HOLIDAY RELIGIOUS SERVICES SCHEDULE HORAIRE DES SERVICES RELIGIEUX
24 décembre : 21 h 1 er janvier : 9 h TREADWELL SAINT-LÉON-LE-GRAND 24 décembre : 19 h 30 1 er janvier : 10 h 30 WENDOVER SAINT-BENOIT-LABRE
24 décembre : 19 h 30 1 er janvier : 10h30 CURRAN SAINT-LUC
24 décembre : 16 h 25 décembre : 10 h 31 décembre : 16 h PLANTANGENET SAINT-PAUL December 24: 4:30p.m. December 25 11:30a.m. January 1: 11:30a.m. PENDLETON OUR LADY OF DIVINE LOVE CHURCH
CUMBERLAND ST. MARGARET MARY PARISH
December 24 : 4:00p.m. (Bilingual) 6:00 p.m., 8:00 p.m. December 25 : 10:00 a.m. (English) December 31 : 4 p.m. (Bilingual) January 1 : 9:00 a.m. and 10:30 a.m.
24 décembre : 20 h (messe pour les enfants) 1 er janvier : 9 h HAMMOND ST-MATHIEU
CLARENCE CREEK STE-FÉLICITÉ
MESSE EN HAUT DE L'ARÉNA
24 déc. : 20 h 25 décembre : 10h30 1 er janvier : 10h30
ST-PASCAL ST-PASCAL BAYLON
24 décembre : 16 h (messe familiale) 18h, 20h et 22h 25 décembre : 10 h • 31 décembre : 16 h 1 er janvier : 10 h ROCKLAND STE-TRINITÉ 24 déc. : 18 h30 (messe pour les enfants) 24 h 25 décembre : 10 h 30 1 er janvier : 10 h 30 BOURGET SACRÉ-COEUR
24 décembre : 17 h 1 er janvier : 9 h
229075
24 décembre : 20 h 25 décembre : 9 h 30 1 er janvier : 9 h 30 SARSFIELD SAINT-HUGHES
St-Pascal-Baylon, ON K0A 3N0
Nicole Normand Directrice
3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0
Rés. : 613 487-9422 Téléc. : 613 487-9423 Courriel : res_st_matieu@hotmail.com
Joyeux Noël
229079
Residential / Commercial / Investment Cell: 613-277-9340 Mobile • 7/7 Bilingue d.gauvin@mortgagealliance.com Mortgagebrokerollive.com For all your mortgage needs, credit line, credit card and also investments! Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Michel Auger Bilingual Sales Representative michel@michelauger.ca www.michelauger.ca
Denis Gauvin AMP Mortgage Agent ccdd
2800, rue Laurier St., Unit 3, Rockland ON 613-446 0200 Joyeux Noël. Merry Christmas
Dominique Ollive AMP, PFP Mortgage Broker / Courtière Hypothécaire LIC# 10530
928 Laporte St., Suite 200 Rockland, ON K4K 1M7
Direct: 613-229-2606 Office: 613-446-6031
LIC#10530
229074
C & L Fruits & Vegetables
M A Ç O N N E R I E
M A S O N R Y I N C . Fleurant
Cell: 613 806-0660 Mobile • 7/7 • Bilingual dollive@mortgagealliance.com Mortgagebrokerollive.com
Spécialiste Premier Acheteur First Time Home Buyer Specialist
Joyeux Noël et Bonne Année
8405, chemin de comté 17, Rockland, ON Yoland Fleurant, prop. • yolandfleurant@gmail.com C: 613-292-3649 Joyeux Noël et merci pour votre support Merry Christmas and thank you for your support
ACHAT, REFINANCEMENT, RENOUVELLEMENT
ROCKLAND Situé au coin de la 17 et de la vieille 17 Corner of Hwy 17 and Old hwy 17
Joyeuses fêtes / Happy Holidays
Made with FlippingBook Annual report