Qu’est-ce que la maladie d’Alzheimer (maladies neurocognitives)? What is dementia?
affecting day-to-day abilities, Difficulty doing familiar tasks, Disorientation in time and place, Changes in language and communication, Problems with abstract thinking, Misplacing things, Changes in mood, behavior and personality, Impaired judgement, Loss of initiative. For more information, please contact the Alzheimer Society Cornwall & District; 613-932-4914 or toll free: 1-888-222-1445.
Plus de 300 personnes en Ontario vivent avec une maladie neurocognitive. En gros, 3 Canadiens sur 4 connaissent une personne vivant avec la maladie Alzheimer ou un trouble neurocognitif apparentés. Les maladies neurocognitives (démence) sont un terme général faisant référence à des troubles au niveau du cerveau. Le maladie Alzheimer est le trouble neurocognitif le plus commun. Ceux-ci sont causés par des changements physiques dans le cerveau. Certains changements de comportement peuvent indiquer des dommages cérébraux causés par ces troubles neurocognitifs (démence). La maladie a des effets différents sur chacun, mais les capacités suivantes sont communément diminuées : • le langage;
• la reconnaissance; • la mémoire (y compris l’existence de la maladie); •la cohérence des mouvements; • la perception sensorielle; • la logique. Signes précurseurs : Perte de mémoire nuisant aux activités de la vie quotidienne, Difficultés à exécuter des taches familières, Désorientation dans le temps et l’espace, troubles du langage, Difficultés avec les notions abstraites, Rangement d’objets à des endroits inusités, Changements d’humeur de comportement et personnalité, Alteration du jugement, Perte d’initiative. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la Société Alzheimer Cornwall & Région; 613-932-4914 ou sans frais au : 1-888-222-1445.
More then 300 people are living with dementia in Ontario. Facts, 3 Canadians out of 4 knows someone living with dementia. Dementia is an umbrella term for many brain disorders. Changes in a person’s behaviour can signal damage to the brain caused by a dementia. Alzheimer’s disease being the most common type of dementia. Dementia affects everyone differently, but it commonly diminishes these abilities: • Language • Recognition • Memory (including knowledge of the disease) • Purposeful movement • Sensory perception • Reasoning. Warning signs: Memory Changes
P002206-1
Rachel Langlois Relations publiques Public relations Andrei Brouchkov Propriétaire/ Directeur financier Owner/Financial Director Youri Brouchkov Propriétaire/Administrateur Owner/Administrator
2950, rue Laurier, Rockland ON • 613-446-7122, poste 160 Téléc. : 613-446-7343 • www.jardinsbellerive.ca
GARAGE J.G. LAMARCHE LTD. 339 St-Philippe St, C.P. 179, Alfred 613.679.2245
613-679-2245 613 679
Short and long distances Roadside assistance and off road Lockout
Courtes et longues distances Assistance routière et hors route Déverrouillage de portes
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Toujours là pour soutenir la cause ! Always there to support the cause !
1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca
Made with FlippingBook Digital Publishing Software