‹¤Õ›ÿÀÃ¤Õ Œ. ¤ŒÃŒfl.‘ Õ«Õä”
´¥,-Ê ¯Ÿ±2-ªÆ Ÿ´¥, Ƶ Û ⁄´¨´Æª –øƵ fl,,ª77˜ “± –´æ¥;, fl,,ª7 ¥;, fl,,ª7
ÿøÆ™ª7¨ –øƵ
–—.“ÃÕ —⁄ .“䌤Õà fl‘—“Ÿ Ãÿ¤ ‹¤Õ›ÿÀÃ¤Õ Œ. ¤Œ ÃŒfl.‘ Ô Õø©ßªÆ –øƵ ±FFªÆ@ ¨2ª ±GG±Æ¨´5>¨ß ¨± @G±¨ ø ™øÆ>ª¨ß ±F æ>ƺ@ ø5º ©>¥º¥>Fª ø5º >@ >5<¥´ºªº >5 ¨2ª —ƪC±5 ›ø@<øºª fi>ƺ>5C ÃÆø>¥ @ß@¨ªIÚ Ó Ã2ª 2>@¨±Æ>< ŒøºªIø<2ªÆ ÿ±´@ª ø5º G¥ø¶ø ±™ªÆ¥±±µ ”>ÆÆ±Æ –±5º ø5º ‹Æøµª –øƵ٠©>¨2 ¨2ª Ã2ƪª Õ>@¨ªÆ@ ™>@>楪 >5 ¨2ª æø<µCƱ´5ºÚ Ã2>@ @>¨ª >5<¥´ºª@ ø @>C5 >5¨ªÆGƪ¨>5C fiª5º˘@ F±´5º>5C ø5º ªøÆ¥ß 2>@¨±ÆßÚ Ì ‘±<ø¨ªº ø<Ʊ@@ ¨2ª F±±¨ æÆ>ºCª FƱI ‹Æøµª –øƵ٠–øCªø5¨ –øƵ ©ø@ 5øIªº ¨± <±IIªI±Æø¨ª ¨2ª fiª5º …ø¨ªÆ –øCªø5¨Ù ø Fø™±Æ>¨ª <±II´5>¨ß ª™ª5¨ ¨2ø¨ Æø5 FƱI ÔÁÌÌÛÔÁÍÎÚ fl5 >5¨ªÆGƪ¨>™ª @>C5 ºª@<Æ>æª@ ¨2ª ª™ª5¨ 2>C2¥>C2¨Ù ¨2ª ¥ø´5<2 ±F ¥øÆCªÙ ¥>C2¨ªº q±ø¨@ ±5 ”>ÆÆ±Æ –±5ºÚ Ï Ã2>@ ‹Æøµª –øƵ >5¨ªÆGƪ¨>™ª @>C5 ¯¥±<ø¨ªº º>ƪ<¨¥ß >5 FƱ5¨ ±F ¨2ª G´æ¥>< ƪ@¨Æ±±I@˜ ºª@<Æ>æª@ fiª5º˘@ ªøÆ¥ß @ª5@ª ±F <±II´5>¨ß @G>Æ>¨Ú Î ”<’øß –øƵ >@ ¨2ª @>¨ª ±F ¨2ª —ƪC±5 ÃÆ´5µ Œø>¥Æ±øºÚ fl5 >5¨ªÆGƪ¨>™ª @>C5 >5 ¨2ª GøƵ ºª@<Æ>æª@ fiª5º˘@ ªøÆ¥ß Æø>¥Æ±øº 2>@¨±ÆßÚ Í ‘±<ø¨ªº ø<Ʊ@@ ¨2ª ‹ª@<2´¨ª@ Œ>™ªÆ FƱI ”<’øß –øƵ٠”>¥¥ªÆ˘@ ‘ø5º>5C –øƵ ©ø@ ø 2±¥º>5C øƪø F±Æ ¨2ª ”>¥¥ªÆ ‘´IæªÆ ›±IGø5ß >5 ¨2ª ªøÆ¥ß ÔÁcc˘@Ú fl@ ¨2ª 5ª©ª@¨ Æ>™ªÆFƱ5¨ GøƵ٠>¨ ©>¥¥ æª ±Gª5 >5 @´IIªÆ ÓcÔÌÚ È fl<Ʊ@@ ¨2ª Æ>™ªÆ FƱI ⁄øƪ©ª¥¥ fiª5º –øƵ >@ Œ>™ªÆæª5º –øƵ٠ø G±G´¥øÆ @>¨ª F±Æ ª™ª5¨@Ù Æ>™ªÆ ø<<ª@@ ø5º G><5><µ>5CÚ Ë ⁄øƪ©ª¥¥ fiª5º –øƵ 2±5±Æ@ ¨2ª 2>@¨±Æß ±F ¨2ª ¥±CC>5C >5º´@¨Æß ø¨ ¨2>@ @>¨ª ©>¨2 ¨©± >5¨ªÆGƪ¨>™ª @>C5@Ú flºº>¨>±5ø¥ @>C5@ ø¥±5C ¨2ª æ±øƺ©ø¥µ ª®G¥ø>5 ø Æ>GøÆ>ø5 ƪ@¨±Æø¨>±5 GƱVª<¨ ø5º ±¨2ªÆ @¨ªG@ æª>5C Iøºª ¨± <øƪ F±Æ ¨2ª 2ªø¥¨2 ±F ±´Æ Æ>™ªÆ ø5º >¨@ ª<±@ß@¨ªIÚ Ã2ª GøƵ >5<¥´ºª@ ø G¥øßCƱ´5º ø5º ƪ@¨Æ±±I@Ú Á Ã2ª æ±øƺ©ø¥µ 2ªÆª ±FFªÆ@ ø ™>ª© ±F ›ª5¨Æø¥ —ƪC±5 .ÆÆ>Cø¨>±5 ‹>@¨Æ><¨˘@ ÿߺƱ @>¨ªÙ ©2ªÆª >ÆÆ>Cø¨>±5 ©ø¨ªÆ >@ ºÆ±GGªº æø<µ ¨± ¨2ª Æ>™ªÆ ¨2Ʊ´C2 ¨©± ¨´Ææ>5ª@Ù Cª5ªÆø¨>5C ª¥ª<¨Æ><ø¥ G±©ªÆÚ Ã2ª G´æ¥>< 2ø@ ø<<ª@@ ¨± ¨2>@ ¨Æø>¥ @ª<¨>±5 ¨2ø5µ@ ¨± ø5 øCƪªIª5¨ ©>¨2 ›—.‹PG¥ªø@ª @¨øß ±5 ¨2ª ºª@>C5ø¨ªº ¨Æø>¥Ú Ø+ ”¨Ú fiø<2ª¥±Æ >¥¥øCª Œª@±Æ¨Ù >5 Gøƨ5ªÆ@2>G ©>¨2 fiƱ±µ@ Œª@±´Æ<ª@ ø5º ¨2ª ÿ>C2 ‹ª@ªÆ¨ ”´@ª´IÙ 2ø@ GƱ™>ºªº ø @ªÆ>ª@ ±F >5¨ªÆGƪ¨ø¨>™ª @>C5@ ø¥±5C ¨2>@ @ª<¨>±5 ±F ¨Æø>¥ ©2><2 ºª@<Æ>æª ¨2ª 5ø¨>™ª 2øæ>¨ø¨Ù F±¥>øCªÙ ø5º ±¨2ªÆ G±>5¨@ ±F >5¨ªÆª@¨Ú
flÆ,-;ª fiÆ;CC7 ›ø?ß±?
Õø©ßªÆ –øƵ
Õø©ßªÆ À2¥ø?º7 –øƵ øƵ À2¥ø?º
–Œ
Ô
fl…fiŒ¤« Œ¤fl›ÿ
fl©æÆªß ;¥¥øCª –øƵ ;¥¥øC
…¤‘›—”¤ × Ãÿ¤ ‹¤Õ›ÿÀÃ¤Õ Œ. ¤Œ ÃŒfl.‘ˇ Ã2ª fiª5º –øƵ ˙ Œª<ƪø¨>±5 ‹>@¨Æ><¨Ù ø¥±5C ©>¨2 ¨2ª ›>¨ß ±F fiª5º ø5º GÆ>™ø¨ª ¥ø5º ±©5ªÆ@Ù >@ ©±Æµ>5C ¨±©øƺ >IG¥ªIª5¨>5C ¨2ª <±II´5>¨ß˘@ ™>@>±5 F±Æ ø5 ´5>5¨ªÆÆ´G¨ªº Æ>™ªÆ ¨Æø>¥Ú Ã2ª ¨Æø>¥ ©>¥¥ GøÆø¥¥ª¥ ¨2ª ‹ª@<2´¨ª@ Œ>™ªÆ Æ´55>5C ¨2Ʊ´C2 ¨2ª 2ªøƨ ±F fiª5ºÚ —5<ª F´¥¥ß <±IG¥ª¨ªºÙ ¨2ª ÔÁ I>¥ª ¨Æø>¥ ©>¥¥ ª®¨ª5º FƱI ôIø¥± Õ¨ø¨ª –øƵ ¨± ”ªøº±© ›øIG ©>¨2 F´Æ¨2ªÆ <±55ª<¨>±5@ ¨± Õ´5Æ>™ªÆÚ Ã2>@ IøG @2±©@ ±5¥ß ª®>@¨>5C ¨Æø>¥@ ø5º ø<<ª@@ G±>5¨@ ±Gª5 ¨± G´æ¥>< ´@ªÚ Ã2ª IøG ø¥@± @2±©@ ¨2ª Æ>™ªÆ ø@ ø ©ø¨ªÆ ¨Æø>¥ ø5º ø<<ª@@ G±>5¨@ ¨± >¨Ú ÃÆø>¥ ´@ªÆ@ @2±´¥º ƪ@Gª<¨ GÆ>™ø¨ª GƱGªÆ¨ß ø5º @ª5@>¨>™ª Æ>GøÆ>ø5 øƪø@ æß @¨øß>5C ±5 ¨2ª ¨Æø>¥Ú Ã2ª Æ>™ªÆ ¨Æø>¥ >@ º>™>ºªº >5¨± r™ª ƪø<2ª@Ù ºªr5ªº æß ¨2ª @´ÆƱ´5º>5C ¥ø5º@<øGª <2øÆø<¨ªÆÚ fl…fiŒ¤« Œ¤fl›ÿ Ã2>@ 5±Æ¨2ªÆ5I±@¨ @ª<¨>±5 ±F ¨2ª ‹ª@<2´¨ª@ Œ>™ªÆ ÃÆø>¥ >@ <±5@¨Æ´<¨ªº ±5 ¨±G ±F ¨2ª æ´Æ>ªº ôIø¥± >ÆÆ>Cø¨>±5 <ø5ø¥Ú .¨ 2ø@ ø5 ´5Gø™ªº @´ÆFø<ª ø5º >5<¥´ºª@ ø Fª© I±ºªÆø¨ª 2>¥¥@Ú fl¥±5C ¨2ª I>ºº¥ª @¨Æª¨<2 ±F ¨2>@ ƪø<2Ù ¨2ª Æ>™ªÆ ºÆ±G@ >5¨± ø ºªªG <ø5ß±5Ù æ´¨ ¨2ª ¨Æø>¥ @¨øß@ 2>C2 ±5 ¨2ª <ø5ß±5 ©ø¥¥Ù ±FFªÆ>5C @Gª<¨ø<´¥øÆ ™>ª©@ ±F ¨2ª Æ>™ªÆ 檥±© ø5º ±F ¨2ª Ã2ƪª Õ>@¨ªÆ@ >5 ¨2ª º>@¨ø5<ªÚ fl @¨ªªG <¥>Iæ ´G ¨2ª flÆ<2>ª fiÆ>CC@ ›ø5ß±5 ÃÆø>¥ <±55ª<¨@ ¨± ”¨Ú …ø@2>5C¨±5 ‹Æ>™ªÚ >@>¨±Æ@ <ø5 æª@¨ ø<<ª@@ ¨2ª ¨Æø>¥ FƱI Õø©ßªÆ –øÆµÚ Ã2ªÆª >@ ¥>I>¨ªº ±5Û@¨Æªª¨ GøƵ>5C ø¨ Õø©ßªÆ ÀG¥ø5º@ –øƵ ©>¨2 ø <±55ª<¨>5C Ʊ´¨ª º±©5 ¨± ¨2ª Æ>™ªÆ ¨Æø>¥Ú Œ. ¤Œ ŒÀ“ Œ¤fl›ÿ Ã2>@ @ª<¨>±5 ±F Æ>™ªÆ ¨Æø>¥ >@ ¥±<ø¨ªº ±5 ¨2ª ©ª@¨ æø5µ ±F ¨2ª Æ>™ªÆ ±™ªÆ ¨2ª ôIø¥± >ÆÆ>Cø¨>±5 <ø5ø¥ G>GªÚ Ã2ª ©>ºª ¨Æø>¥ @´ÆFø<ª >@ ´5Gø™ªº ø5º ƪ¥ø¨>™ª¥ß qø¨Ú .¨ Æ´5@ 檨©ªª5 ¨2ª Æ>™ªÆ ø5º ø 2>C2 <ø5ß±5 ©ø¥¥Ù ø5º Gø@@ª@ ¨2Ʊ´C2 ¨2ª Œ>™ªÆ˘@ ¤ºCª C±¥F <±´Æ@ª ø5º øºVø<ª5¨ 5ª>C2æ±Æ2±±º@Ú fl 5ª©ªÆ @ª<¨>±5 ±F ¨2ª ¨Æø>¥ ¥±<ø¨ªº ±5 ¨2ª ªø@¨ æø5µ <±55ª<¨@ –>±5ªªÆ –øƵ ¨± Œª™ªÆª fl™ª5´ªÚ fi±ø¨ ¥ø5º>5C@ ø¨ ⁄>Æ@¨ ըƪª¨ ŒøG>º@ –øƵ ø5º Œ>™ªÆ™>ª© –øƵ GƱ™>ºª ©ø¨ªÆ ¨Æø>¥ ø<<ª@@Ú Ã2ªÆª øƪ @ª™ªÆø¥ ©ª¨¥ø5º@ >5 ¨2>@ ƪø<2Ù >52øæ>¨ªº æß @±5Cæ>ƺ@Ù ¨Æ´IGª¨ªÆ @©ø5@Ù ±¨¨ªÆ ø5º æªø™ªÆÚ —@GÆªß Fƪشª5¨¥ß 5ª@¨ ø5º r@2 2ªÆªÚ –.—“¤¤Œ Œ¤fl›ÿ Ã2>@ ƪø<2 Gø@@ª@ ¨2Ʊ´C2 ¨2ª ±¥ºª@¨ ø5º I±@¨ ª@¨øæ¥>@2ªº @ª<¨>±5@ ±F fiª5ºÚ Ã2ª ¨Æø>¥ >@5˘¨ ø¥©øß@ ø¥±5C ¨2ª Æ>™ªÆÙ @±Iª¨>Iª@ F±¥¥±©>5C @>ºª©ø¥µ@ ¨2Ʊ´C2 5ª>C2æ±Æ2±±º@ ø5º º±©5¨±©5Ú Ã2ª ¨Æø>¥ Gø@@ª@ ¨2Ʊ´C2 æªø´¨>F´¥ ‹Æøµª –øƵ ±5 ”>ÆÆ±Æ –±5º ø5º ª5º@ ø¨ ”<’øß –øƵ ø5º ›±¥±Æøº± ըƪª¨Ú Ã2ªÆª øƪ @ª™ªÆø¥ F±±¨æÆ>ºCª@ ø¥±5C ¨2ª ©øß ±FFªÆ>5C ±GG±Æ¨´5>¨>ª@ ¨± <Ʊ@@ ¨2ª Æ>™ªÆÚ fl<<ª@@ ¨2ª ¨Æø>¥ FƱI ø5ß ±F ¨2ª øºVø<ª5¨ GøƵ@Ú fi±ø¨ ¥ø5º>5C@ ø¨ ”<’øßÙ ‹ÆøµªÙ ÿøÆI±5 ø5º fiƱ±µ@ GøƵ@ GƱ™>ºª ©ø¨ªÆ ¨Æø>¥ ø<<ª@@Ú —‘‹ ”.‘‘ Œ¤fl›ÿ —5<ª ¨2ª @>¨ª ±F ¨©± ¥øÆCª G±5ºªÆ±@ø G>5ª ¥´IæªÆ I>¥¥@Ù ¨±ºøß ¨2ª —¥º ”>¥¥ ƪø<2 >@ ø I>® ±F Æ>™ªÆ GøƵ@Ù ¨Æø>¥@ ø5º ¨2ª Õ2±G@ ø¨ ¨2ª —¥º ”>¥¥ ‹>@¨Æ><¨ ¯@ªª >5@ª¨˜Ú ÃÆø>¥@ ª®>@¨ ±5 汨2 @>ºª@ ±F ¨2ª Æ>™ªÆ >5 øºº>¨>±5 ¨± ø5 ª®¨ª5@>™ª GÆ>™ø¨ª ¨Æø>¥ @ß@¨ªI ¨2Ʊ´C2±´¨ ¨2ª —¥º ”>¥¥ ‹>@¨Æ><¨Ú Ã2ƪª F±±¨æÆ>ºCª@ <±55ª<¨ ¨Æø>¥ ¥ªC@ ±5 ª>¨2ªÆ @>ºª ±F ¨2ª Æ>™ªÆÙ GƱ™>º>5C <±5™ª5>ª5¨ ©ø¥µ>5C ¥±±G@Ú —5 ¨2ª ªø@¨ @>ºªÙ ¨2ª ¨Æø>¥@ øƪ Gø™ªº FƱI ¨2ª Õ2±G@ ø¨ ¨2ª —¥º ”>¥¥ ‹>@¨Æ><¨ ¨± ¨2ª ´GGªÆ ª5º ±F ⁄øƪ©ª¥¥ fiª5º –øƵ ø¨ ¨2ª fi>¥¥ ÿªø¥ß fiÆ>ºCªÚ Ã2ª ¨Æø>¥ ±5 ¨2ª ©ª@¨ @>ºª ±FFªÆ@ ø I>® ±F Gø™ªº ø5º ´5Gø™ªº @´ÆFø<ª@Ú ⁄øƪ©ª¥¥ fiª5º ø5º Œ>™ªÆæª5º GøƵ@ GƱ™>ºª æ±ø¨ ¥ø5º>5C@ F±Æ Gøºº¥ªÆ@ ´@>5C ¨2ª ‹ª@<2´¨ª@ Œ>™ªÆ ©ø¨ªÆ ¨Æø>¥Ú Õ—ÀÃÿ ›fl“«—“ Œ¤fl›ÿ Ã2>@ ƪø<2 2ø@ ¨Æø>¥ @ª<¨>±5@ ±5 汨2 @>ºª@ ±F ¨2ª Æ>™ªÆÙ <±55ª<¨ªº æß ø F±±¨æÆ>ºCª øGGƱ®>Iø¨ª¥ß ÔÚÎ I>¥ª@ ´G@¨ÆªøI ±F ¨2ª ⁄øƪ©ª¥¥ fiª5º –øƵ æÆ>ºCªÚ Ã2ª Æ>™ªÆ q±©@ Fø@¨ 2ªÆª ¨2Ʊ´C2 ø æªø´¨>F´¥ <ø5ß±5Ù <ø@<øº>5C ±™ªÆ Ʊ<µ@ ø5º ¥±C@Ú …¤Õà Õ.‹¤Ê Ã2ª ¨Æø>¥ ±5 ¨2ª ©ª@¨ @>ºª ±F ¨2ª Æ>™ªÆ Gø@@ª@ ¨2Ʊ´C2 ”¨Ú fiø<2ª¥±Æ >¥¥øCªÚ fi><ß<¥ª@ øƪ 5±¨ ø¥¥±©ªº ±5 ¨2>@ @ª<¨>±5 ±F ¨2ª Æ>™ªÆ ¨Æø>¥Ù
Œ;™ªÆ™;ª© –øƵ
Œ* ¤Œ ŒÀ“ Œ¤fl›ÿ
⁄;Æ7¨ Õ¨Ú Œø2;º7 –øƵ
–
–;±?ªªÆ –øƵ
!
–
“¤…–—ŒÃ
"
!
–ø,;G;, –øƵ
fiƱ±µ7 –øƵ
ÿ;C-¥ø?º Õ,-±±¥ ÿ;C-¥
Ì
"
ŸŒ¤¤“
…ª7¨7;ºª ;¥¥øCª Õ,-±±¥ Cª
ÿøÆH±? –øƵ
Ó
Ï
‹Æøµª –øƵ
–*—“¤¤Œ Œ¤fl›ÿ
"
flH;¨ß ›Æªªµ µ Õ,-±±¥ flH;¨ß
—¥º fiª?º ŸßH
—‘‹ ”.‘‘ ‹.ÕÃŒ.›Ã –Æ>™ø¨ª ¨Æø>¥@Ù ±Gª5 ¨± G´æ¥><
›±¥´Hæ;ø ´Hæ;ø –øƵ
”;¥¥ªÆ˘7 ‘ø?º;?C
flŒ#$—“fl
Í
flŒ./—“fl ÕÃÚ “fl ÕÃ
”,’øß –øƵ øß –øÆ
”)’øß –øƵ
.“Õ¤Ã
Î
!
!
Õ;H27±? Õ;¨ª 27±
‘ª7 Õ,-©øæ flH2-;¨-ªø¨ªÆ ¨-ªø¨ªÆ
—‘‹ ”*‘‘ Œ¤fl›ÿ
æ´¨ ¨2ªÆª >@ ø5 ø¥¨ªÆ5ø¨>™ª I±´5¨ø>5 æ>µª Ʊ´¨ª ¨2ø¨ <±55ª<¨@ ¨2ª fi>¥¥ ÿªø¥ß fiÆ>ºCª ¨± ¨2ª ÿø´¥ Œ±øº ÃÆø>¥ ø¥±5C ›ª5¨´Æß ‹Æ>™ªÚ ¤flÕà Õ.‹¤Ê Ã2ª ªø@¨ @>ºª ¨Æø>¥ ø¨ ¨2ª 5±Æ¨2ªÆ5 ª5º ±F ¨2>@ ƪø<2 >@ ´5Gø™ªºÙ 5øÆƱ© ø5º Ʊ<µß >5 G¥ø<ª@Ú Ã2ª ¨Æø>¥ <±5¨>5´ª@ ¨± ¨2ª Õ±´¨2 ›ø5ß±5 ⁄±±¨æÆ>ºCª ø5º <Ʊ@@ª@ ¨± ¨2ª ©ª@¨ @>ºª ¨± ¥±±G æø<µ ¨± ¨±©5Ú À@ªÆ@ <ø5 <2±±@ª ¨± º>™ªÆ¨ ´G ¨± fiƱ±µ@©±±º fi¥™ºÚ ±5 ø @>ºª ¨Æø>¥ ¨2ø¨ ±Æ>C>5ø¨ª@ V´@¨ ´G@¨ÆªøI ±F ¨2ª ›—.‹ G±©ªÆ G¥ø5¨ ø5º @2±Æ¨ ¨>IæªÆ æÆ>ºCªÚ fl¨ fiƱ±µ@©±±ºÙ ¨2ª ¨Æø>¥ F±¥¥±©@ ¨2ª @>ºª©ø¥µ ¨2Ʊ´C2 ™øÆ>±´@ 5ª>C2æ±Æ2±±º@ æªF±Æª ƪø<2>5C …>¥ºq±©ªÆ –øƵ ¨2ª5 ´¥¨>Iø¨ª¥ß Œ>™ªÆ Œ>I –øÆµÚ …fläŒ ÃŒfl.‘ Ã2ª ‹ª@<2´¨ª@ Œ>™ªÆ <±ÆÆ>º±Æ GƱ™>ºª@ F±Æ 汨2 ¥ø5º ø5º ©ø¨ªÆÛæø@ªº ¨Æø>¥ ±GG±Æ¨´5>¨>ª@Ú Ã2ª ©ø¨ªÆ ¨Æø>¥ ø¥¥±©@ Gøºº¥ªÆ@ ¨± ª5V±ß ¨2ª Æ>™ªÆ ø5º <±55ª<¨ ¨± GøƵ@ ø5º ±¨2ªÆ ºª@¨>5ø¨>±5@ ø¥±5C >¨@ æø5µÚ fl<<ª@@ G±>5¨@ ø5º æ±ø¨ ¥ø5º>5C@ øƪ ø™ø>¥ø楪 ø¨ @ª™ªÆø¥ ¥±<ø¨>±5@ ø¥±5C ¨2ª ©ø¨ªÆ ¨Æø>¥Ú fiª ø©øƪ ¨2ø¨ ¨2ª Æ>™ªÆ º>Fr<´¥¨ß <2ø5Cª@ ºÆøIø¨><ø¥¥ß FƱI Cª5¨¥ª I±™>5C ©ø¨ªÆ ¨± ›¥ø@@ Ï ÆøG>º@ øæ±™ª ¨2ª fi>¥¥ ÿªø¥ß fiÆ>ºCªÚ ⁄¥±ø¨>5C ¨2ª @ª<¨>±5 øæ±™ª ¨2ª ÿªø¥ß fiÆ>ºCª >@ ƪ<±IIª5ºªº ±5¥ß F±Æ ª®GªÆ¨ æ±ø¨ªÆ@Ú Ã2ª ›±¥±Æøº± ըƪª¨Ù fiª5º ÿߺƱ ø5º ôIø¥± .ÆÆ>Cø¨>±5 ºøI@ ƪش>ƪ Iø5ºø¨±Æß G±Æ¨øC>5CÚ
Œ;™ªÆæª?º –øƵ
–øƵ ˙ Œª,ƪø¨;±? ‹;7¨Æ;,¨ —GG;,ª GG;,ª Œª,ƪ ‹;7¨Æ
‘ª- Õ)@©øæ flBC,¨@ªø¨ªÆ
‹
–
È
Ë
–
յߥ;?ª –øƵ
⁄øƪ©ª¥¥ fiª?º fiª?º ⁄øƪ©ª¥¥ –øƵ ¥¥ fiª?º
…±±ºÆ;™ªÆ –øƵ
–øƵ ˙ Œª)Ú ‹,-¨Æ,)¨ —00,)ª
‹
"
–
–Œ
Œ,™ªÆæª:º –øƵ
–
fi¥øµª¥ß –øƵ
›ø7,øºª ”;ºº¥ª Õ,-±±¥ Õ,-±± ”;ºº¥ ºª
Ö
\
⁄øƪ©ª¥¥ fiª:º –øƵ
Á
Ø%
\
fi¥øµª¥ß –øƵ …±±ºÆ,™ªÆ –øƵ
⁄‘—flÃ.“Ÿ Ãÿ¤ Œ. ¤Œ ⁄¥±ø¨>5C >@ G±G´¥øÆ FƱI Œ>™ªÆæª5º –øƵ ø¨ ›±¥´Iæ>ø ըƪª¨ ¯ø<Ʊ@@ FƱI ⁄øƪ©ª¥¥ fiª5º –øƵ˜ ¨± ‹Æøµª –øƵ ±5 Œ>™ªÆ@>ºª fi¥™ºÚ fiª <ø´¨>±´@Ú Ã2ª <´Æƪ5¨ >@ @¨Æ±5CªÆ øæ±™ª ¨2ª ›±¥±Æøº± ըƪª¨ ºøI ¨2ø5 >¨ øGGªøÆ@Ú …ø¨$% '±Æ ¨%ª ©øÆ,-,. /-.,/ ø,º ª®-¨ ¨%ª Æ-™ªÆ ±, ¨%ª ¥ª'¨ øæ±™ª ¨%ª ›±¥±Æøº± ըƪª¨ æÆ-º.ªÚ ⁄¥±ø¨ªÆ@ I´@¨ ¥ªø™ª ¨2ª Æ>™ªÆ ø5º G±Æ¨øCª øƱ´5º ¨2ª ºøIÚ Ã2ª Œ>ºªÛ¨2ªÛŒ>™ªÆ @2´¨¨¥ª ±GªÆø¨ª@ 檨©ªª5 ¨2ª@ª ¨©± GøƵ@ ¨2Ʊ´C2±´¨ ¨2ª
–—…¤ŒÕ Œ‹Ú Õ Œ‹Ú
fl¥2;?ª –øƵ
!
\
–;?ª Œ;ºCª –øƵ
@´IIªÆ @ªø@±5Ú ⁄±Æ ø @<2ªº´¥ª ™>@>¨ ¨2ª ›ø@<øºª@ ¤ø@¨ ÃÆø5@>¨ ©ªæ@>¨ª ø¨ <ø@<øºª@ªø@¨¨Æø5@>¨Ú<±I ±Æ <ø¥¥ ÎÏÔÛÌËÎÛËÍËcÚ ⁄±Æ 5±5ÛI±¨±Æ>¶ªº æ±ø¨ ¥ø´5<2 @>¨ª@Ù ¥±±µ F±Æ ¨2ª v<Ʊ@@ªº ±øÆ@f @ßIæ±¥@ ±5 ¨2ª IøGÚ
"
fl""Ʊ®Ú Ô ”*¥ª
–;?ª Œ;ºCª ¤¥ªHª?¨øÆß Œ;ºCª
‹¤Õ›ÿÀÃ¤Õ Œ. ¤Œ ⁄‘—…Õ Õ—ÀÃÿ × “—ŒÃÿ
Õ—ÀÃÿ ›fl“«—“ Œ¤fl›ÿ
‘±±µ %±Æ ¨()* *ß,æ±¥ ø¥±01 ¨(ª ‹ª*4(´¨ª* Œ)™ªÆ ÃÆø)¥Ê
Œ;™ªÆ ›ø?ß±? –øƵ
‘ø#¨ æ±ø¨ ¨øµª±´¨ æ±ø¨ æª+±Æª ›¥ø## / ©23¨ª©ø¨ªÆ 檥±© ©23¨ª æª+±Æ
ÿ±¥¥ßCÆø2ª –øƵ
”fl– ‘¤Ÿ¤“‹
!
"
¤¥µ ”ªøº±© ¤¥ªHª?¨øÆß ªøº±©
…;¥ºG¥±©ªÆ –øƵ
—IIÛ‘ªø(; ‹±8 flƪø
‹
Œ;™ªÆ Œ;H –øƵ
⁄±±¨æÆ'º8ª
Œ±øº ©'¨; fi'µª ‘ø.ª
–ø™ªº ÃÆø'¥
–øƵ
À.ºª™ª¥±Dªº –øƵ¥ø.º
“±.Û”±¨±Æ'¶ªº fi±ø¨ ‘ø´.*;
“ø¨´Æø¥ ÃÆø'¥
–øƵ'.8
Œ±øº
!
Õ*;±±¥
›;?ºªÆ ›±?ª “ø¨´Æø¥ flƪø
Œª(¨Æ±±9
ŸÆø™ª¥ ÃÆø'¥
‹ø9
›ø.ø¥
–øƵ ‹'(¨Æ'*¨ fi±´.ºøÆß
!
Œ±øºÒÕ'ºª©ø¥µ ÃÆø'¥ ›±..ª*¨'±.
ÃÆø'¥;ªøº
Œ'™ªÆ ÿø¶øƺ
Œ'™ªÆ
Made with FlippingBook - PDF hosting