Un grand succès à prévoir chez HYUNDAI Évidemment, il est difficile de passer sous silence la populaire Sonata, une berline inter- médiaire disponible avec un moteur à quatre cylindres conventionnel, turbo ou hybride-élec- trique. Vient ensuite la grande berline Genesis, une voiture à propulsion mue par un V6 ou un V8 qui est également proposée en coupé avec le même V6, mais aussi avec un moteur à quatre cylindres turbocompressé. Vous êtes à la recherche d’une berline de luxe encore plus impressionnante? Demandez à votre
concessionnaire Hyundai de vous montrer la grande Equus à moteur V8. Par ailleurs, on ne peut ignorer la dernière nouveauté de Hyundai à avoir vu le jour dans le créneau des voitures sport : la Veloster, une voiture aux airs futuristes mue par un moteur à quatre cylindres atmosphéri- que ou turbocompressé. Mentionnons également toutes les camionnet- tes que le concessionnaire Hyundai propose, en débutant par la plus petite Tucson, un VUS compact qui n’a plus besoin de présentation, ce dernier étant devenu l’un des plus populaires de son segment. Cette année, Hyundai lance aussi une version redessinée de son VUS intermé- diaire Santa Fe, qui sera aussi offert en ver- sion à sept passagers afin de remplacer l’ancien modèle Vera Cruz.
TOYOTA LACHUTE
LIQUIDATION FAITES UNE OFFRE!
S’il y a un constructeur automobile qui a connu toute une évolution depuis son arrivée en Amérique, en 1985, c’est bien Hyundai. D’abord reconnu pour ses petites autos économiques, le constructeur coréen propose en 2013 toute une lignée de nouvelles voitures et camionnettes, et celle-ci commence avec la jolie sous-com- pacte Accent, disponible en version à hayon (hatchback) ou en berline. Cette grande vedette est suivie de la compacte Elantra, une berline déjà très populaire et maintenant disponible en versions coupé et GT à hayon.
stock 11-281A TOYOTA MATRIX 2011 3 340 km, comme neuve, noire très economique, à voir, automatique 7 7 $ / s e m a i n e
IL N’Y A PAS DE COMPÉTITION. Hyundai Honda Elantra berline L 2013 Civic berline DX* 2012 Consommation 4,9 L/100 km 5,4 L/100 km d’essence (autoroute) 58 MI/GAL ʈ 52 MI/GAL ʈ Puissance 148 ch 140 ch Volume de l’habitacle 2 707 L 2 677 L Volume de coffre 420 L 353 L Garantie de base 5 ans/100 000km 3 ans/60 000km
PRIX DE VENTE DE 17480 $ ʕ ELANTRA L MANUELLE À 6 RAPPORTS. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS. ELANTRA BERLINE
AUTOROUTE : 4,9 L/100 KM 58 MI/GAL ʈ
0 , 99 % † AVEC FINANCEMENT À SUR 84 MOIS 0 , 99 % † AVEC FINANCEMENT À SUR 84 MOIS CLIMATISEUR INCLUS
99 $ ACHETEZ POUR AUX 2 SEMAINES
0 $ ET DE COMPTANT 0 $ ET DE COMPTANT
stock u-324 TOYOTA VENZA AWD 2009 49 959 km, tout équipée, brune radio satellite, automatique 1 0 9 $ / s e m a i n e
VOITURE 2012 DE L’ANNÉE AU CANADA ET EN AMÉRIQUE DU NORD
Modèle Limited montré
ELANTRA GT
118 $ ACHETEZ POUR AUX 2 SEMAINES
AUTOROUTE : 4,9 L/100 KM 58 MI/GAL ʈ
INCLUS : DIRECTION À MODE SÉLECTIONNABLE PAR LE CONDUCTEUR (DSS) ■ CLIMATISEUR ■ 7 COUSSINS GONFLABLES ■ BAQUETS AVANT CHAUFFANTS ■ RÉGULATEUR DE VITESSE ■ RADIO Sirius XM ® AVEC SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES ® ■ BOÎTE À GANTS RÉFRIGÉRÉE PRIX DE VENTE DE 20 780 $ ʕ ELANTRA GT GL MANUELLE À 6 RAPPORTS. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
SE avec ens. Tech montré
VELOSTER
0 , 9 % † FINANCEMENT À 48 MOIS SUR CLIMATISEUR INCLUS
AUTOROUTE : 4,9 L/100 KM 58 MI/GAL ʈ
INCLUS : CLIMATISEUR ■ SYSTÈME MULTIMÉDIA À ÉCRAN TACTILE ACL DE 7 PO AVEC CHAINE AUDIO AM/FM/SIRIUS XM ® /CD/MP3 ET 6 HAUT-PARLEURS ■ CAMÉRA DE RECUL ■ SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH ® ■ JANTES DE 17 PO EN ALLIAGE ■ PRISES D’ENTRÉE IPOD ® /USB/AUXILIAIRE PRIX DE VENTE DE 21 130 $ ʕ VELOSTER MANUELLE À 6 RAPPORTS. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
MEILLEUR NOUVEAU DESIGN 2012 SELON L’AJAC MEILLEURE NOUVELLE VOITURE SPORT/PERFORMANCE 2012 SELON L’AJAC (MOINSDE50000$)
Modèle Tech. montré
stock u-398 TOYOTA CAMRY XLE 2008 109154km, toutéquipée, grise cuir, toitouvrant, automatique 6 0 $ / s e m a i n e
SONATA GL
139 $ ACHETEZ POUR AUX 2 SEMAINES 0 $ ET DE COMPTANT BOITE AUTOMATIQUE ET CLIMATISEUR INCLUS 0 % † AVEC FINANCEMENT À SUR 84 MOIS
AUTOROUTE : 5,6 L/100 KM 50 MI/GAL ʈ
COTEDESÉCURITÉLAPLUSÉLEVÉE ENCASDECOLLISION ʆ AGENCE FÉDÉRALEAMÉRICAINEDE SÉCURITÉROUTIÈRE (NHTSA).
INCLUS : BOITE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS ■ CLIMATISEUR ■ BAQUETS AVANT CHAUFFANTS ■ PRISES D’ENTRÉE MP3/USB/IPOD ® ■ RADIO Sirius XM ® AVEC SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH ® PRIX DE VENTE DE 25 350 $ ʕ SONATA GL AUTOMATIQUE. AJUSTEMENT DE PRIX DE 350 $ ‡ . FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
LAVOITUREPLEINEGRANDEUR AUMEILLEURRENDEMENT ÉNERGÉTIQUE–PRIXÉCOÉNERGIE DERESSOURCESNATURELLES CANADAPOURLESVÉHICULES2012^
Modèle Limited montré
VOICI LE TOUT NOUVEAU SANTA FE
OFFRE SPÉCIALE DE
0 , 9 % † FINANCEMENT DE LANCEMENT À
48 MOIS
AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM 39 MI/GAL ʈ
LIVRABLE : JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE ■ TOIT OUVRANT PANORAMIQUE ■ ÉCRAN ACL DE 4,3 PO AVEC CAMÉRA DE RECUL ET ASSISTANCE AU STATIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE ■ PARE-SOLEILS LATÉRAUX AUX PORTIÈRES ARRIÈRE ■ VOLANT CHAUFFANT ■ BAQUETS AVANT CLIMATISÉS ■ SIÈGE CHAUFFANTS AVANT ET ARRIÈRE
JUSQU’À
À PARTIR DE 28 395 $ ʕ SANTA FE 2.4L AUTOMATIQUE À TRACTION AVANT. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
Modèle Limited montré
P.K. SUBBAN Défenseur des Canadiens de
Les Jeunes Espoirs du Hockey Hyundai offrent des dons pour le coût de l’équipement et les frais d’inscription d’une ligue de hockey mineur de façon à ce que plus de 1000 jeunes défavorisés puissent jouer au hockey et acquérir d’importantes aptitudes à la vie quotidienne. AIDER LES JEUNES À JOUER AU HOCKEY.
Pour en savoir davantage, visitez votre concessionnaire Hyundai local ou HyundaiHockey.ca.
Montréal et porte- parole des Jeunes Espoirs du Hockey Hyundai.
stock U-417 TOYOTA solara SLE 2008 59 200 km, convertible, très rare tout équipée, automatique 8 5 $ / s e m a i n e Joé Desjardins vehicules d’occasion HONDA ET TOYOTA L A C H U T E 4 5 0 5 6 2 - 9 4 4 4
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée 5 ans/100 000 km – Garantie groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. *Sources : Autodata et Honda.ca en date du 26/09/2012. †Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs 2013 Elantra L à boite man. à 6 rapports/Elantra GT GL à boite man. à 6 rapports/Veloster à boite manuelle à 6 rapports/Sonata GL à boite aut./Santa Fe 2.4L FWD (tr. avant) à boite aut., taux annuels de financement de 0,99%/0,99%/0,9%/0%/0,9% sur 84/84/48/84/48 mois. Paiement de 99/$/118$/207$/139$/278$ aux 2 semaines. Aucun comptant initial requis. Coût d’emprunt de 616$/732$/386$/0$/519$. Frais de livraison et de destination de 1495$/1495$/1495$/1565$/1760$, droits, autres frais divers et taxes applicables (sauf laTVH) inclus dans les offres de financement. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. Exemple de financement : Une Sonata GL 2013 à boite automatique à 25 350 $ avec taux de financement annuel de 0 % équivaut à des versements de 139 $ aux 2 semaines sur 84 mois pour une obligation totale de 25 350 $. Prix d’achat comptant de 25 350 $, coût d’emprunt de 0 $. L’exemple de financement comprend les frais de livraison et de destination de 1565$, les droits, autres frais divers et toutes les taxes applicables (sauf laTVH). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. † ʕ Prix du modèle montré : Elantra Limited/Elantra GT SETech aut. à 6 rapports/VelosterTech man. à 6 rapports/Sonata Limited/Santa Fe 2.0T Limited AWD à 24 830$/27 980$/24 630$/30 700$/40 395. Frais de livraison et de destination de 1495$/1495$/1495$/1565$/1760$, droits, autres frais divers et taxes applicables (sauf laTVH) inclus dans les offres. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. ʈ Cotes de consommation basées sur les cotes d’ÉnerGuide pour les Elantra berlines L 2013 man. à 6 rapp., 4,9L/100 km (aut.) et 6,8L/100 km (ville)/Elantra GT GL 2013 man. à 6 rapp., 4,9L/100 km (aut.) et 7,2L/100 km (ville)/Veloster 2013 man. à 6 rapp., 4,9L/100 km (aut.) et 7,2L/100 km (ville)/Sonata GL 2013 aut., 5,6L/100 km (aut.) et 8,7L/100 km (ville)/Santa Fe 2.4L FWD (tr. av.) 2013 aut., 7,2L/100 km (aut.) et 10,4L/100 km (ville). Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les cotes de consommation sont présentées à des fins comparatives uniquement. Le nom et le logo Bluetooth® sont des marques de commerce enregistrées propriétées de Bluetooth SIG, Inc., iPod® est une marque de commerce enregistrée d’Apple, Inc. ‡Les ajustements de prix sont calculés à partir des prix de base du véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 350$/7500$/6500$ disponibles sur les Sonata GL 2013/Genesis 5.0L R-Spec 2012/Veracruz Limited AWD 2012. Les ajustements de prix s’appliquent avant les taxes. L’offre ne peut pas être combinée ou jumelée à aucune autre offre en vigueur. Cette offre ne peut pas être transférée ni accordée à un tiers. Aucun véhicule de reprise requis. † ʕ ‡Offres d’une durée limitée pouvant être modifiée ou annulée sans avis préalable.Voir un concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ^Prix « écoÉNERGIE » 2012 de Ressources naturelles du Canada du véhicule pleine grandeur le plus éconergétique. ʆ Cotes de sécurité ‘5 étoiles’ décernées par l’Agence fédérale américaine de sécurité routière (NHTSA) dans le cadre du Programme d’évaluation des nouveaux véhicules (NCAP – New Car Assessment Program; www.SaferCar.gov. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. HyundaiCanada.com
Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1 866 896-7620
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE
Made with FlippingBook Annual report