100 $ EN CHÈQUES-CADEAUX
Achetez LOCALEMENT CONCOURS 4 SEMAINES
4 GAGNANTS DE 25$ CHEZ UN DE NOS MARCHANDS PARTICIPANTS. TIRAGE À TOUTES LES SEMAINES.
A209331EC
MOI, j’achète local ... pour manger des produits frais et sains !
A
Redécouvrez le plaisir de cuisiner en famille ! Rediscover the joy of home cooking with family!
C
H
2567, route 17, L’Orignal ON 613-675-4612 • 1-888-675-4612 www.lorignalpacking.ca
L' avenir est ici!
CHÈQUE-CADEAU DISPONIBLE
7 JOURS
24 H
M.S. TAXI
M
S
Tous les adoucisseurs d'eau ne sont pas égaux! Une performance à haute efficacité pour le plus bas taux d'utilisation de sel et d'eau.Garantie à vie ÉCHANTILLON GRATUIT POUR ANALYSE D'EAU POUR UN TEMPS LIMITÉ
613-632-2141 HAWKESBURY
Au plaisir de vour servir 7 voitures maintenant en service
T
Réservez maintenant pour vos PARTY DE NOËL
CONTACTEZ NOUS POUR UNE ESTIMATION GRATUITE VENTE • SERVICE • INSTALLATION 772, RUE MAIN E., HAWKESBURY, ON www.grayhawk.on.ca • TÉL. : 613-632-0921
ON VOUS GARANTIT LES MEILLEURS PRIX! COMME TOUJOURS,
A
'DQLHOŐV
8 999 $ * ZR5000 2016 Passe de sentier gratuite
R
won’t be beat
É
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
XR700 2015
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 Préparez-vous pour le temps des Fêtes! Grande sélection de produits
7 199 $ * À PARTIR DE 2 ans de garantie
La promotion se termine le 30 novembre 2016
OUVERT LE SAMEDI DE 9H à 12H
*Quantité limitée. Détails en magasin, sur approbation de crédit, TTP en sus.
450-451-5745 www.seguinsport.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
10
Le vendredi 11 novembre 2016
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online