En attendant le
père Noël …
Décorations de Noël : cinq points à surveiller pour la sécurité des enfants Placez hors de la portée des enfants tout ce qui présente un risque
Guirlandes scintillantes, couronnes ver- doyantes, boules chatoyantes… quel bon- heur de ressortir les 1001 décorations qui emplissent la maison de la féérie de Noël et lui donnent instantanément un air de fête! Or, pour que la magie ne devienne pas une malédiction, quelques précau- tions s’imposent avec de jeunes enfants. Voici cinq points à surveiller pour des Fêtes en famille sécuritaires.
1. Le sapin : fixez solidement le sapin et, si ce dernier est naturel, assurez-vous que vos enfants se tiennent loin des aiguilles tombées au sol. 2. Les bougies : les bougies sont à éviter, en raison de la flamme, mais aussi de la cire chaude. Si vous y tenez, déposez- les hors de portée des petites mains, et ce, sur une surface stable (surtout
d’étouffement, d’intoxication, d’étranglement ou de blessure.
COMPLICE DE VOTRE MIEUX-ÊTRE DEPUIS 1992
Maxime et le personnel de et de
autres branchages décoratifs naturels sont toxiques, de même que les pro- duits tels que la neige artificielle. 5. Les objets cassants et les petits ornements : choisissez des décora- tions incassables, comme des boules de Noël en plastique, ou placez les objets fragiles hors de la portée des enfants. Installez également en hau- teur les petits ornements susceptibles d’être avalés, et soyez vigilant avec les paillettes, qui présentent un risque d’étouffement.
pas sur la table couverte d’une nappe que les enfants pourraient agripper).
COURTOIS – PROFESSIONNELS – CERTIFIÉS Inspection, nettoyage, entretien, réparation de Systèmes de chauffage (mazout, gaz naturel) Conduits d'aération, cheminées RBQ : 5703-4449-01 vous souhaitent de joyeuses Fêtes. Santé et amour pour 2017
3. Les guirlandes : veillez à ce que vos enfants ne puissent pas tirer sur une guirlande — ce qui pourrait faire tomber un sapin mal fixé – et s’en faire une écharpe, avec laquelle ils pourraient s’étrangler. Assurez-vous également que les fils électriques sont en bon état et bien dissimulés, et que vos enfants ne s’approchent pas des prises.
SERVICE PROFESSIONNEL
450-537-8271 • www.maxo2.ca • Sans frais : 1-877-338-6555 Service d'urgence 24/24, 7/7 • Maxime Roquebrune
4. Les produits toxiques : gui, houx et
M é c ani q ue Gé nér ale D é b oss e la ge / P e in tur e
Re m orq uag e(l our d e t l ég e r) Ven tes d e pi èce s u sag é es
RESTAURANT
Ac ha t • Ve nt e • Éc ha ng e Au to s • Ca mi on s • Mo t o s
À l'occasion du temps des Fêtes, il me fait plaisir de vous souhaiter mes meilleurs voeux ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers.
Joyeux Noël et Bonne Année 2017 à tous nos clients et amis
Joyeux Noël et Bonne Année 2017 !
Merry Christmas and Happy New Year 2017 !
Hélène Rabouin, propriétaires 229, route du Long-Sault, St-André-d’Argenteuil, Qc 450-537-1838 Spécial du midi Déjeuner en tout temps 5h à 14h
CARROSERIE BEAVER
Fêtons nos 40 ans de mariage
Stéphane Lauzon Député fédéral
• PEINTURE • DÉBOSSELAGE
Argenteuil-La Petite-Nation 505 rue Béthany, bureau 204, Lachute QC J8H 4A6 450-562-0737/ 1-800-268-0737 stephane.lauzon.c1@parl.gc.ca
• RÉCLAMATION D’ASSURANCE
YVES & DANIÈLE
Joyeux Noël et bonne année à tous nos clients 60, rue Simon, Lachute | Tél.: 450 566-0871 • Fax. : 450 566-0171
6
L’ARGENTEUIL, LACHUTE QC.
CAHIER DE VOEUX 2016
Made with FlippingBook Online document