Notice of Statutory Public Open House New Official Plan Avis de la journée portes ouvertes statutaire Nouveau plan officiel Notice of Statutory Public Open House Avis de la journée portes ouvertes statutaire
1. DATE, TIME & LOCATION The Township of Russell invites all interested persons to attend a Statutory Public Open House to consider revisions and provide input on the Township’s Draft Official Plan, pursuant to the requirements of Section 17(16) of the Planning Act, RSO 1990, as amended. Wednesday, February 12, 2025 6:00 p.m. to 8:00 p.m. (Presentation Time 6:15 p.m.) TownHall 717 Notre Dame Street, Embrun, Ontario, K0A 1W1 An Official Plan provides direction and policy objectives for the growth and development of the community and establishes where land uses (e.g. residential, commercial, and industrial) should be located. The Official Plan covers a broad range of topics including housing and future development opportunities, transportation, and economic development. The Official Plan works in conjunction with other municipal planning documents, such as the Zoning By-law, to guide the patterns of development in the Township’s Villages and the 417 Industrial Park. 2. PURPOSE AND EFFECT The existing Official Plan was approved by the United Counties of Prescott and Russell (County) in 2018. The purpose of the Draft Official Plan is to be consistent with recent Provincial legislation and to conform with several significant changes to the current County OP, more specifically: expansions of the Settlement Area boundaries within the Township, and updates to growth management forecasts and policies for a 25-year planning horizon, to the year 2046. 3. SUBJECT LANDS The new Official Plan will affect all lands within the following specific areas of the Township of Russell: Villages of Embrun, Russell, parts of Limoges and parts of Marionville, and the 417 Industrial Park. 4. AVAILABLE INFORMATION At the Public Open House, the Draft Official Plan and Schedules (maps) will be available for review. Staff from the Township and the consultant team will be available to answer questions and receive feedback, as community input is integral to the review process. Please visit the Township’s website at www.russell.ca/OfficialPlan, to learn more about the review process and to obtain a copy of the Draft Official Plan, Schedules and information and material available to the public for inspection. 5. ADDITIONAL INFORMATION For more information about this matter, including information about appeal rights, contact the Township of Russell at 717 Notre Dame Street, Embrun, Ontario, K0A 1W1 or via email to: Planning@russell.ca.
1. DATE, HEURE ET LIEU La Municipalité de Russell invite toutes les personnes intéressées à assister à une journée portes ouvertes statutaire afin d'examiner les révisions et de fournir des commentaires sur l'ébauche du plan officiel de la Municipalité, conformément aux exigences de l'article 17(16) de la Loi sur l'aménagement du territoire, L.R.O. 1990, telle que modifiée.
Mercredi 12 février 2025 18 h à 20 h (Présentation à 18 h 15) Hôtel de ville 717, rue Notre Dame, Embrun, Ontario, K0A 1W1
Un plan officiel fournit des orientations et des objectifs politiques pour la croissance et le développement de la communauté et détermine l'emplacement des usages du sol (par exemple, résidentiel, commercial et industriel). Le plan officiel couvre un large éventail de sujets, notamment le logement et les possibilités d'aménagement futur, les transports et le développement économique. Le plan officiel fonctionne en conjonction avec d'autres documents de planification municipale, tels que le règlement de zonage, pour guider les modèles de développement dans les villages de la Municipalité et le Parc industriel 417. 2. OBJET ET EFFET Le plan officiel actuel a été approuvé par les Comtés unis de Prescott et Russell (Comté) en 2018. L'objectif de l'ébauche du plan officiel est d'être conforme à la récente législation provinciale et de se conformer à plusieurs changements importants apportés au PO actuel du comté, plus précisément : l'expansion des limites de la zone de peuplement dans le canton et la mise à jour des prévisions et des politiques de gestion de la croissance pour un horizon de planification de 25 ans, jusqu'à l'année 2046. 3.TERRAINS VISÉS Le plan officiel et le plan officiel mis à jour toucheront tous les terrains situés dans les zones spécifiques suivantes de la Municipalité de Russell : Villages d'Embrun, de Russell, parties de Limoges et parties de Marionville ainsi que le parc industriel 417. 4.INFORMATION DISPONIBLE Lors de la journée portes ouvertes, l'ébauche du plan officiel et les annexes (cartes) seront disponibles pour examen. Le personnel de la Municipalité et l'équipe de consultants seront disponibles pour répondre aux questions et recevoir des commentaires, car l'apport de la communauté fait partie intégrante du processus de révision. Veuillez consulter le site Internet de la Municipalité à l'adresse www.russell.ca/PlanOfficiel, pour en savoir plus sur la procédure de révision et pour obtenir une copie du projet de plan officiel, des annexes et des informations et documents mis à la disposition du public pour inspection. 5.INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, y compris sur les droits d'appel, veuillez communiquer avec la Municipalité de Russell au 717, rue Notre Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W1, ou par courriel à l'adresse suivante Planning@russell.ca.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online