EDITORIAL
INHALT 02 Editorial
Luisa Vonarburg Redaktionsverantwortung Focus
Luisa Vonarburg
Wie wichtig eine Heimat ist, ist uns allen wohl durch die Corona-Krise sehr deutlich bewusst geworden. Von über- all sind Schweizerinnen und Schweizer zurückgeholt wor- den – in der Schweiz selber hielt uns der Lockdown im vertrauten Heim. Doch was, wenn das Zuhause nicht so vertraut und heimelig ist? Oder gar nicht existiert? Mit dieser Focus-Ausgabe möchten wir dich, liebe Leserin und lieber Leser, auf eine Reise mitnehmen. Auf eine Reise durch die verschiedenen Dimensionen, was Heimat alles sein kann und wo wir sie überall finden können. Fremde in der Heimat Ob als Mitarbeitende im Ausland oder als Einheimische, die Aussage «Fremde in der Heimat» trifft auf beide zu: Die Einheimischen haben Fremde in ihrer Heimat und die Mitarbeitenden fühlen sich fremd in ihrer neuen Wahl- heimat. Was aber, wenn man als Kind in der Wahlheimat seiner Eltern aufwächst und das die einzige Heimat ist, die man kennt? Was macht das Gefühl von Heimat aus? Ein neuer Anstrich Als neue Redaktions-Verantwortliche beginnt nicht nur für mich, sondern auch für den Focus ein neues Kapi- tel. Der Focus präsentiert sich in seinem neuen Erschei- nungsbild, aber mit gewohntem Tiefgang. Vertrautes los- zulassen kann verunsichern, aber das Neue bringt auch eine reizvolle Seite mit sich. Und da sind wir wieder beim Thema Heimat: Bei jedem Umzug lässt man etwas Ver- trautes zurück, um Neuem Platz zu machen und die neue Wohnung wieder frisch einzurichten. Es ist uns eine gros- se Freude, dass du nun den neu gestalteten Focus in den Händen hältst. Wir wünschen uns, dass das neue De- sign dich anspricht und viele inspirierende Geschich- ten und Berichte dein Herz berühren. Geniesse also die nächsten Minuten und lass dich von unseren Autorinnen und Autoren in ihre Dimension der Heimat mitnehmen.
03 Ganz persönlich Robert Steiner
04 Fremde in der Heimat Somaly B.
05 Definitionssache Helen M.
06 Im Heim daheim Chanty K.
07 Herz oder Hut? Mark Greenwood
08 Homebase
Beatrice Ritzmann & Jürg Pfister
11 Heimat verlassen – Zuhause gefunden Naemi S.
Luisa Vonarburg, Kommunikation
PS: Wo fühlst du dich zu Hause? Was denkst du über das neue Design des Focus? Wir freuen uns, von dir zu hören! focus@sam-global.org
12 Rezept-Idee Gitte D.
02
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online