Vision_2022_03_16

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $

OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS

HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383

P001039-1 POSTE PERMANENT POUR CONCIERGE PERMANENT JANITOR POSITION • Nettoyage, réparations mineures, coupe pelouse, déchets et autres • Doit avoir un véhicle, un cellullaire et une vérification de casier judiciaire • 30 heures par semaine - 21 $ l’heure +100$ par mois • Cleaning, minor repairs, lawn care, garbage collection and other. • Must have a vehicle, a cellullar and a criminal record check. • 30 hours per week - $21. per hour + $100. per month Envoyez le C.V. à : / Send resume to: rocklandmanagement@outlook.com

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

SERVICES

FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND FLEA MARKET, BUSINESS FOR SALE (4 years in business), turn key operation. Price $12,000. all inclusive. For details go to Kijiji or on our site: www.rockland fl eamarket.com. For information, 613-809-5002 or 613-446-7751. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available April 1 st ; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 376-A ABBOTT, 4 bedrooms, newly renovated,big storage, $1,500. nothing included, available May 1 st ; 404 REGENT, semi-detached, 2 bedrooms, hea- ted, electricity not included, $1,050., available now; PETS NOT ALLOWED. for information, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 775 HIGGINSON, grand 1 CAC, semi sous-sol bien éclairé, préférable personne seule, climatiseur et aspirateur central, foyer au gaz, pas de chien et non fumeur, 990$ mois chauffé, éclairé (dernier mois et références requi- ses), libre immédiatement ou avril; renseigne- ments, 613-677-8715. ST-PASCAL , 1 CAC, 4 appareils ménagers, pas d'animaux, non fumeur, déneigement, références requise, 950$, chauffé, non éclairé, premier et der- nier mois, disponible immédiatement; 613-878- 2529, 613-488-2529. SERVICES CLAUDE POUDRET - MAÎTRE REIKI MASTER Traitement de Reiki à domicile / Reiki treatment session at home; phone, 613-800-1348 - texte 239-272-1003. Traitement énergétique!! - Energie treatment!!

CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS AIDE-TECHNICIEN DEMANDÉ CHEZ LORTIE RÉFRIGÉRATION, lundi au vendredi, connais- sance en climatisation un atout, salaire selon expérience; pour renseignements, 613-632-8742 ou vous présenter avec votre C.V. au 200, rue Cameron, Hawkesbury. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24

P000865-1

OFFRES D’EMPLOI

Votre spécialiste en entretien paysager

Adjointe Administrative L’équipe de PELOUSE NUTRITEK est à la recherche d’une adjointe administrative dévouée pour représenter l’entreprise de façon professionnelle et organisée au cours de la saison estivale 2022. Possibilité de renouvellement de contrat en fin de saison . Description du poste Service à la clientèle, tâches administratives, saisie de données à l’ordinateur, tenue à jour de listes de clients, gestion de dépôts bancaires. Aptitude Requises • Très bonne connaissance en français parlé et écrit • Connaissance de l’anglais parlé et écrit. Salaire Selon les qualifications Technicien de Pelouse • Doit être autonome • Permis de conduire valide • Salaire à discuter Pour postuler, veuillez communiquer avec Luc Bourgeois au courriel suivant : luc@nutritek.ca ou par téléphone au 613 913-8407

Un service de confiance 1-800-567-9699

CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS

Offres d'emploi Job offers

Gatineau : 819-775-3223

Ottawa : 613-741-6433

NOS PROFESSIONNELS

Tu veux faire partie d’une équipe qui fait la différence dans la vie des ainés! La Résidence St-Mathieu de Hammond est à la recherche du personnel suivant : • (1)CUISINIÈRE – Temps partiel, sept jours aux deux semaines, une finde semaine sur deux (1) ENTRETIEN DES CHAMBRES – Cinq jours par semaine. 26h/semaine • (2) AIDE AUX RÉSIDENTS/ENTRETIEN/AIDE CUISINE – NUIT, Temps plein et/ou temps partiel. 22h à 6h • (2) AIDE AUX RÉSIDENTS – sept jours par semaine. 18h à 20h30 (2.5h/jour) Veuillez envoyer votre CV par courriel à Nicole Normand à res_st_mathieu@hotmail.com • 613-487-9422 You want to be part of a team that makes the difference in the life of seniors! Residence St-Mathieu of Hammond is looking for the following employees: • (1)COOK – part time, Seven days every two weeks, every other weekend (1) MAINTENANCE OF ROOMS – Five days a week, 26h/week • (2) RESIDENT ASSISTANT/MAINTENANCE/KITCHEN HELPER – NIGHTLY • Full time and/or part time. 10pm to 6am • (2) RESIDENT ASSISTANT – Seven days a week, 6pm to 8:30pm (2.5h/day) Please forward your resume by e-mail to Nicole Normand at res_st_mathieu@hotmail.com • 613-487-9422

P000093-1

Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836

Les Gouttières

G97981* P000439-1

Rémi Houle, prop./owner

1515 Chemin du Golf Clarence Creek ON KOA 1NO 613-488-3270 C. : 613-880-3574 Top-quality aluminium, best prices guaranteed. 25 Over years experience Estimation gratuite Seamless eavestroughing and gutter clean FREE ESTIMATE www.houleseamlesstroughs.com

Tel.: (613) 488-3570

Luc Gareau

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator