ACTUALITÉ
Inovatech a besoin de vos votes
d’Inovatech Engineering doit obtenir le plus de votes en ligne sur le site www.prixjeuneentrepreneurbdc.ca. Les gens doivent sélectionner le projet Un robot intelligent présenté par le cofondateur de l’entreprise, Miguel Clément. Les gens ont jusqu’au 19 juin pour soumettre. Le format est d’un vote par jour par adresse courriel. Aumoment de mettre sous presse, le projet d’Inovatech Engineering occupait le quatrième rang parmi sept provinces et un territoire (Yukon) participants au Canada. L’entreprise locale se spécialise dans la création de bras robotisés de découpe plasma en deux et trois dimensions de poutres, des tubes et autre matière en acier destinés à l’industrie d’acier de structure. Il s’agit de la première entreprise à avoir créé une machine capable d’effectuer la tâche de couper les pièces en 3D et en 2D surunemêmetabledecoupe.Lesmachines peuvent être programmées pour lire et comprendre des dessins pour les transporter dans le réel avec grande précision. La compagnie souhaite maintenant innover en intégrant une nouvelle cellule qui serait linéaire de façon à ce que le matériel puisse rouler sur les convoyeurs et passer sous le robot pendant la coupe. De plus, elle souhaite intégrer la coupe de plaque en 2D ce qui n’a jamais été conçu. Le concours est organisé par la Banque dedéveloppementduCanada(BDC).Celle- ci contribue à la création et au développement des entreprises canadiennes grâce à du financement, du capital de risque et divers services de consultation. La BDC porte une attention particulière aux petites et moyennes entreprises. La compagnie Inovatech Engineering établie à Saint-Pascal-Baylon et Vankleek Hill, a été sélectionnéecomme finaliste dans tout l’Ontario pour le concours Prix Jeune Entrepreneur BDC 2012, prix qui pourrait lui rapporter la somme de 100 000 $ Les frais de fourrière augmentent nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY La liberté coûtera plus cher aux propriétaires de chiens dans la ville de Hawkesbury cette année. Après que le canton de Champlain ait augmenté ses frais de fourrière à 30 $ par chien par jour, la ville a augmenté ses frais à 75 $ par chien, plus 35 $ pour chaque jour que le chien est gardé à la fourrière. Dans le passé, le taux fixe était 40 $ alors que la somme supplémentaire était 15 $. La bonne nouvelle est que les frais de licence restent les mêmes. Le coût est de 25 $ avant le 15 mars et 35 $ après cette date.
martin.brunette@eap.on.ca V ANKLEEK H ILL
Une jeune entreprise locale demande l’aide du public afin de remporter un concours d’envergure nationale. La compagnie Inovatech Engineering , fondée en 2008, établie à Saint-Pascal- Baylon et Vankleek Hill, a récemment été sélectionnée comme finaliste dans tout l’Ontario pour le concours Prix Jeune Entrepreneur BDC 2012. Ce concours s’adresse à tous les jeunes entrepreneurs qui désirent financer un nouveau projet innovateur dans leur entreprise. Le grand prix est une somme de 100 000 dollars. Pour l’emporter, le projet
TRIPLE
SAVINGS
SALES EVENT
0 % * FINANCING
*
LOWER PRICES *
UNTIL 2013 Ω
*ONSELECTMODELS
0 % † FINANCING FOR 60 MONTHS WITH
$ 17,995 ʕ NOW
WAS $ 19,830
UNTIL2013 Ω
INCLUDES $1,835 FACTORY TO DEALER CREDIT ‡ ELANTRATOURINGGL5-SPEED.DELIVERY,DESTINATION&FEES INCLUDED.PLUSHST. INCLUDES: ■ AIRCONDITIONINGWITHGLOVEBOXCOOLER ■ HEATED FRONTSEATS&MIRRORS ■ 6AIRBAGSW/ FRONTACTIVEHEAD RESTRAINTS ■ CRUISECONTROL ■ REMOTEKEYLESS ENTRY ■ POWERWINDOWS,DOORS, LOCKS&MIRRORS
ELANTRA TOURING GL
20 12
HIGHWAY 6.4 L/100KM 44 MPG ʈ
GLS model shown
0.9 % FINANCING FOR 84 MONTHS WITH
$ 84 † OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT
AJAC’sBestNew SmallCar (Under $21K)
UNTIL2013 Ω
SELLINGPRICE: $14,730 ʕ ACCENT4DR L6-SPEED.DELIVERY,DESTINATION& FEES INCLUDED.PLUSHST.
ACCENT
20 12
HIGHWAY 4.9 L/100KM 58 MPG ʈ
GLS model shown
0 % FINANCING FOR 84 MONTHS WITH
$ 135 † OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT
UNTIL2013 Ω
SELLINGPRICE:$24,400 ʕ SONATAGL 6-SPEED.DELIVERY,DESTINATION& FEES INCLUDED. PLUSHST.
SONATA
20 12
HIGHWAY 5.7 L/100KM 50 MPG ʈ
Limited model shown
0 % † FINANCING FOR 24 MONTHS WITH
$ 18,995 ʕ NOW
WAS $ 21,895
UNTIL2013 Ω
INCLUDES $2,900 FACTORY TO DEALER CREDIT ‡ TUCSON L5-SPEED.DELIVERY,DESTINATION& FEES INCLUDED. PLUSHST.
TUCSON
20 12
HIGHWAY 7.4 L/100KM 38 MPG ʈ
Limited model shown
5-year/100,000 kmComprehensive LimitedWarranty 5-year/100,000 kmPowertrainWarranty 5-year/100,000 km EmissionWarranty
HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-896-7620
Made with FlippingBook flipbook maker