gŏđŏ
editionap.ca
Un véhicule récréatif flambe en plein camping
moins, la présence de réservoirs de propane a retenu leur attention pendant un certain temps. Un camion citerne de Hawkesbury est venu en renfort et ils étaient une ving- taine de sapeurs au total. La cause du sinistre n’était pas encore dé- terminée au moment des faits a précisé le Capitaine du Service de Champlain, Éric St- Jean. Quant au propriétaire qui n’aura rien pu récupérer, il affichait une triste mine. Une vingtaine de campeurs ont été évacu- és pendant l’opération. Heureusement, per- sonne n’a été blessé.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
L’ORIGNAL | Un incendie a complètement détruit un véhicule récréatif installé dans le Camping municipal de L’Orignal mer- credi après-midi. Les pompiers de Champlain ont reçu un appel du 911 peu après 13h, mercredi. À leur arrivée, les flammes avaient consumé la majeure partie de l’habitation. Néan-
Photo Chantal Quirion
Propriétaire rappelé à l’ordre
Une vingtaine de sapeurs ont maîtrisé l’incendie et sécurisé le périmètre dans lequel se trouvaient plusieurs réservoirs de propane.
Résidence pour personnes retraitées, Lachute QC
Appartements 1 1/2, 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 . Maisonnées, studios avec services. Convalescences. À partir de 950$ par mois (services en sus)
CRÉDIT D’IMPÔT IMPORTANT SUR LES SERVICES. informez-vous
Produits substituts pour personnes plus autonomes, sécurité et service à domicile.
Convalescences
Accrédité du certificat de conformité de résidences pour personnes âgées émis par l’agence de la santé et des services sociaux du Québec
Optez pour...
Dignité • Confort • Tranquillité • Sécurité « Joignez-vous à notre grande famille. Une rencontre suffira à évaluer vos besoins et vous permettra de jouir d’un service des plus personnalisé. Appelez-nous! »
Photo Chantal Quirion
La Ville de Hawkesbury a obligé un propriétaire à procéder au nettoyage de son im- meuble situé sur la rue Main Ouest. Mercredi matin, des représentants de la Ville, du Service des incendies et de la Police provinciale de l’Ontario étaient sur les lieux pour s’assurer du bon déroulement de l’opération. Une inspection dans les logements était également en cours pendant que l’on s’affairait à ramasser les piles de maté- riaux dans la cour.
450 562-0775 401, rue Thomas, LachuteQC
administration : maidaillondor.com http:// groupemedaillondor.com
Made with FlippingBook Online document