"$56"- * 54 r /&84
Pas d’augmentation pour les contribuables de la Nation…
versera donc 109,34 $ de plus que l’année précédente. Le montant total qui sera prélevé par la municipalité grâce aux taxes payées par ses résidents sera d’environ de 10,7 M$. Le budget prévoit des dépenses totales de 34,4 M$, dont 16,2 M$ seront attribués aux dépenses en immobilisations. Toutefois, grâce à la variation des évaluations des propriétés, les contribuables verseront à leur municipalité un montant estimé à 551 000 $ de plus que l’an dernier. Une voix discordante Bien que tous les membres du conseil municipal de La Nation aient voté en faveur du budget adopté le 18 décembre dernier, le conseiller Marc Laflèche est resté avec un sentiment amer. Dans un entretien téléphonique avec le Reflet-News, celui-ci s’est dit insatisfait du fait qu’un montant de 255 000 $ ait été réservé au projet de dôme sportif à Limoges, alors qu’aucune augmentation du taux d’imposi- tion est prévue. À son avis, c’est unmontant qui aurait pu être consacré à des projets d’amélioration de routes. Le dôme sportif de Limoges, qui devrait porter le nom de Nation SportsPlex, est un projet d’envergure qui devrait être situé sur la rue Savage, à Limoges. Il s’agira d’un
complexe multisports doté d’installations attenantes qui pourront être utilisées à des fins sportives, culturelles et récréatives. Les modalités du projet sont toujours en pour- parlers entre la municipalité et l’entreprise de développement Saint Joseph Develop- ments. Toujours selon M. Laflèche, si la muni- cipalité avait augmenté les taxes de 1 %, tel qu’il l’avait proposé lors des discussions budgétaires, il aurait été plus confortable de prévoir ce 255 000 $ pour le dôme sportif. « Dans le budget, il y a 255 000 $ qui a déjà été mis là-dedans (pour le dôme sportif ) et il y a 0 % d’augmentation de taxes. Si ça n’avait pas été de ça, il y aurait un 255 000 $ de plus pour les chemins. Moi, ça fait deux ans que je n’ai pas de chemin de fait dans mon quartier », a-t-il mentionné. Il s’inquiète d’ailleurs du fait qu’il faudra prévoir un tel montant dans les budgets des 12 prochaines années. « Tous les quartiers devront se priver de cet argent qui pourrait aller sur les routes ou dans d’autres inves- tissements », a-t-il indiqué. « J’aurais attendu deux ou trois ans pour voir la nécessité d’un tel projet » a-t-il com- menté alors qu’il se questionne quant au fait que ce dôme sera construit à quelques minutes du dôme sportif d’Embrun, qui ouvrira ses portes en janvier prochain. Pour lui, il aurait été préférable d’attendre « de voir si le dôme d’Embrun sera surutilisé et si le besoin d’un deuxième dôme sera nécessaire ».
OnDecember 18, the NationMunicipality adopted its budget for 2018, a budget that does not include any increase in the residential tax rate. However, thanks to the variation in property valuations, taxpayers will pay theirmunicipality an estimated $551,000more than last year, which is equivalent to an increase of 4.21 per cent. —photo Caroline Prévost
à leur municipalité un montant estimé à 551 000 $ de plus que l’an dernier. Dans les faits, ceci équivaut à une augmentation de 4,21 %. Ainsi, pour unemaison unifamiliale dont l’évaluation moyenne pour 2018 serait de 253 733 $, une augmentation de 1,36 % par rapport à 2017, le propriétaire verra sa fac- ture augmenter de 23,93 $. C’est surtout au niveau des fermes que la municipalité de La Nation sera avantagée, puisque la variation de leur évaluation est estimée à 14,58 %. Une propriété qui valait 427 741 $ en 2017 devrait valoir 490 117 $ en 2018. Le propriétaire d’une telle ferme
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Le budget 2018 adopté par le conseil muni- cipal de La Nation le 18 décembre dernier ne prévoit pas d’augmentation de l’impôt foncier des contribuables résidentiels, mais… En effet, au cours des discussions budgé- taires qui ont conduit à l’adoption du budget, unemajorité demembres du conseil muni- cipal s’étaient opposés à toute augmentation. Toutefois, grâce à la variation des évaluations des propriétés, les contribuables verseront
H214418PM
À LOUER
CONDO DE LUXE NOUVEAU
RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI!
Situé au coeur d’Embrun • 2-3 chambres à coucher 6 électroménagers • Air climatisé central Contactez: Louis Pascucci Cell: 613.859.2289 Email: lpascucci@devcore.ca
1275 $
/MOIS
À PARTIR DE
PROMO PREMIER MOIS GRATUIT
Bureau des ventes, 194, St-Malo Pl, Embrun, ON • 613-859-2289
OUVERT 7 JOURS lundi au jeudi: 12h à 18h vendredi au dimanche: 11h à 17h
Made with FlippingBook flipbook maker