gŏđŏ
editionap.ca
Jean Poirier recevra un prix prestigieux Le fondateur du Banquet de la fran- cophonie de Prescott et Russell, Jean Po- irier, recevra le prestigieux Prix Richelieu Fondateur Albert-Boyer, le samedi 8 mars, lors du Gala Richelieu de la francophonie. Ce prix est remis annuellement à une
personne de la région desservie par l’Association Richelieu Fondateur qui s’est démarquée de façon particulière à la cause de la francophonie. «Jean Poirier rencon- tre tous les critères: il s’est distingué par son travail bénévole et sa contribution à la promotion de la francophonie; plusieurs de ses réalisations dépassent les respon- sabilités habituelles des emplois qu’il a con- nus; il a œuvré à des projets rassembleurs en respectant la devise Richelieu «Paix et Fraternité», a précisé la présidente de l’Association, Ginette Gagnon. Gestionnaire et communicateur, Jean Poirier s’est dit «très honoré de recevoir ce prix prestigieux du Richelieu». Il a laissé sa marque à l›Assemblée législative de
l’Ontario alors qu›il était député de Prescott et Russell. Son franc-parler, sa passion pour la francophonie, son engagement à défen- dre les intérêts de ses commettants sont lé- gendaires à Queen›s Park. Un des premiers agents de développement des ACFO régio- nales, il a aussi présidé cette même ACFO, et, avec son épouse Dominique, ils l’ont gérée bénévolement pendant plusieurs an- nées. M. Poirier s’ajoutera aux récipiendaires des dernières années, dont Michel Prévost, Trèva Cousineau, Laurent Isabelle, Jacques de Courville Nicol, Jean-Robert Gauthier, la firme Marcil Lavallée et Denis Pigeon. Le Gala Richelieu de la francophonie aura lieu au Centre St-Élias, à Ottawa.
Un moment historique
Voir annonce en page 6 c e 8
Photo Richard Mahoney
TIRAGE
d’un système Aqua-Vu ( Valeur de 600 $ )
LynnBelle-Isle, directricegénéralede laBibliothèquepubliquedeHawkesbury, reçoit d’Adorata Jacob, conseillère régionale avec le ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport, un certificat confirmant que le service rencontre les normes provinciales. Chaque bibliothèque évaluée doit obtenir 90% afin d’obtenir le certificat. Celle de Hawkesbury a reçu une note de 98,2%. Cette certification est accordée par le Conseil de l’agrément et du contrôle des Lignes directrices pour les bibliothèques publiques de l’Ontario. «C’est une journéemémorable», a lancé le président de la commission de la bibliothèque, Yvon Léonard. La note est fondée sur une évaluation de 127 points portant sur les politiques, la planification, les ressources et les services.
Nom : _______________________ Tél : ________________________
Déposez votre coupon au kiosque de Kollbec Chrysler
VENEZ VISITER LA PLUS GRANDE SALLE DE MONTRE ENTRE MONTRÉAL ET OTTAWA AVEC PLUS DE 75 VÉHICULES À L’INTÉRIEUR
JUSQU’À SPÉCIAL DE FIN DE SAISON 30 % DE RABAIS SPÉCIAL VÊTEMENTS D’HIVER HOMMES-FEMMES-ENFANTS
RENEGADE 2014
COMMANDER 2014
OUTLANDER 2014
7, 449 $
13, 199 $ +TX
8, 949 $
+TX
+TX
OBTENEZ 4 ANS DE GARANTIE. PROMOTION PROLONGÉ DE BOAT SHOW
ALL NEW
ALL NEW
$ 5,599 FROM
$ 16,199 FROM
$ 13,099 FROM
PRICES ARE PLUS FREIGHT, PDI & ADMIN FEE.
2012 CAN-AM SPYDER RS-S
2009KAWASAKI VOLCAN 1700LT
2000 YAMAHA R6 SPORTBIKE
2006 Sea-Doo GTX LTD 215HP
2008 YAMAHA YFZ 450
2013 KAWASAKI KX450
Worth over/Valeur de plus de $10,000
$ 15,995
$ 9,999
$ 3,499
$ 5,999 Supercharged
$ 4,999
Only/Seul. 3300 km
Only/Seul. 2500 km
Only/Seul. 50000 km
CLEAN
$ 6,999
*photo à titre indicatif
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS 1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online