BLEMISH PREVENTION SYSTEM PFLEGESYSTEM FÜR UNREINE HAUT ZESTAW PIELĘGNACYJNY DO CERY PROBLEMOWEJ
# 6791
# 6790
# 6793
# 6256
1
2 3
C U S TOM E R E X P E R I E N C E
-15%*
WR A Ż E N I A K L I E N TÓW „Stosuję zestaw Reflect od kwietnia 2013 r. Kilka miesięcy zajęło mi przetestowanie, w jakich sytuacjach każdy z 5 produktów działa najlepiej na moją skórę. Odnalazłam idealne połączenie, które stosuję w codziennej pielęgnacji rano i wieczorem. Obecnie codziennie używam całego zestawu. Co jakiś czas pojawiają się jeszcze zanieczyszczenia skóry, ale w sumie moja skóra wygląda czysto i z każdym dniem coraz lepiej. Nabrałam pewności siebie i nawet pozwalam sobie na wyjścia bez makijażu. Dziękuję ci Melaleuca! Zestaw Reflect dosłownie odmienił moje życie” Joline (16), NIEMCY “Ich benutze das Reflect Pflegesystem seit April 2013. Es hat ein paar Monate gedauert, bis ich erkannt habe, wie jedes der 5 Produkte am besten für meine Haut funktioniert, doch jetzt habe ich die perfekte Kombination für meine tägliche Gesichtspflege amMorgen und Abend gefunden. Noch heute benutze ich das gesamte Pflegesystem. Hin und wieder bekomme ich zwar noch ein paar Unreinheiten, aber im Großen und Ganzen sieht meine Haut rein aus und wird jeden Tag besser. Ich habe wieder mehr Zuversicht gewonnen, und gehe sogar ohne Make-up raus. Vielen Dank, Melaleuca. Das Reflect Pflegesystem hat wirklich mein Leben verändert.” Joline (16), DEUTSCHLAND “I have been using the Reflect System since April 2013. It took me a few months to learn how each of the 5 products work best on my skin. I have found the perfect combination for my daily routine every morning and evening. I continue using the entire system daily. I still get some blemishes once in a while, but all in all my skin looks clearer and much better every day. I have gained confidence and even go out without any make-up. Thank you Melaleuca, the Reflect System has literally changed my life” Joline (16), GERMANY E R F A H R U N G S B E R I C H T
Clear Skin Essentials Blemish Prevention System
# 6789
What makes Reflect Clear Skin Essentials so effective and unlike any facial blemish system you’ve tried before? THE ANSWER: T36-C5 Melaleuca Oil. Was ist so anders an Reflect Clear Skin Essentials und was macht die Produkte so viel wirksamer als alle anderen gegen unreine Haut, die Sie zuvor probiert haben? DIE ANTWORT LAUTET: T36-C5 Melaleuca Öl. Co sprawia, że produkt Reflect Clear Skin Essentials jest tak skuteczny i niepowtarzalny w porównaniu do innych, wcześniej stosowanych, terapii skóry z problemami? Oto odpowiedź: olejek z drzewa herbacianego. Reflect to zestaw pielęgnacyjny do cery trudnej o kojących właściwościach olejku z drzewa herbacianego T36-C5.
• Comprehensive facial blemish control system • Effective salicylic acid & soothing Melaleuca Oil • For adults and teens Pflegesystem für unreine Haut • Umfassendes Pflegesystem für unreine Haut • Mit klärender Salicylsäure und hautberuhigendem Melaleuca Öl • Für Erwachsene und Jugendliche Zestaw pielęgnacyjny do cery trudnej • Kompleksowa terapia przeciwtrądzikowa twarzy • Skuteczny kwas salicylowy i kojący olejek z drzewa herbacianego • Dla dorosłych i nastolatków
The Blemish Prevention System includes: 1x Foaming Cleanser, 1x Deep-Cleaning Astringent, 1x Astringent Pump, 1x Oil-Free Moisturiser, 1x your choice of Blemish Control Cream or Blemish Control Stick. Das Pflegesystem für unreine Haut beinhaltet: 1x Reinigungsschaum, 1x Tiefenreinigendes Gesichtswasser, 1x Pumpe für Gesichtswasser, 1x Fettfreie Feuchtigkeitspflege, 1x nach Wahl Pflegecreme oder Pflegestift für unreine Haut. Zawartość Zestawu pielęgnacyjnego do cery trudnej: 1x Pieniący się żel oczyszczający, 1x Głęboko oczyszczający płyn ściągający, 1x Pompka do płynu ściągającego, 1x Beztłuszczowy krem nawilżający, 1x Krem pielęgnacyjny do cery trudnej lub Sztyft pielęgnacyjny do cery trudnej (do wyboru).
# 6794
4 # 6792
4
4
1
2
3
or
oder
lub
THREE ESSENTIAL STEPS TO A CLEAR COMPLEXION DREI ESSENZIELLE SCHRITTE ZU EINEM REINEN HAUTBILD TRZY PODSTAWOWE KROKI DO CZYSTEJ CERY
BLEMISH CONTR0L OPTIONS SPEZIALPFLEGE NACH WAHL SPECJALNA PIELĘGNACJA DO WYBORU
# 6791 Foaming Cleanser • Gently washes away pore-clogging debris and oil build-up • With salicylic acid, plus cooling cucumber and sooth- ing Melaleuca Oil, as well as aloe vera to protect from drying # 6791 Reinigungsschaum • Entfernt sanft Rückstände und Fett, ohne die Poren zu verstopfen • Mit Salicylsäure, kühlender Gurke und beruhigen- dem Melaleuca Öl sowie Aloe vera zum Schutz vor Austrocknung # 6791 Pieniący się żel oczyszczający • Delikatnie oczyszcza skórę z blokujących pory zanieczyszczeń i sebum • Zawiera kwas salicylowy, chłodzący ogórek, kojący olejek z drzewa herbacianego oraz aloes zwyczajny, chroniący przed przesuszeniem
# 6790 Deep-Cleaning Astringent • Cleanses deep down into pores with the active ingredient salicylic acid, plus chamomile • Includes zinc PCA to help control skin oil levels • Green tea provides antioxidant protection • Optional with pump # 6789 # 6790 Tiefenreinigendes Gesichtswasser • Reinigt die Haut porentief mit klärender Salicylsäure plus Kamille • Enthält Zink-PCA zur Regulierung des Talggehalts • Antioxidativer Hautschutz durch grünen Tee • Optional mit Pumpe # 6789 # 6790 Głęboko oczyszczający płyn ściągający • Dogłębnie oczyszcza pory dzięki składnikowi czynnemu — kwasowi salicylowemu — oraz rumiankowi • Zawiera pirolidynokarboksylan (PCA) cynku, który wspomaga kontrolę poziomu natłuszczenia skóry • Zielona herbata zapewnia ochronę przed wolnymi rodnikami • Opcja z pompką # 6789 Wenn lokal aufgetragene Produkte gegen unreine Haut gleichzeitig mit anderen oder direkt nach der Anwendung anderer Produkte gegen unreine Haut verwendet werden, kann dies die Haut austrocknen lassen oder reizen. In diesem Fall sollten Sie, sofern nicht ärztlich anders verordnet, nur ein Produkt verwenden.
# 6793 Oil-Free Moisturiser • Protects skin from drying and flaking without clogging pores • Powered by ultra-moisturising glycerin and sweet almond, with aloe vera to protect from drying # 6793 Fettfreie Feuchtigkeitspflege • Bewahrt die Haut vor dem Austrocknen und Schup- pen, ohne die Poren zu verstopfen • Hochwirksam durch feuchtigkeitsspendendes Glycerin, Mandel und Aloe vera zum Schutz vor Austrocknung # 6793 Beztłuszczowy krem nawilżający • Chroni skórę przed przesuszeniem i łuszczeniem bez blokowania porów • Wzbogacony intensywnie nawilżającą gliceryną i słodkim migdałem z aloesem zwyczajnym chroniącym przed przesuszeniem
# 6792 Blemish Control Cream • Leave-on treatment cream
# 6794 Blemish Control Stick • Roll-on spot treatment • Use at the first sign of a breakout to calm and clear skin • Great for on-the-go treatment, even over make-up # 6794 Pflegestift für unreine Haut • Pflegestift für unreine Haut • Zum Beruhigen und Klären der Haut bei den ersten Anzeichen von Hautunreinheiten • Ideal für die Anwendung unterwegs, selbst über Make-up anwendbar # 6794 Sztyft pielęgnacyjny do cery trudnej • Sztyft na niedoskonałości • Zastosuj ten produkt przy pierwszych oznakach powstawania wyprysku w celu ukojenia i oczyszczenia skóry • Idealny do stosowania w pośpiechu, nawet na makijaż
• Apply to T-zone and troubled areas over skin • Most effective when applied before bed and left on throughout the night
# 6792 Pflegecreme für unreine Haut • Spezial-Pflegecreme für die Nacht
• Zum Auftragen auf die T-Zone und unreine Hautstellen • Auftragen, trocknen lassen - wirkt die ganze Nacht
# 6792 Krem pielęgnacyjny do cery trudnej • Krem leczniczy typu „leave-on” • Nałóż na strefę T oraz na problematyczne obszary skóry • Najbardziej skuteczny po nałożeniu przed snem i pozostawieniu na skórze przez całą noc
eu.melaleuca.com/ BlemishPreventionSystem
* Compared to buying individual products at Preferred Customer prices. * Verglichen mit dem Erwerb der einzelnen Produkte zum Vorzugskunden-Preis. * W porównaniu z zakupem tych produktów osobno po cenach dla Klienta Uprzywilejowanego.
Using topical facial blemish products at the same time as or immediately following use of another facial blemish product may increase dryness or irritation of the skin. If this occurs, only one product should be used unless directed by a doctor.
Równoczesne stosowanie obu produktów lub użycie innego produktu bezpośrednio po zastoso- waniu naszego zestawu może prowadzić do wysuszenia lub podrażnienia skóry.W takim wypadku należy używać tylko jednego produktu, o ile lekarz nie zaleci inaczej.
*** Diese Versuchsreihe wurde in den USA durchgeführt. ** Thuisgebruikstest uitgevoer i de Verenigd Staten. In-home se test carri ut in th USA.
34
BATH & BODY 35
EU.MELALEUCA.COM
WEITERE PFLANZLICHE INHALTSSTOFFE: OTH R BOTANICAL INGREDIEN S.
Made with FlippingBook flipbook maker