"$56"-*5 4r/&84 CASSELMAN SE PRÉPARE À VIVRE LA MAGIE DU 16E FESTIVAL DE NOËL
Le lendemain, place au premier spec- tacle d’humour du Festival, mettant en WFEFUUF.BSJBOB.B[[BFUTPOTQFDUBDMF Foie Gras. L’humoriste y livre un numéro plus introspectif, mais toujours aussi per- DVUBOU-FTCJMMFUTTPOUFOWFOUFEÍT Du 5 au 7 décembre, le marché de /PÌMQSFOESBWJFEFSSJÍSFMF SVF1SJO - cipale, rassemblant plus d’une quinzaine d’artisans et artistes, dont sept membres du Conseil des arts Prescott-Russell Arts Council (CAPRAC). C’est l’endroit idéal pour dénicher des cadeaux uniques et encourager la créativité locale.
de Patrick Gloutney (Staton’s Secrets). j-F$3$7$BÊUÊGPOEÊFOQPVS insuffler une vitalité au centre-ville de Casselman, » rappelle Francyne Leblanc, représentante du conseil municipal. « /PVTTPNNFTEFTCÊOÊWPMFTQBTTJPO - nés qui croient au potentiel de notre communauté.» -F 'FTUJWBM EF /PÌM EF $BTTFMNBO promet une 16e édition inoubliable, empreinte de chaleur, de créativité et de magie des Fêtes. Pour tout savoir sur la programmation, visitez www.Casselman- Festival.ca.
Le populaire tournoi de hockey de rue 4 contre 4 reviendra pour une 15e édi- UJPO BDDVFJMMBOURVFMRVFKPVFVSTEF tous âges et niveaux. D’autres activités familiales incluent une séance de patin disco gratuite, le bingo des Chevaliers de Colomb, des contes et maquillages pour enfants, un déjeuner communautaire du Club Richelieu, des spectacles scolaires FUMFUSÍTBUUFOEVEÊàMÊEV1ÍSF/PÌM La bibliothèque de Casselman célébrera aussi les talents d’ici avec le lancement EVSPNBOEF.ÊMJTTB3BDJOF -IÊSJUJFS EF.ÊSBOEBMF FUMBTÊBODFEFEÊEJDBDF
GABRIELLE VINETTE Initiative de journalisme local (IJL) gabrielle.vinette@eap.on.ca
La Corporation de la revitalisation du centre-ville de Casselman (CRCVC) à dévoiler la programmation complète de la 16e édition du Festival de Noël, un événement phare de l’Est ontarien qui se tiendra du jeudi 4 au dimanche 7 décembre. Pendant quatre jours, la municipalité vibrera au rythme des Fêtes, entre tradi- tions chaleureuses, spectacles, humour, musique et activités pour toute la famille. « Ce sera une célébration magique, inclusive et pleine d’étincelles », a déclaré Antonella De Dona, présidente de la $3$7$j/PTQSPKFUTWJTFOUÆEZOBNJTFS MFDFOUSFWJMMFFUÆSFOGPSDFSMFTFOUJNFOU d’appartenance communautaire. » Une programmation festive et variée Le coup d’envoi sera donné avec une grande célébration de rue, une véritable fête en plein air sur la rue Principale. Le groupe local Hometown ouvrira la soirée BWBOUEFDÊEFSMBTDÍOFÆ$MBTTF.PZFOOF FOUËUFEBGàDIF-F%+.BSUZGFSBEVSFS MBNCJBODFFOUSFMFTQSFTUBUJPOT.VTJRVF live, feu de joie et bar payant seront au SFOEF[WPVT-FTCJMMFUTTPOUPGGFSUTÆ $ en prévente sur www.CasselmanFestival. DBPVÆMBQPSUF
Le Festival de Noël de Casselman célèbrera sa 16e édition du 4 au 7 décembre avec une programmation festive et familiale au cœur du centre-ville. (Festival de Noël de Casselman, Facebook)
Made with FlippingBook - Online catalogs