A C T U A L I T É S • N E W S LE BSEO DEMANDE AUX GENS DE RESTER À LA MAISON
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Les autorités sanitaires ont deman- dé aux résidents de rester chez eux pendant les vacances et d’éviter de se réunir avec des personnes de l’extérieur de leur foyer afin d’éviter une recrudes- cence de COVID après les vacances. Dans une lettre ouverte aux résidents de la région du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), le médecin hygiéniste, Dr Paul Roumeliotis, a demandé aux gens de suivre les directives de santé publique dans «l’esprit des Fêtes de bonté, de com- passion et de générosité». Il a déclaré que ces fêtes seraient différentes, mais qu’il y avait d’autres moyens surs de les célébrer. «Nous pouvons célébrer en toute sécurité tout en protégeant nos proches et notre communauté en limitant les célébrations en personne aux personnes avec lesquelles nous vivons, ou avec un autre ménage si vous vivez seul, a déclaré le Dr Roumeliotis. Il existe également de nombreuses façons créatives de célébrer les fêtes en toute sécurité avec des membres de notre famille et des amis avec lesquels nous ne vivons pas, en organisant des réunions virtuelles, en partageant des repas ou en ouvrant des cadeaux ensemble en ligne ». La région de desserte du BSEO a connu une augmentation du nombre de nouveaux cas au cours des dernières semaines, princi- palement liés à des éclosions dans les éta- blissements de soins de longue durée ainsi que certaines écoles. À la mi-décembre, les nouveaux cas de COVID répertoriés au cours de ce mois avaient déjà dépassé le total de novembre. Au 17 décembre, 287 nouveaux cas avaient été signalés dans la région, contre 245 pour tout le mois de novembre. Depuis que la pandémie de COVID a atteint le Canada en mars, plus de 1100 cas ont été répertoriés dans la région de desserte du BSEO, qui comprend environ
Dr. Paul Roumeliotis has urged people to stay safe over the holidays, including hosting virtual celebrations, to prevent a post-Christmas surge of COVID. — stock photo (Pexels, Nataliya Vaitkevich)
qui a été déclarée pour la première fois le 9 octobre. «Malgré les défis auxquels nous avons été confrontés, notre communauté s’est largement mobilisée pour aider à se protéger les uns les autres de la propagation du virus, en suivant les précautions de santé publique telles que le port de masques et la distanciation sociale lorsqu’on se trouve en public, et en trouvant d’autres moyens de se rapprocher de ses proches et de veil- ler les uns sur les autres, a déclaré le Dr Roumeliotis. Beaucoup de nos entreprises locales, écoles et travailleurs de la santé ont fait des efforts extraordinaires pour prévenir la propagation du virus. Collecti- vement, nos efforts ont permis d’éviter la
propagation incontrôlée du COVID-19 dans notre communauté, et j’en suis extrêmement reconnaissant ». Le Dr Roumeliotis a déclaré que le dé- ploiement des vaccins dans tout le Canada, y compris un projet pilote dans la ville voisine d’Ottawa, était une source d’optimisme vers la fin de l’année. «Des vaccins se profilent à l’horizon, a-t-il déclaré. Ils contribueront à réduire l’impact de COVID-19 sur nos vies et permettront le retour progressif à des activités plus nor- males. En attendant, continuons à suivre les précautions de santé publique et à assurer la sécurité de nos proches et de notre com- munauté afin que nous puissions envisager ensemble des temps meilleurs en 2021. »
202 000 personnes réparties dans les secteurs de Prescott et Russell, Stormont, Dundas et Glengarry, Cornwall, et la partie nord d’Akwesasne. Au moins 32 personnes sont décédées des suites d’une infection de COVID. Plus de 90 000 tests ont été effectués. Le pire mois pour les nouveaux cas au moment de la publication reste octobre, avec 361 cas. La forte hausse des cas dans la région est attribuable en partie à l’épidémie qui a touché la Résidence Prescott and Russell à Hawkesbury, où 15 résidents sont décédés et plus de 100 personnes ont été contaminées. Quelque 109 cas ont été détectés chez les résidents et 68 autres chez le personnel au cours de l’épidémie,
231155
Serving Our Community Au service de notre communauté Already two years in business! Déjà deux ans en affaires!
Charles Seguin Sale Representative
Jacques and Gilles Rochon Sale Representatives
Michel Desnoyers Broker of Record
Lise Picard Sale Representative
Marie-Ève Desnoyers Sale Representative
Michel Auger Sale Representative
Benoît Jean Sale Representative
Louise Martin Sale Representative
André Bonhomme Sale Representative
Colette Gill Sale Representative
Veronique Gagné Sale Representative
Daniel Beauchamp Broker
Josee Wong Trade Administrator
Tom Muldoon Broker
Luc Joly Broker
200-928 Laporte St., Rockland, Ontario, Canada K4K 1M7 • Office: 613-446-6031 | Fax: 613-446-7100 | admin@remaxdeltarealty.com 2316 St Joseph Blvd, Ottawa, Ontario K1C 1E8 • Office: 613-830-0000 • 1 Main Street East, Hawkesbury, Ontario K6A-1A1 • Office : 613-632-5203
Made with FlippingBook Annual report