Troseddeg, Cymdeithaseg a Pholisi Cymdeithasol