$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : LES PEINTURES SUR PIERRE INSPIRENT L’ESPOIR
AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
'BDF Æ MFOHPVFNFOU EFT DJUPZFOT MBWPDBUFE&NCSVOBEÊDJEÊEFQMBDFSVOF QBODBSUFÆQSPYJNJUÊEFTBNBJTPOQPVS JOWJUFSMFTQFSTPOOFTÆBQQPSUFSMFVSTSPDIFT QFJOUFT j+FQFOTBJTBVEÊCVUEFDSÊFSVOFBDUJWJUÊ QPVSMFTFOGBOUTEFTWPJTJOTEVRVBSUJFSv B MBODÊ.NF.JDIFMMF %VKPVSBVMFOEFNBJO MFTSPDIFTTFTPOU NVMUJQMJÊFTÆQSPYJNJUÊEFMBSÊTJEFODFEFMB NÍSFEFGBNJMMF%FTSPDIFTQFJOUFT NBJT QPSUBOUBVTTJEFTNFTTBHFTj+BJDPOTUBUÊ RVFMFOPNCSFEFSPDIFTBVHNFOUFEFKPVS FO KPVS-BQMVQBSUQPSUFOUEFTNFTTBHFT DPNNF A$07*% PV A¬B WBCJFOBMMFS $FTUTVSQSFOBOUv BSFDPOOV.NF.JDIFMMF "VKPVSEIVJ QMVTEFSPDIFTCPSEFOUMF TFOUJFSÆQSPYJNJUÊEFMBNBJTPOEFMBNÍSF EF GBNJMMF6OFCFMMF SÊVTTJUFQPVSDFUUF JOJUJBUJWFOÊFEVGSVJUEVIBTBSE &NNB.JDIFMMFBFYQMJRVÊDFUUFJOUFSBD - UJPOBWFD MBDPNNVOBVUÊ QBS MBTJUVBUJPO BDUVFMMFRVJFOHFOESFTUSFTTFUBOYJÊUÊ VOF JOJUJBUJWFRVJEJGGVTF MB KPJFFUEFTPOEFT QPTJUJWFTFTUTVSFNFOUMBCJFOWFOVF j.BMHSÊMJODFSUJUVEF JMZBEFMBCFBVUÊFU EFMBKPJFQBSUPVU*MGBVUKVTUFMFTUSPVWFSv BDPODMV&NNB.JDIFMMF
Une soixantaine de pierres peintes à la main sont devenues le symbole d’espoir de toute une communauté face à la COVID-19. &NNB.JDIFMMF VOFNÍSFEF GBNJMMF E&NCSVOOFODSPJUQBTTFTZFVY%FQVJT VOFTFNBJOF FMMFBBTTJTUÊÆMBOBJTTBODF EVOF JOJUJBUJWFRVJ GBJUCFBVDPVQEFCJFO BVYDJUPZFOTE&NCSVO 5PVU B DPNNFODÊ QBS VOF BDUJWJUÊ PSEJOBJSFFOUSF&NNBFUTBàMMFEFEFVY BOTQFJOESFEFTSPDIFTQPVSGBJSFQBTTFS MF UFNQT TVSUPVU EBOT VO DPOUFYUF EF DPOàOFNFOU .BJTÆTBHSBOEFTVSQSJTF DFUUFBDUJWJUÊ BPCUFOVCFBVDPVQEFTVDDÍTFUEFQVJT MBNBJTPOE&NNBFTUEFWFOVFMFMJFVEF QÍMFSJOBHFEFTQFSTPOOFTRVJWFVMFOUEJGGV - TFSVONFTTBHFEFKPJFÆMBDPNNVOBVUÊ j&ODFTUFNQTEFQBOEÊNJF KFQBTTF CFBVDPVQEF UFNQTÆ MBNBJTPO EFQVJT RVPOBQFJOUMFTSPDIFT POBSFÉVCFBVDPVQ EFDPNNFOUBJSFTEFMBQBSUEFTWPJTJOTFU NËNFEFTQBTTBOUT DPNNFRVPJDÊUBJU CFBVv BFYQMJRVÊ.NF.JDIFMMF
ROADSIDE LITTER PICKUP DUTY FOR RETIRED CUSTODIAN
Les roches peintes, une initiative d’une mère de famille d’Embrun, portent des messages de joie et d’espoir. —photos fournie
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Annette Rattelade cannot abide the sight of winter garbage left behind from the spring melt in the drainage ditch near her property along County Road 17. So she was homebound like most other people because of the COVID-19 pandemic, she decided to spend a blustery afternoon on April 17 collecting and bagging every bit of trash she could find. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN HSFHHDIBNCFSMBJO!FBQPODB
USBTIIBTCFFOUIFSF XIFUIFSJUESPQQFEPGG VOOPUJDFE GSPNUIFCBDLPGBQBTTJOHWFIJDMF TPNFUJNFEVSJOH UIFXJOUFS PSXIFUIFS JU XBTEVNQFEPOQVSQPTF"MMTIFLOPXTJT UIBUJUJTUIFSF TIFEPFTOUMJLFUIFTJHIUPG JU BOE TJODFTIFJTIPNFCPVOEMJLFNBOZ PUIFSTCFDBVTFPGUIF$07*%QBOEFNJD TIFNJHIUBTXFMMEFBMXJUIUIFNBUUFSIFSTFMG BTBXBZUPQBTTUIFUJNF i+VTUCFDBVTFJUCVHTNF BOEJUMPPLT IPSSJCMF *UIJOL uTIFTBJE UIFOTNJMFi*U BMTPHJWFTNFBOFYDVTFUPHFUPVUTJEFu 3BUUFMBEFJTBSFUJSFEDVTUPEJBO XIPVTFE UPXPSLGPSUIF6QQFS$BOBEB%JTUSJDU4DIPPM #PBSE.PTUPGIFSXPSLJOWPMWFEDMFBOJOH BOENBJOUFOBODFEVUZBU3PDLMBOE%JTUSJDU )JHI4DIPPMBOE3PDLMBOE1VCMJD4DIPPM4IF TNJMFTBUUIFTVHHFTUJPOUIBUTIFJTiTUJMM DMFBOJOHVQuPUIFSQFPQMFTNFTT i*UTHPPEGPSUIFFOWJSPONFOU uTIFTBJE
Annette Rattelade cannot abide the sight of trash sitting in a roadside ditch so she decided to do something about it. i*UTCFFOCVHHJOHNF GPSXFFLT u3BU - UFMBEFTBJE POBCMVTUFSZBGUFSOPPO"QSJM BTTIFNBEFIFSXBZBMPOHBESBJOBHF EJUDIBMPOHTJEF$PVOUZ3PBECFUXFFO 8FOEPWFSBOE3PDLMBOEi*UTBMMCFFOUIFSF TJODFUIFCFHJOOJOHTQSJOHu 5IFTQSJOHNFMUUIJTTFBTPOMFGUCFIJOE BDPMMFDUJPOPGNJTDFMMBOFPVT USBTI JO UIF EJUDIDMPTFCZ UPIFSPXOIPNFQSPQFSUZ "MPOHXJUIUIFVTVBMQBQFSUSBTI UIFSF JT BMTPBDPMMFDUJPOPGVTFEXJSJOHBOEPUIFS TNBMMCSPLFCJUTPGFMFDUSJDBMàYUVSFT BOE TPNFTUZSPGPBN 3BUUFMBEF EPFTOULOPXIPXMPOHUIF
T H E N EWS
Made with FlippingBook - Online magazine maker