gŏđŏ
editionap.ca
Dispute resolved at Place Mont Roc retirement home RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca under an expired collective agreement for more than 18 months.
io Labour Relations Board. “We have an agreement in place. Every- thing has been resolved,” said Frank Zam- bito, owner of the Spence Avenue facility. Under the pact ratified by union mem- bers Tuesday, employees were given the choice of accepting a severance package or remaining at the home as full-time or part- time employees. Four members accepted the severance deal, which provides one week of pay per year of service, to a maxi- mum of 26 weeks plus $1,000. The union had represented 24 people at the residence before the changes were implemented.
“This has worked out pretty good,” said Jalbert, noting that members gained more through the negotiated settlement than they would have if the dispute had gone to arbitration. “This is a fresh start.” The impasse became public in January when the union complained that planned staff cuts might jeopardize the safety of the 67 residents at the home, where two senior citizens died in a 2012 fire. Sprinklers were later installed in the facil- ity, which were not required by law at the time of the fire. The cause of the fire has not been released. Staff at the residence had been working
Un employé d’un commerce de Hawkes- bury a été arrêté après que 11 000$ en argent et articles aient été volés le mois dernier. Bobby Crispin, 26 ans, de Hawkes- bury, est accusé du vol de plus de 5000$, à la suite d’une enquête menée par l’agent Marc-André Desjardins du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO). Le propriétaire du maga- sinTheMovie People, au 50, rue Principale, a alerté la PPO après la découverte du vol, le 24 février. Un mandat de perquisition a été exécuté à la résidence de l›employé où des articles volés ont été récupérés, selon la PPO. D›autres articles qui ont déjà été vendus ont également été récupérés aussi. L’accusé a été relâché plus tard et il doit comparaître à la cour de L›Orignal le 19 mars. Vols par effraction L’agent Sébastien Brisson du détache- ment de Hawkesbury de la PPO enquête présentement sur un vol par effraction commis au cours de la soirée du 25 février au magasin Canadian Classic Cars, situé au 3184, avenue du Quai à Wendover. La police croit que les coupables ont obte- nu l’accès en défonçant une porte. Une somme d’argent, des jouets, des tapis, des produits de nettoyage et des photos ont été volés. L›agent Walter Vandergoten étudie également un vol par effraction qui s›est produit entre les 26 et 28 février dans un garage sur le chemin de comté 10 dans le canton de Hawkesbury-Est. Les voleurs ont pris des articles d’une valeur de 3000$. Le butin consistait d’une tronçonneuse 2012 de marque Husqvarna 346 XP, une tronçonneuse 2012 de marque Stihl 038 Super avec une lame de 36 pouces, un coffre d’outils de marque Stanley et un casque pour motoneigiste de marque Zox. Un employé est arrêté pour vol The Sûrété du Québec is investigat- ing a suspicious early-morning fire that destroyed a $1.5 million home in Har- rington Township Tuesday. The owners of the house on Chemin Lac Harrington East were absent at the time of the blaze, which was spotted at about 2:20 a.m. When firefighters arrived on the scene, they found that someone had broken into the garage, where they found two empty gasoline cans. (RM) ŏ,.+ !/ŏü.!
HAWKESBURY | Both sides are pleased with a new collective agreement that has ended a labour dispute at the Place Mont- Roc retirement home in Hawkesbury. “The employees are quite happy,” United Steelworkers representative Darlene Jalbert said Tuesday. “It’s a win-win for everyone,” she added, referring to the new three-year contract that was finalized two days before the deadlock was to be heard by the Ontar-
CELEBRATE CANADA’S BEST LEASE RATES THIS CELEBRATION WON’T LAST LONG ON SELECT MODELS
ACCENT 4-DR L 2014 $ 75 0 % † BI-WEEKLY FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN LEASE FOR ONLY AT
HWY: 5.3 L/100KM CITY: 7.5 L/100 KM ʈ
GLS model shown ʕ
††
CANADA’S BEST LEASE RATE
ELANTRA L 2014
HWY: 5.3 L/100KM CITY: 7.6 L/100 KM ʈ
0 % † AT
$ 85 BI-WEEKLY LEASE FOR ONLY
FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN
††
Limited model shown ʕ
CANADA’S BEST LEASE RATE
0 % *
60 MONTHS
PURCHASE FINANCING FOR
OR
ON SELECT MODELS
SANTA FE SPORT 2014 0 % * FINANCING FOR 60 MONTHS ††
HWY: 7.3 L/100KM CITY: 10.2 L/100 KM ʈ
Limited model shown ʕ
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
HyundaiCanada.com
TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2014 Accent 4-Door L 6-Speed Manual/ 2014 Elantra L 6-Speed Manual with an annual lease rate of 0%. Bi-weekly lease payment of $75/$85 for a 60 month walk-away lease. Down Payment of $0 and first monthly payment required.Total lease obligation is $9,750/$11,050. Lease offers include $600/$1,050 in Price Adjustments, Delivery and Destination of $1,550/$1,550, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Lease a new 2014 Accent 4-Door L 6-Speed Manual / 2014 Elantra L 6-Speed Manual and you’ll be entitled to a $600/$1,050 Price Adjustment. Price Adjustment applies before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available credits or promotion other than the Hyundai Financial Service’s promotional lease offer. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km on all models except Genesis Sedan and Equus where additional charge is $0.25/km. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. *Finance offer available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2014 Santa Fe 2.4L FWD with an annual finance rate of 0% for 60 months. Finance offer includes Delivery and Destination of $1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2014 Santa Fe 2.4L FWD for $28,495 at 0% per annum equals $219 bi-weekly for 60 months for a total obligation of $28,495. $0 down payment required. Cash price is $28,495. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA and license fees. ʕ Price of models shown: 2014 Accent 4 Door GLS/ 2014 Elantra Limited/ 2014 Santa Fe 2.0T Limited AWD are $20,385/$25,335/$40,795. Prices include Delivery and Destination charges of $1,550/$1,550/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ʈ Fuel consumption for new 2014 Accent 4-Door L (HWY 5.3L/100KM; City 7.5L/100KM); 2014 Elantra L Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.6.L/100KM); 2014 Santa Fe Sport 2.4L FWD (HWY 7.3L/100KM; City10.2.L/100KM), are based on Manufacturer Testing. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ʕ †* Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required.Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive LimitedWarranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
WWW.SUCRERIEDEBELLFEUILLE.COM SOUPE AUX POIS, FÈVES AU LARD AU SIROP D’ÉRABLE, SAUCISSES OMELETTES JAMBON, SAUCISSES DE BOLOGNE, BACON, GRILLADES DE LARD (OREILLES DE CRISSE) RAGOÛT DE BOULETTES, PATATES RÔTIES, MARINADE MAISON, TARTE AU SIROP D’ÉRABLE, GALETTE DE SARRASIN, CRÊPES, OEUFS DANS LE SIROP, TIRE SUR LA NEIGE, THÉ ET CAFÉ. Menu 1553, Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe 450 459-4641 | 450 459-4317
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online