h. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé ; (613)443-2537. HAWKESBURY , 201A, LAURIER , 2 CAC, 595$ par mois, chauffé et éclairé, libre; (450)460-1017. (613)632-2292. HAWKESBURY,
Avenue d’Argenteuil, LACHUTE, GRAND 5-1/2 au 2e étage , bal- con, planchers bois franc, céramique, au- cun tapis. Près des ser- vices. Libre. 680$ par mois. 514-232-1930, 514-239-1409. BROWNSBURG, 4-1/2 haut, 520$ par mois. Pas d’aninaux. Avec références. Occupa- tion 1er octobre. Rens. (450)533-5852. BROWNSBURG-CHA- THAM, grand 3-1/2 , fraîchement refait, au coeur du village, sur la rue Principale, grand balcon, pas de voisin à l’arrière. 380$, non- chauffé, non-éclairé. Disponible immédiate- ment. André (613)277- 3701. CENTRE-VILLE LA- CHUTE, 3-1/2, très ensoleillé, planchers flottants, céramique, dans quadruplex 2e étages, électro-ména- gers inclus, possibilité meublé. Très tran- quille, bruyant s’ab- stenir. 560$ par mois. Occupation im- médiate. (450)473- 6886, (514)232-1930. CHUTE-À-BLONDEAU, 1943 Principale, 4-1/2 (haut), escalier inté- rieur, 650$ chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, réno- vé, pas d’animaux, vue sur rivière, libre 1 er jan- vier; (613)632-6484 ou (613)632-6526. LUXUEUX , 353, avenue Spence, Hawkesbury (en avant magasin Freshco), uni- té coin, 2 e étage, réno- vé à neuf: armoires, planchers bois, cérami- que, fixtures de luxe, libre; (613)632-4357. Saint- Augustin, NEUF, 2 c.c., climatiseur, 1100 pi.ca.+, 2 stationne- ments, 750$ par mois. Rens. 514-842- 2928. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDO CONDO CONDOS
HAWKESBURY , 248 William, grand bache- lor, 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur et eau fournis, libre; (888)788-5954. HAWKESBURY, 250A Prospect, 1 CAC, semi sous-sol, 485$ non chauffé, non éclairé, installation laveuse et sécheuse, références requises, libre; après 18h, (613)632-8927. HAWKESBURY , 263 Dufferin, upstairs 2 be- droom unit, no applian- ce, hookups, 1 parking, $695. utilities included. 540-542 Mario , 2-2 be- droom units, main & lo- wer, no appliance, hoo- kups, $725.-$800. utili- ties included. To view call: Ace Property Mgmt; (613)936-1533 or visit our website: www.aceproperty management1991.com HAWKESBURY, 270, rue West, 1 CAC, 620$ chauffé, éclairé, cuisi- nière inclus, pas d’es- calier, stationnement, libre 1 er décembre; (613)632-9694. H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, li- bres; (514)867-4515. HAWKESBURY, 4-1/2, Cameron St., near Pharmaprix, good for retired people, firepla- ce, very clean, no pets, $690., heat included, available; (514)292- 7861, (613)636-1259. HAWKESBURY , 513-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$, chauf- fé, éclairé, références requises, libre 1 er dé- cembre; (613)632- 6626. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 base- ment, $700., heat, Hy- dro, hot water included. 538 Wellesly , 2 be- droom, $550., nothing included. Both with par- kings, no pets, availa- ble; (514)279-1879. HAWKESBURY , 544 Abbott St., 3-1/2, very clean & quiet, $535. no heat, no Hydro. No dogs, pool and private parking; (613)678-1217. 720 Main Est , près Gray Hawk, quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées, 1 er étage, 2 CAC, 500$. 106 Régent , près Jean-Coutu, grand 2 CAC, 1 er étage, 550$. Non chauffés, non éclairés (possibilité chauffés, éclairés), es- compte pour person- nes âgées, libres; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. HAWKESBURY ,
12
NOUVEAU, ANNÉE 2000! HAWKESBURY , 523 MARIO, app. 1, haut, 2 cac, fraiche- ment peinturé, foyer au gaz, bain tour- billon, stationnement, 850$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er dé- cembre; (613)551- 3257. PINE-HILL, dans domaine au bord de la rivière, 3-1/2, très propre, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse incluses, balcon, cabanon, en- droit tranquille. 595$ par mois. Libre. Membre Locateurs Avertis. Aussi 4-1/2 disponible. 450-473- 6886, 514-232-1930. PLANTAGENET, 1 CAC, chauffé, éclairé, libre 1 er novembre, pas d’animaux, 575$/mois, laveuse, sécheuse, (613)673-5302. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon et cuisine, 550$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, référen- ces, libre 1 er novembre; (613)678-6959. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. PRÈS de LACHUTE, GRANDS 3-1/2 et 4-1/2, BAS TRIPLEX à ST-PHILIPPE , face au dépanneur, coin Re- naud et 148, (sortie 252 autoroute 50), grande cour, pas d’ani- maux, 425$. Libres maintenant. Sans frais, 1-888-321-2321. ROUTE DU CANTON, St-Philippe, 4-1/2 dans DUPLEX JUME- LÉ, 2 c.c., libre immé- diatement, non-chauf- fé, non-éclairé, prises laveuse et sécheuse, déneigement inclus, cour arrière, près de l’école, pas d’animaux. 575$. Références re- quises. (450)562-8882, (450)512-3781. SAINT-ANDRÉ-D’AR- GENTEUIL 4-1/2, situé sur une ferme, meublé et chauffé, câble, non- fumeur. 750$ par mois. (450)537-3704. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, entre église et épicerie, 425$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées, libre 1 er novembre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937.
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
553, RUE SPENCE, Hawkesbury, condo 2 CAC, 900$ par mois, chauffé, éclairé, 4 élec- troménagers inclus, libre 1 er décembre; (613)674-2199. À BROWNSBURG, 5-1/2, 1 chambre. Non- chauffé, 575$ par mois. Disponible 1er novem- bre. Références de- mandées. Rens. (514)422-9722. À BROWNSBURG CHATHAM, MIGNON 4-1/2 , rénové, frais peinturé, grande fe- nestration, 2e étage, stationnement, libre, 455$ par mois. Rens. 514-994-8408, 514- 951-7366. A BROWNSBURG, dans DUPLEX côte-à- côte, sur 2 étages, 4-1/2 rénové entière- ment (céramique, plan- chers flottants, etc.), abri d’auto, balcon, ter- rain gazonné. Très pri- vé. Pour personne res- ponsable. 590$ par mois. Enquête de sol- vabilité. (450)473- 6886, 514-239-1409.
Lachute 4 1/2
389A, rue Grace 450 566-0663
Journal de Montréal CAMELOT MOTORISÉ OFFRE D’EMPLOI
Grenville-sur-la-rouge, Grenville, Calumet et
Hawkesbury • Homme ou femme
• Commission + pourboires Route disponible immédiatement. Pour information : 1 450 455-0430 Charles Legrand
Adult Literacy E mployment Preparation
P rogram
Looking for a new job?
Workshops Fridays 9 to Noon 435 2nd St. W, Cornwall Alexandria, Morrisburg & Hawkesbury
Clerical Skills Clerical
TURPIN
TURPIN
Autos Ltd.
Recherche un(e) conseiller(ère) technique / responsable au service à la clientèle. Le (la) candidat(e) doit posséder : • une connaissance en ordinateur • un permis de conduire
Sign up today for our newest workshop - Clerical Skills! Lear the skills needed to work as an office assistant. Work at your own pace - and it’s FREE n
• être bilingue • avoir un esprit d’équipe L’expérience est obligatoire.
Available at all TR Leger locations call for details
Cornwall Campuses
Rural Campuses
Nous offrons :
435 Second Street West, 613-937-0121 Brookdale Ave., Unit 22, 613-933-4509 650 Hamilton Crescent, Unit 70, 613-936-9183 Windmill Point, 2 Belmont St., 613-937-0120 ext 225
Alexandria - 613-525-1700 Morrisburg - 613-543-2375 Winchester - 613-774-0222 Prescott-Russell - 613-525-1700 Hawkesbury - 613-632-9208
Faites parvenir votre CV à Jean Hupé 640, rue Principale O., Hawkesbury ON K6A 2J3 ou par courriel : hupe@hawk.igs.net • un emploi à temps plein • des avantages sociaux d’usage • d’excellentes conditions de travail
www.cornwallalepp.ca
Eligibility: must be 19 years or older and need better literacy essential skills towards employment or training.
DavidThomas,Director GregPietersma,Chair
Made with FlippingBook Publishing Software